キャンパスロマンス

不注意

Sheila

（この男は本当にすごい！）

Sheila

（なんて忘れっぽいんだ！）

Sheila

（廊下を歩いている）

女學生

私はあなたが好きです！ ！

Sheila

（怖がった）

Sheila

（横に隠れる）

Sheila

（誰かが自分の気持ちを告白しているのだろうか？）

金南俊

あなたは何年生ですか？

女學生

2年生...

金南俊

あなたは私のことが好きだけど、私はあなたのことを知らない。

金南俊

私はあなたのことを知りませんし、あなたも私のことをよく知らないでしょう。

金南俊

それ以来、彼らは仲が悪くなった。

金南俊

それは面倒ではないでしょうか？

女學生

これ......

Sheila

（とても直接的だけど…理にかなっている…）

Sheila

（あの女の子はきっとすごく恥ずかしい思いをしているだろうな～）

女學生

まずはお互いのことを知りましょう。

金南俊

（私は彼女を拒絶する…）

金南俊

彼女は理解していないのだろうか？

金南俊

（私のIQ…助けて！）

金南俊

（女の子が気持ちを告白してきた時、どうして頭が真っ白になるの？！）

金南俊

（どうやって断ればいいですか？）

金南俊

ごめんなさい、私にはもう好きな人がいるんです。

金南俊

（こんな言い方をするのは意地悪すぎるかな？）

女學生

はい…本当にごめんなさい…（すすり泣き）

女學生

（急いで逃げろ）

金南俊

（うーん…本当に不思議だ！）

金南俊

（告白が拒否された後、泣きましたか？）

金南俊

（彼らは当時、成功のことしか考えておらず、失敗のことなど考えていなかったに違いない。）

金南俊

（何てことだ...）

金南俊

女の子って本当に不思議だよね（ため息）

閔玧其

シーラ！！

Sheila

（このバカめ！！！）

Sheila

（もしその人が知ったらどうなるだろう？）

Sheila

（そうすれば、私が彼らの会話を盗み聞きしていたことが彼に分かる！）

金南俊

（シーラを見てみた）

金南俊

（彼女はもうここにいたのか？）

金南俊

（そして彼女はそれを聞いた…）

閔玧其

（シーラのところへ歩み寄る）

閔玧其

本当にごめんなさい、私はいつも物事を忘れてしまうんです。

Sheila

大丈夫だよ、兄弟。

金南俊

（彼女はミン・ユンギの妹です。）

金南俊

（私には関係ないことだ）

金南俊

（離れる

閔玧其

急いで教室に戻りなさい！

Sheila

わかりました.....

Sheila

ヘイヘイ

Sheila

高学年にすごく背の高い男の子がいるって知ってる？

女學生

彼はハンサムですか？

Sheila

見ていて気持ちがいい

Sheila

身長約181cm

女學生

彼らはキム・ナムジュンのことを話しているに違いないよね？

Sheila

うん？

女學生

右？

女學生

彼はとても頭がいい！

Sheila

えっと……

Sheila

今日、彼に愛を告白する人を見た。

Sheila

彼の言ったことは非常に理にかなっているし、少し直接的すぎるかもしれない。

女學生

彼のスタイル

女學生

しかも、彼を追い詰めるのは非常に難しい。

女學生

私は多くの人を拒絶してきた。

女學生

でも彼は魅力がいっぱいある～

女學生

彼女は時々、愛らしくてちょっとおバカなところがある。

女學生

しかし、あなたの心の中には、今もキム・ソクジンしかいない。

Sheila

確かに！

Sheila

（空想）

ファンタジー

Sheila

（ああ！！！）

Sheila

（なんでジンの顔じゃないの？テヒョンの顔だよ！）

Sheila

（これは正気の沙汰じゃない！）