偽りの関係
何かの元
Idol=Woman
ホソク…ここは…素晴らしい…
Hoseok
気に入っていただけましたか？どんな場所に行きたいか分からなかったので、ベストな選択だったか自信がありませんでした…
Idol=Woman
ここって・・・高いんですか？
Hoseok
あなたには分からないでしょうが...、楽しんでください。私はあなたを誘ったのですから、今夜は何も心配しないでください。
Jennie
ああ！見れなくてごめんなさい。
Hoseok
すみません、私も注意していませんでした。怪我させてしまいましたか？
Jennie
いえ…ご心配いただきありがとうございます。良い夜をお過ごしください。
Hoseok
あなたにも同じことを願っています。
Idol=Woman
何だって？
Hoseok
何も…ただ謝っただけ。彼女はよろめきながら数歩後ずさりした。
Idol=Woman
彼女を知っているようですね。彼女は私よりも有名だからでしょうか？
Hoseok
いえ、でも彼女は友達の近所に住んでいて、偶然紹介されたんです。結局、それ以来一度も会っていなかったんですけど…。
K.Daniel
リア？あなた？今夜はとても素敵だから、私は確信が持てなかったわ…
Lia
真剣に？！...
Hoseok
ちょっと待ってください。私たちのテーブルはそちらです。
Lia
はい、ありがとうございます。
K.Daniel
彼氏と一緒に行った方が良いんじゃないでしょうか。
Lia
ああ！私たち付き合ってないよ…初めてだから…忘れて。
K.Daniel
それは嬉しいよ、ダーリン（最後の「近い…近すぎる」という言葉を静かに言う）。もし気が変わったら…
Lia
あなたは何者ですか...
K.Daniel
君が好きです…今夜の君は美しい。
Lia
真剣に？！
K.Daniel
ええ…なんでそんなに驚いてるの？今まで誰もあなたを美しいって言ってくれなかったのに？
Lia
**それがゲーム？**🤭 いいえ、実際には... ** ホソクとデートすることほど良いことはないのですが、ダニエルは一人で行くので、収益は分配されません。**
K.Daniel
あなたの...「友達」が待っています...
Lia
重要ではありません...
Lia
ここの食べ物は本当に美味しいです....*実は、もう彼にエネルギーを費やしたくなかったんです。カンが私の注意を引こうとしていたんです*
J- Hope
実は…リア…先日の夜…
Lia
過去の話はやめておきましょう...
J- Hope
いえ…ただ質問したかっただけなのですが、前回は…まあ、予定通りにはいきませんでした。
Lia
うーん…あの夜、思いもよらぬものを見たんだ…ただの数が少ないだけなのか、それともあの子が特別なのか？つまり、君はあの子と関係があるの？
J- Hope
私たちは現在、グループのメンバーと一緒に働き、生活しています。彼女は病気で、もう一人では生活できません。
Lia
だから彼女は優先なのです…
J- Hope
いえ、今はそれが一番便利だからそうなっているだけで、人それぞれに家庭があるんです。
Lia
彼女と付き合っているのは誰ですか？
J- Hope
それは明らかではないですか?
Lia
いいえ、違います。皆さんは彼女の状況にとても興味を持っていたようですね。
K.Daniel
皆様にシャンパンを！！！
Lia
わぁ、寛大ですね！！
J- Hope
ええと、今夜は私が運転するんです。何でも注文できたはずですよ。この店で一番高いものでも。
Lia
ただのコメントでした...親切に...
