幼なじみ
幼なじみ？いいえ！ガールフレンド！ Yes!/別れよう..
이수아
つぶやき❤
주한영
スアヤ！
이수아
私はあなたをどれだけ見たかったのですか！
주한영
ヘヘン..あなたのボールは大丈夫ですか？
이수아
ああ..昨日、私はそれを注いだ。
김민규
何？
김민규
よ！私を見て！
이수아
いや…もう大丈夫だから！
김민규
そうでした！私たちのガールフレンド？
이수아
よ！
주한영
?!あなたは付き合っていますか？
이수아
ああ…どうしようか…
주한영
?!世界の魔女..
주한영
私を捨てた猫…？
이수아
いいえ！私たちのカブトムシが最高です！
김민규
よ！だから私は！？
이수아
.....大きい..
김민규
うーん！
주한영
誰が最初に告白しましたか？
이수아
君の前方が..
주한영
へえ？キム・ミンギュ？
김민규
大..
김민규
あなたも私が好きでしたか？
이수아
あ…いいえ！
김민규
..))ミンムルック..
이수아
遊び心があります。
김민규
それでは？あなたも私が好きだった？
이수아
.....大きい..
김민규
？！
이수아
ああ…それでも…キム・ミンギュ！スンヨンが好きなものは何ですか？
김민규
猫はなぜですか？
이수아
あ..前回ボディガードしてくれたじゃないか！だからありがたいと思います。
김민규
よ！だから私は！
이수아
だから前回食べて買ってあげようとお前とじゅんらんとスンヨンが探しに行ったんじゃない！
김민규
ああ…そうでしたか？
이수아
よ…！そんなキムに今日トッポッキが撃つ！
주한영
アッサ！
이수아
しかし、..辛いのは悪いですか？
이수아
聞いてみよう..練習室に行ったらいいのに…
주한영
エン？ウェン練習室？
이수아
ああ..猫の練習室に主にいる？
김민규
今日もダンス練習中です…？
주한영
ああ…そうです！
이수아
それから私に行きます！つぶやき！
주한영
うん！
김민규
私も一緒に行きます！
이수아
クォン・スンヨン？
홍지수
えー！こんにちは！スンヨンはなぜですか？
이수아
ああ..何を聞いてみました！
전원우
ちょうどスンヨンはどこに行きましたか？
이수아
あ…そうですか？それでは、ここで少し待ってもいいですか？
윤정한
ああ…うん！
이석민
ああ！よ！キム・ミンギュ！あなたも来ましたか？
김민규
うん！
최한솔
ええと…しかし、なぜあなたは手を握っているのですか…？
이석민
まさか…あなたは付き合うの？
김민규
.....まあ...そうだった...
윤정한
？！
홍지수
!?
문준휘
!!?
전원우
!?
이석민
ええ？
서명호
？！！
부승관
何だ？
최한솔
ハル...
이지훈
？？
이수아
ああ..まあ...どうすれば..そうでした。
윤정한
誰が最初に告白した？
이수아
君と親しい方が..
전원우
ヤア..キム・ミンギュ..
이수아
しかし…スンチョルはまだ病気ですか？
이지훈
おそらくそうですか？
이수아
ああ..
김민규
よ！あなたは彼氏の前でちょうど別の男を話して！
이수아
…？！
이수아
それはどうですか？
이수아
よ！私はあなたと手をつかむことができます！
김민규
何と言う？
이수아
？？
이수아
なぜ？何がどうですか？
김민규
..?!よ！それじゃない！
이수아
あなたが女の子を友達だとは思わなかったので、そうです！
이수아
えー！よ！クォン・スンヨン！
권순영
えー！どうして来たの？
이수아
よ！あなたは辛いのが好きですか？
권순영
私！私は辛いものを食べます！
이석민
よ！あなたは辛いものを食べません...))....
이석민
なぜ口を塞いで..
이수아
あ…そうですか？じゃあ今日は学校で終わり、分食屋に来て！
이수아
うーん…来る時が来ました…
권순영
よ！
김민규
えー！おね！
주한영
これは..そのクォン・スンヨン？
권순영
얜誰？
이수아
ああ…私の友達！
권순영
ああ..
이수아
おばさん！ここお餅炒め3人分ください！
김민규
よ！なぜ3人分させて？
이수아
ああ..私は食べません！
김민규
に？なぜ？
이수아
お前も豚豚だから！
김민규
よ！だからと言わないの？
김민규
私たちの豚の耳はたくさん食べます！
이수아
なんだ…
김민규
君は真…私たちの関係が友達でも…恋愛する間でも…
이수아
お前が人は一結になるはずだ！
김민규
大..
권순영
よ！お前ら付き合うか！
이수아
ああ..そうです。
이수아
どうしたら…そうだった…
권순영
？！！
권순영
ああ…残念…私があなたと付き合おうとしました…
이수아
君もやはり…許言証するキム・ミンギュファイグだけ..
분식집 아주머니
子供たち！ここトッポッキ！たくさん食べなさい！
이수아
はい！ありがとうございます！
김민규
食べよう！
이수아
太って食べないので…
김민규
ああ…豚と言わないで！
이수아
それでも..食べたら太ってる……ヒン…
김민규
それでは少し食べればいい！
이수아
それでは？そうでしょ？
김민규
はい！だから食べて！
이수아
ええ…生きて食べようとしています。
이수아
よく食べます！
김민규
あ〜
이수아
ええと…私の手があれば！
이수아
うんざりして…そうではありません。
이수아
そしてここに私たちだけがいるのではありません！
김민규
ああ…でも…食べてください…
이수아
ええ……あ…
주한영
そうです。
권순영
それも良い考えのようです…私もしますか？
이수아
君はいつまたその三親になったんだ..?
주한영
ソロラは共通点のおかげで親しくなった…！
주한영
うん…やっぱり！ソロがメリットが多い！
권순영
はい！そうですね…！
김민규
よ！それから私たちは久しぶりに遊びに行きますか？
권순영
私はできません！
주한영
私はできません。
이수아
私はなります！
김민규
それでは私たちの遊園地に行きましょう！
이수아
うん！
김민규
ああ…本当のあなたと来るのは久しぶりです！
이수아
そう..
이수아
前に..あなたと私とここで戦った。
김민규
そうだった。
이수아
とにかく！今日が初デートね…？
이수아
行こう！
이수아
ハン・ヨンア…今日はどうしたの？
주한영
ああ..ああ..そうではありません..
이수아
何台？なぜ子供たちが私を見つめているのですか？
주한영
キム・ミンギュと付き合ったと…噂が広がった…
이수아
....?!....
이수아
しばらく..私の机..なぜですか？
机に書かれた言葉../よ！なぜ主題にジョンジャルと付き合うのですか？ /あなたは何ですか？
이수아
……
이수아
まだミンギュしていません…？
주한영
ええと...
주한영
これをクリアしよう！？
이수아
それで…
しばらくして...
김민규
いや…イ・スア…あなたは何ですか？
이수아
……
김민규
これは誰が書いたの？
이수아
......しばらく従ってください。
김민규
なぜ…？
이수아
私たち...ちょうどここにしましょう..
김민규
…？！
김민규
どういう意味ですか..?