[コンテスト]ときめきはスンチョルと友達です
暗くなっている間



이지훈
いいえ、どこに行きましたか。


권순영
さっき記録してるから彗星アパート117棟に行ったらしい


부승관
何して、早く行こう!

昇官に叫びに一つ二つずつ起きて彗星アパートに向かって走った


윤정한
ここですか?


이 찬
そうです。


부승관
早く行って何があるのかわかりません!


이지훈
ええ、しかし何階ですか?


권순영
それは...

時々女主の声と推定される声が聞こえる


정여주
うーん…嫌いです!!!!


부승관
え?これはチョンヨジュの声ではありませんか?


이석민
早く行こう!!17階だと思います!


부승관
ああ!ドアを開けてください!

남자
ああ…何が出てくる


전원우
え?開いたチョンヨジュ!

남자
ヤシ飛び!!!!


윤정한
私とソン・グァンがジフンが残るので、残りは追いかけて!


이 찬
お兄さん!

だから男たちが逃げて、チョンハンと子供たちが家に入った。


윤정한
チョンヨジュ、チョンヨジュ!


정여주
吸います。


부승관
チョンヨジュ!


정여주
..近づかないで..嫌い嫌いと..


이지훈
大丈夫です。


부승관
ええと?


정여주
してください..何も言わない..送信してください。


だから、ヨジュは息を呑んでいます。


윤정한
チョンヨジュ!

(現在)


윤정한
そんなことがあった


최승철
ああ…男は何をしましたか…


윤정한
レイプと言えば知らせる


최승철
そのクレイジーな男たち!


윤정한
落ち着いてから、チョン・ヨジュ一日間目が覚めなかったが、目が覚めて本物の体のように言わず、本物の睡眠薬の過剰摂取で胃洗浄もした。


최승철
それは..


윤정한
自殺もしたと..

その瞬間、静的が流れるのにどれくらいそうしたのか女主が目覚める


정여주
うーん…スンチョル兄さん?チョンハン兄弟?


윤정한
ええ、あなたは目が覚めたので、

チョンハンが出て


정여주
お兄ちゃん…


최승철
ヨジュ、お兄さん


정여주
..はい


최승철
そんな奴に当たったことを僕とキスしながら忘れろ


정여주
それは何..邑

ヨジュが言葉を終わらせる前に、

どれだけ経ったのか


정여주
はい…はい


최승철
すみません..私の調整は少しできません..


최승철
私とキスした時、その記憶が思わなかったか?


정여주
兄..


최승철
言う


정여주
それを思い出せませんでした。


최승철
だから


정여주
もう一度やるべきだと思います。


최승철
ヨジュヤニプイ..

そう二つの唇が再び噛み合う


의사선생님
チョン・ヨジュ患者が消毒された。


의사선생님
(カルチャーショック)


윤정한
医師先生そこで何してるの?

(中を覗く)


윤정한
いやクレイジーだよ!!!!


작가 소행성
ついに女主の真実が聞こえましたね。

しかし、あなたは私の新しい作品を思い出しましたが、あまりにも出たいです。

(次話予告)


정여주
私が考えてみました。


부승관
何…何を考える


정여주
昇官は幽霊を怖がっていませんか?


부승관
いいえ。