キャンパスロマンス

彼女を連れて行かなければならない…

Sheila

ホソク...

鄭號錫

どうしたの？

Sheila

誰かを心から好きになるというのは、どんな気持ちなのだろうか？

鄭號錫

どういう意味ですか？

Sheila

例えば…私はたくさんの人に恋をしたことがある。

Sheila

でも…こんなにたくさんの人がいる中で、本当に好きな人がきっといるはずです。

Sheila

その人物が誰なのか、どうすれば分かるだろうか？

鄭號錫

なぜそんな質問をするのですか？

Sheila

ああ…ただ気になっただけです。

鄭號錫

本当の愛とは…あなたがソクジンを愛するようなものだ。

Sheila

私はもう彼が好きじゃない…。

鄭號錫

なぜ？

Sheila

特に理由はないんだけど…もう好きじゃなくなったんだ（笑）

鄭號錫

女の子の心は理解するのがとても難しい

Sheila

（笑

女學生

ねえ、シーラ

Sheila

どうしたの？

女學生

あなたはチョン・ジョングクと付き合っている。

鄭號錫

本物？！！

Sheila

いいえ

Sheila

これは単なる噂ですか？

女學生

とても怖かった！

女學生

それが本当なら…

女學生

どれだけの人があなたを攻撃するのか、想像もつきません。

。

女學生

お話してもいいですか？

Sheila

ああ、もちろんです。

女學生

それは…あれ…

女學生

あなたはジンと付き合っているのですか？

Sheila

何？ ！

女學生

あぁ…今朝、あなたが彼にキスしているのを見ましたよ…

女學生

そして私は急いでその場を去った…。

Sheila

読み間違えていますよ！

Sheila

彼は私にキスしてくれなかった！

Sheila

私たちは付き合っていません！

女學生

（笑

女學生

なるほど......

女學生

私はジンが本当に好きなので…

Sheila

私たちは本当に何の繋がりもないんです！

女學生

（笑

女學生

彼に自分の気持ちを告白するべきでしょうか？

Sheila

もちろん。

女學生

ええと…ありがとうございました。（立ち去ろうとする）

Sheila

（彼は女子生徒の手をつかんだ）

Sheila

（ジンは危険な状態にある…）

Sheila

彼に近づきすぎないで…

女學生

何？

Sheila

彼は危険人物だ…

女學生

危険？

Sheila

（もし彼女にジンについて話したら…信じてくれるだろうか？）

Sheila

（もういいよ！気にしないで！！）

Sheila

キム・ソクジン…彼に告白する女の子は誰でも…

Sheila

彼らは皆、彼から性的虐待を受けることになるだろう…。

Sheila

だから、彼に自分の気持ちを告白してはいけない。

女學生

…ソクジンはそういうタイプの人じゃない。

Sheila

彼はそういう人なんだ。

女學生

ごめんなさい。

女學生

私は彼を信じる…（振り返って立ち去る）

Sheila

.........

Sheila

（彼女が無事だといいんだけど…）

。

女學生

ジン…君が好きだよ！

教室には彼ら二人しかいなかった。

金碩珍

............

金碩珍

つまらない......

女學生

はぁ？

金碩珍

ごめんなさい…今はあなたみたいな女の子には興味がないんです…

女學生

（鈍い）

金碩珍

とても退屈です

女學生

…すみません（足早に立ち去る）

金碩珍

（私はシーラにしか興味がない）

金碩珍

（必ず彼女を捕まえる…）

金碩珍

（何があっても…彼女を手に入れなければならない…）

。