イルジンと鉄壁女
シーズン3 31話-トーク(2)


-翌日-

-学校-

이여주
私……

이여주
ジフンああ…?

이여주
(チュクベクチュクベク)


박지훈
........

이여주
(ジフンが横に座っている)

이여주
昨日はすみません.....


박지훈
何が

이여주
ええと...

이여주
まあ...

이여주
それは...


박지훈
いいえ



박지훈
謝罪した場合は正しく


박지훈
(席で立ち上がってしまう)

이여주
ハ...


임나연
アイグ...


임나연
たくさん怒っているより…

이여주
そうですね…。


임나연
(トダックトダック)


임나연
ファイティング!

-授業時間-

이여주
(ジフンリーを見てください)

이여주
ハ...


박지훈
........

이여주
あります…


박지훈
何

이여주
たくさん怒っています…?


박지훈
なぜ?


박지훈
怒っていると思いますか?

이여주
いいえ…

이여주
それが……



박지훈
勉強してください。

이여주
グ..くれ...

-休む時間-

이여주
そこに...

이여주
ジフンㅇ...

-次の休憩時間-

이여주
ジフ...

-ランチタイム-

이여주
よ!

이여주
パク・ジフン!


박지훈
何

이여주
なぜ私の言葉をかむ?


박지훈
何が

이여주
私は呼んだが、あなたは噛んだ!


박지훈
聞こえなかった


박지훈
なぜ歌ったの?

이여주
すみません..


박지훈
何が?

이여주
ハ...

이여주
それは事実です。

ディンドンダングドン〜

ディンドンダングドン〜ディンドンダングドン〜

이여주
ハ...

이여주
サム....


박지훈
残りを終えて話しましょう。

이여주
はい...

-終了後-

이여주
そこに...

이여주
ジフンああ...


박지훈
なぜ

이여주
それは…

이여주
私は月来...!

이여주
ナヨンが送ろうとしています。

이여주
あなたに送ってしまいました!

이여주
だから..

이여주
間違って送信したと送信しました。

이여주
翌日に確認してみます。

이여주
安全ではありませんか?

이여주
すみません...


박지훈
何がすみませんか?

이여주
私はそれが間違っています...


박지훈
また

이여주
遊ぶつもりだったけど…


박지훈
また

이여주
また?


박지훈
いたずら


박지훈
(女主の頭をなでる)


박지훈
次からそれをしないでください。



박지훈
今回の演技でした。

이여주
何?


박지훈
私を解放してもらいたいです~~~

이여주
……

이여주
オフ


박지훈
ああああああああああ


박지훈
ち...


박지훈
ちゃんと捻れたらどうするのか分からない?

이여주
やってみる...


박지훈
(女子ボールがポポする)

ほっ♡

이여주
ええと…?


박지훈
ㅎㅎ


박지훈
ヨジュヤ

이여주
ㅁ


박지훈
(女主にキスをする)

이여주
!!!!


박지훈
(唇を離す)

이여주
うーん...

이여주
これはただ…!

이여주
お前の気持ちをほぐしてあげてじっとしていたよ…!

이여주
誤解禁水!


박지훈
わかりました~~~

이여주
誤解しないでください...


박지훈
お~~~♡

이여주
/////