Baby
あなたがとても落ち込んでいるのを見ると心が痛みます。
Hoseok
それは違います…私は女性を見る目がないと思っています。
Taehyung
なぜそんなことを言うんですか？
Hoseok
なぜなら、私が誰かを誘ったのに、今度は彼女が私をテーブルに一人残してまで、あえて他の人に目を向けたからです。
Baby
彼女はあなたに興味を示しました...それともあなたが先に彼女に話しかけましたか？
Hoseok
ええと…彼女は私たちメンバーに興味を示してくれたんです…私はそんなにハンサムじゃないし、その夜の衣装もあまり好きじゃなかったんです。
Baby
誰かの注目を集めるために自分の価値を下げたのですね…電話番号を手に入れるための悪いテクニックではありませんが、彼女とデートする前によく考えてください
Hoseok
なぜ？
Baby
自分を悪く思っていると、彼女はつけ込んでくるでしょう。おそらくあなたは「チャンスを与えれば、きっとつけ込まれるだろう、あるいは私が気づくだろう…」と思っていたのでしょう。
Hoseok
私は思いました...彼女にまず彼女が誰なのかを見せてくれるチャンスを与えなければ...
Taehyung
さて、彼女は最初の機会に他の人に興味を示しました。
Hoseok
これが私の人生の物語…そして数回の夜の情事
Baby
そんなに近づきやすいものじゃないと思うけど、どうせ人は寄ってくるもの。私もずいぶん苦労したし、ユンギのことが昼も夜も頭から離れなかった。
Hoseok
どういう意味ですか？
Baby
ええと、あなたはいつもグループで動いていて、私も同じようにみんなと一緒に仕事をしていました。彼はよそよそしい人でしたが、親切で興味を持ってくれました。面白い人です。
Taehyung
では、ガールフレンドを見つけるための最良の方法は何でしょうか?
Baby
自然なことだと思う。デートでナイトスタンドを使うのは悪くないと思う。それって早すぎる。仕事に行く気分じゃないでしょ？
Hoseok
ユンギが、あなたから「熱い夜を過ごしたい？」と誘われたと告白しました。彼が私たちにそう言ったのを気にしないでくださいね。
Baby
うーん…もしかしたら、彼は私が可愛いと思ってくれただけかもしれない。ああ、彼から目が離せなかった。本当は大好きだったんだけど、彼に拒否されたんだ🤭
Hoseok
でも、その時は…どうやってそんなことを聞くんですか？初めてだったんですよね？
Baby
確かに、あれだけの苦労があったにもかかわらず、彼は…私の人生で一番私を扱ってくれました。後悔などありません。
Agust D
私が最高だって？なぜ？
Baby
いつもあなたに尊重され、守られていると感じていました。あなたは本当に素晴らしい人だけど、怖がる必要はないと思います。あなたは優しい人です。
Agust D
君は本当に気が狂ったね...
Taehyung
彼はどうして去ってしまうの？あなたは彼のことをいいこと言ってるんだから、彼はすごく幸せで、誇りに思って、あなたに夢中になるべきなのに。
Baby
彼にとっては、褒め言葉よりも悪口を受け入れる方が簡単なのだが、少なくとも、私は目を離すことができず、もっと欲しがっているのだと思う。
Jin
もっと何？お腹空いてる？
Baby
ああ、こんにちは、ハンサムな男性！
Jin
馬鹿なことを言わないで、チョコレートを持ってきてよ。
Taehyung
私も欲しいです！！
Baby
こうして悪い男がその可愛い子供を誘拐したのです…
Hoseok
彼がテヒョンの美貌に興味を持っているかどうかは疑わしい。
Baby
とにかく楽しそう。彼は気前がいいので、周りでは気をつけないと。
Namjoon
ねえ！なんでチョコレートあげるの？今ダイエット中なの。
Jungkook
うーん、何がそんなにいい匂いなんだろう？
Jimin
君は本当に犬の鼻をしているね。
Baby
さて、みんな到着しました。そろそろ行かなければ。
Hoseok
ベイビー…一緒にいてくれてありがとう。
Baby
気をつけてね、小さな天使さん。
Baby
ユンギ、怖がらせないで！話したいなら、いきなり部屋に連れ込まないでね😳
Suga
これは夢じゃない、人前でキスはしない…でもここで…ベイビー…