[コンテスト2]再び戻ってきて..
-再び戻ってきて.. 2話-
민여주
「事実..」
민여주
「私はまだジミンがいいです」
민여주
「私たちがした…時は幸せだったから…」
2年前頃..
김태형
やや。
박지민
なぜ？
김태형
今日転校生温帯！
박지민
男ですか？それとも女性ですか？
김태형
女の子！
박지민
..本当の..？
김태형
うん！ウールの半分に男が愚かでずっと多かったのに、女性もう一人の温帯で子供たちみんな期待している！
박지민
ええ？
ドリューグ
민여주
...いいえ..こんにちは...？
민여주
私は..阿弥高校から転校してきた民女主と言います。
민여주
よろしくお願いします。
ミン・ヨジュは笑って言った。
박지민
きれいな…
김태형
子供たちに人気がありますか？
민여주
...誰の隣に座っています...
김태형
（ちょうちんちょん）
민여주
こんにちは？
민여주
あなたは名前は何ですか？
박지민
私…？
민여주
うん。あなた。
박지민
私..パク・ジミン...
민여주
パク・ジミン？隣に座ってもいい？
박지민
うん..
김태형
オオル〜パク・ジミン〜いいですか？
박지민
...
민여주
あなたは..私はシックです。
박지민
私………？
김태형
なんだ〜話完全愛嬌がたくさん〜
박지민
私は？
김태형
うん。
박지민
なんだ。
민여주
....
민여주
とにかく元気にしましょうㅎ
박지민
うん！
そう私達は会った。
そんなに友達だけで過ごす…ジミンが告白した。
박지민
私はあなたが好きです。
박지민
だからこそ私たち。
민여주
…！
민여주
....良い。
박지민
うん！
박지민
それでは…。
민여주
無..何..!
側-
パク・ジミンはヨジュにポポをした。
민여주
!
박지민
愛してるよ。
민여주
私..私も..
김태형
パク・ジミンはうらやましいX ...
私は…そうジミンがずっとよくやってくれると思った。
また100日…200日…300日…400日…500日を振り返ればかなりの変化があった。
100日..
민여주
ジミナ！私たちは100日になりましたが、気分はどうですか？
박지민
私は私たちの女主が私を買うのを知っていましたが、このように100日になるまで買いに行きます。
민여주
ええ？ ㅎ
박지민
あげなければなりません...
민여주
うん？なぜ..？
박지민
私..あなたに与えることがあります。
민여주
何ですか？
박지민
ちゃん！
ジミニの手に持っていたのは、私が持っていたかったハンドクリームセットでした。
박지민
私はもっと良いものをプレゼントしたいのですが、これしか準備できませんでした。
민여주
ジミナ。私もプレゼントが並んでいます。
박지민
うん…？
側-
민여주
大好きです。
박지민
私も..
민여주
ジミンああ、顔が赤くなった…！
박지민
ジ…本物…？
민여주
うん！笑
そう私達は幸せだった。
박지민
ああ！今日はプレゼントの代わりに一日中ヨジュの願いを聞きます！
민여주
本当に？
박지민
うん！私たちの王女を集めてシッパー？
민여주
プリンセスだから〜
박지민
私には王女です。
민여주
モヤ〜
私は200日までジミンが非常に良い贈り物を受け取ったので、300日も期待した。
박지민
- ああ、すみません。
민여주
- 大丈夫〜 300日..忙しいなら手に入れることができないんだ..
박지민
- 本当の美妻。
박지민
- 400のときにおいしいものはとても買うよ！
민여주
- うん..！
민여주
- ジミンああ明日見て..
박지민
- うん..
トゥク
민윤기
..何...
민윤기
泣く？
민여주
泣きません。
민윤기
300日を取らなかったのはとても悲しいですか？
민여주
…ただ…
민여주
以前はいつもの時でも家族の集まりのようなものが抜けてきた。
민윤기
はい。
민여주
...
민윤기
ハァッ..普段は「そうだ」と言ったら足を引っ張ったはずなのに…
민여주
...
민윤기
....
400日
박지민
ヨジュヤ..おいしく食べましたか？
민여주
うん..
민여주
しかし、ジミンああ..なぜ最近愛していると言わないでください。
박지민
あ…そうだった…
박지민
大好きです。
민여주
...ええ...私も..
この時私はがっかりした。
なんだか空白みたいだったから..
500日..
500日にはプレゼントも愛するという言葉も..なかった。
ジミンは確かに変わった..