兄と言う
<お兄ちゃんと言う>第1話ドキドキ新学期


06:30 AM
박서연
ナリヤ私はとても眠いです。

개나리
おい、早く早く通う習慣を持ってください。

박서연
(さっぱり)パーム..

???
大丈夫ですか?

박서연
ええと..


김민규
申し訳ありません。

박서연
ああ..私は3年生の1クラスのパク・ソヨンと呼ばれています。

개나리
うん!そうだね!私たちのようなクラスですか?一緒に行こう


김민규
はい


김석진
ヨル・キム・ミンギュ


김민규
ああ、私は3年生の半分で、名前はキム・ソクジンです。


김석진
そうそう、みんな、こんにちは?

나리 / 서연
ええと。

선생님
皆さん、新しい学期から転校生がやってきました。

이채은
新しい人物/ 16歳/勉強が上手で全学校で毎回全校1位

이채은
こんにちは、みんな!私は○○中学校で転校してきたイチェウンと言って親しく過ごそう!

반 친구들
はい!仲良くしましょう


김석진
パク・ソヨンはパク・ジミンしかいませんか?

여자아이들
何?何と言う?


박지민
新しい人物/パク・ジミン/17歳/性格よくマナーがあり、顔までハンサムで女の子に人気が多い中学校と高校が近づいて休む時間ごとに遊びに来る

박서연
ああ、本当にあなたはなぜですか?


박지민
お兄さんにあなたは何ですか?

박서연
녜녜~ 早く行く!授業遅れます…!


박지민
ハルは本当に私に行きます!

박서연
とにかく…ああ!びっくり

(ミンギュがソヨンがすぐ隣で待っていた)


김민규
何がそんなに驚いたの?

10:58 AM
박서연
(時計を見て)ああ本当そうです。

선생님
さあ、みんなの席に座ってください。

선생님
%#%#%#%%###@##**#~-*_^_^#@%%@@%@##@#^_^_*_*_*_*_*_*_~_~_#*#^#*_^ _#^%^%^#*#*#*#^#%^%^%^*_-^~^_^#*#*#*%^#^%^#^#*^_^-^~^_#*#*#^##^-@今昼休み!

ダダダダㅏㅏㅏㅣㅏㅏ

개나리
ハル..何


김석진
なんて誰もがお互いに早く食べようとしたのですが…私たちはゆっくり行きましょう。

나리 / 서연
うん!私たちはお腹がすいたので走りません。


김민규
おおおおおおおおおおおお!

박서연
ああ..本物)私は行きます。


김민규
(肩の仕事をしています)

박서연
(恥ずかしい)ええと…?


김민규
何を言うのか

박서연
何も言わない……でも…!


김석진
すごく早く行こうとお腹がすいた!

12:30 AM
박서연
さて、今日はご飯がおいしくないのですか?


김석진
ああ認識

박서연
なんだ…今日はどうですか?

개나리
まあ..そんなことはないようですが..

(昼休み終了後)下校時間

개나리
ソ・ヨンああ

박서연
ウウンミンギュ、あなたも一緒に行きますか?


김석진
やっと..

박서연
ああ、あなたも一緒に行きますか?


김석진
当然ではない


김민규
私も一緒です

박서연
みんな早く出てくる

04:30 PM
박서연
ああ..何をする

박서연
成田 何してるの?

개나리
私…?私も知らない


김민규
ああ、しかし、パク・ソヨン