偽りの関係
借金と約束



GD
📱金を持ってこなければ殺すぞ!


Jay Park
おい…落ち着けよ、血管が破れそうだ。どうしたんだ?


GD
あのね...ビジネス、あなたの慈善団体はどうですか?


Jay Park
実は、大丈夫なんですが、新しく始めようと思っています…Mourevision か Morevision か…まだ検討中です。


GD
関係ないよ。ホソクから何を学んだか教えて。


Jay Park
実際に知りたいことではないが、その女の子はユンギのガールフレンドであり、間違った人たちを怒らせていることを知った。


GD
うーん、ミンジはホソクを探し続けられるんですね。


Jay Park
あちこちで会っているけど、実際は付き合おうとはしていないみたい…でも、それは違う。


GD
よくなりました... あの女の子のことをウーに伝えたほうがいいでしょうか?


Jay Park
本当?いいか、ウーは犯罪者だ。関わるなよ…分かってる…彼は君の友達だし、何でもないけど、正気じゃない。


GD
何を言おうとしているのですか?


Jay Park
あの男はイライラさせるけど、実際にはあなたやウー、あるいは特定の誰かに対して何も悪いことはしていない。なぜこんなにも長い間、彼の後ろにいるんだ?


GD
彼がトップに立ち、私たちが最下位で忘れ去られるのを見たいのですか?


Jay Park
彼のことは忘れて自分のことに集中したら?ミンジはただあなたが選んだ人になりたかっただけなのに、あなたはそれを台無しにして、BTSのスタートを台無しにしたのよ


GD
まだ足りない。メンバーが次々と解散していく様子を見たい。それに、彼らが破綻していく姿を見たいのは私だけじゃないはず


Jay Park
兄貴…分かるよ。でも、実際は完全に君のせいだよ。最後に音楽に取り組んだのはいつだ?


GD
それが私のせいだなんて言わないで...私は誰かになるために人生を無駄にした。


Jay Park
酔っぱらってる?おい…みんなにとって大変なことだって分かってるだろ、なのになんで問題なの?


GD
出て行け!彼らの味方になったなら私のことは忘れろ!


Jay Park
まあ…本当にそんなことするの?結局孤独になるわよG


GD
外!!!


Jimin
信じられない!


Hoseok
何してるの?


Jimin
プールを楽しんでいます...同じ機会はいつになるでしょうか?


Suga
これからはあそこで休むことにします…とても疲れました…


Hoseok
疲れた?どうして?


Suga
実は、私には彼女がいるのですが、彼女は私と一緒にいるのを楽しんでいます。


Hoseok
彼女は…一体どこから戻ってきたんだろう?


Yoongi
彼女の国では...彼女の母親が夜中に私に電話をかけてきました。彼女は知っているからです...バイカは私と一緒にいたいのです。


Hoseok
まあ、電話をかけてきたのは彼女かもしれないけど...


Yoongi
彼女は僕が彼女になるまで待っていたし、僕は彼女が問題を解決するまで数日待つこともできた…


Jimin
彼女は以前あなたに理由を言わなかったのに、なぜ今になって彼女と配慮しなければいけないのですか?


Hoseok
ジミン…


Jimin
えっと…この負け犬は遠距離恋愛が苦手だって知ってる?


Yoongi
負け犬だけど美しい彼女がいる…君より俺のほうが恵まれてる。


Hoseok
アイシュ・ジミン...


Jin
みんな…SUGAはなぜ激怒しているの?


Jimin
誰が知っているでしょう、彼はそういう人です、彼は疲れていて眠りたいと言っていました。


Jin
うーん、私も…お昼寝します。


Hoseok
なぜ彼に嘘をついたのですか?そして、最近デートをするのがなぜ問題になっているのですか?


Jimin
調子はどう?何かおかしいことある?


Hoseok
友達が新しい人のために時間を使うことに嫉妬する変人はテヒョンだけだと思っていた


Jimin
嫉妬はしません…ただ、彼女は私たちの友達をあまりにも早く変えすぎていると思います。


Hoseok
早すぎた?彼女は…長い間ユンギの気持ちがわからなかった…どうしてそう思うの?


Jimin
君には絶対に理解できないだろう…でも君と私は似ている


Hoseok
似ている?そうでもない…気を悪くするつもりはないけど、どういう意味ですか?


Jimin
彼はあの女の子に夢中だ。


Hoseok
その問題には触れるべきではないと思います... 結局のところ、彼が彼女と幸せなら、彼の人生は彼のものなのですから...


Jimin
では、あなたについて話しましょう...なぜそんなに頻繁にデートしないのですか?


Hoseok
私?うーん...分からないけど、そうなってしまっただけ。


Jimin
嘘よ…今はただ標準になりたいだけ。王子様みたいな存在になりたいの?だってあの子はユンギが一番だって言ってるけど…


Hoseok
ジミン、黙ってろよ…もちろん、今まで付き合った女性が私をそんな風に評価してくれたら…私は間違いなく幸せだわ。


Jimin
そして?


Hoseok
他には何もなかった。残念ながら、私を愛していると言ってくれるけれど、すぐに他の人と付き合ってしまうような女の子にしか出会えなかった。


Jimin
妹があなたの基準。そんなコンプレックスを抱えた人のために戦う人はいない。


Hoseok
そんな風に私を怒らせる必要はないよ…私たちはここで楽しむべきなのに…あなたはどうしたの?


Jimin
つまり、真実を話すのは犯罪になるということだ。それなら…楽しもう。


Hoseok
Jimin... Jimin!!