友情&愛
週末2 - 08


-バス内


백현
○○私とはさみ岩見て一晩しよう!

나
そうかな?


찬열
(パジック)

나
大きい..はさみロック!


백현
私は勝った! (晴れ)

(ぴったり)

나
ああ..


백현
痛い?すみません。

나
ああ、大丈夫です...


찬열
(パジック)

나
大きい…


백현
もう一度!


백현
はさみロック!

나
私は勝った。


백현
ああ..

(ぴったり)


백현
ああ!

나
すみませんㅠㅠ大丈夫ですか?


백현
ウンウンㅠ

나
(スダムスダム)


찬열
(パジック)(華南)


백현
一度…

나
やめるべきだ


백현
ㄱ..そうですか?

-数分後

나
さあ、降りましょう..!


백현
ええ


찬열
。

-バスから降りる


백현
チャンヨル


찬열
。


백현
パク・チャンヨル!

나
冷たいああ..

나
パク・チャンヨル!

나
チャンヨル...

나
(肩のノイズ)冷たいああ!


찬열
(○○の両肩のノイズ) 君はドデチェ誰のガールなのか。

나
ナヤニンジン

나
ハンサムなチャンヨルです。


찬열
しかし、なぜあなたは変白県と付き合うのですか?


백현
(恥ずかしい)(何の状況なのか理解裏地)

나
いいえ、そうです...


찬열
答える

나
少し論拠だけなのに…。


찬열
しかし、ただ苦しんで額に触れてくれますか。

나
..ごめんなさい。


찬열
次は?

나
何がありますか?


찬열
ないと思いますか? ヒントを与えるか

나
え? ええ


찬열
ヒントk。


백현
私はなぜ期待するのか。

나
ㅂㄷㅂㄷ...kiss?


찬열
正解

나
ハル..でもここは外です。


찬열
だから?

나
いや、その…それはオム…人が見たからやってはいけない…


찬열
大きいw笑

나
私の意見は?


찬열
今誰が間違っていて、このような状況を作った人は誰か。

나
ㅈ..私です!


찬열
結論は?

나
置いてください。


찬열
そうだね


백현
え?…え? ああ、睡眠だけ私の目の前に置いていると?


찬열
(うなずき)


백현
ハルシルンデビューシルヌデ止めるべきだがこれではない…

나
?!..フロー...ハァ..

나
流れる....ハハア..


백현
さて、もう少しやめますか?


찬열
はい。

나
ほっと…。


찬열
だから嫌いなの?

나
冗談。


백현
私はここに来てはいけませんでした。

나
ㄱㅊ映画を見るときㄴスキンシップ


백현
その後は?

나
ええと..わからない


백현
一度見に行こう

-しばらく歩いて映画館の前

나
うん、ついに到着しました(晴れ)


찬열
走らないでください。

나
大丈夫です。


찬열
しかし、

나
え?


찬열
スカートは短すぎないのですか?

나
ㄴㄴこの整えて着てこそ最近の人であり、短いスカートが流行!


찬열
それでも。 ズボンを着て来たかスカートは何ですか。

나
それでもスカートは可愛いです!


백현
フィットスカート「のみ」

나
ハァッㅠ顔じゃないの?


백현
冗談。

나
ハッ..何の映画を見ますか?


찬열
知って


백현
私はそれを見たいです。

나
それでは、それを見ますか?


찬열
ええええ


백현
だから映画ビンのそれぞれ?

나
ㄴ私が撮影したこの姉は少しお金を持っているでしょう〜


백현
何

나
塩辛い母が捨てて行ったカードになる


찬열
ちょうど使ってもいい?

나
(うなずき)書いて捨てて行ったのに書いてもいいですね!


찬열
ただ一人で


백현
そうです。

나
さあ、みんなよく聞いてください。

찬열, 백현
(うなずき)

나
あなたがお金を払ったら、私は家に帰ります。


백현
それでも..

나
君がコラランポップコーン買えばいい。


찬열
ㄱ…ええ

작가
あなたの作家です!まだ週末に終わっていません! 3編まであるという事実!じゃあたくさん楽しみにして、次の方からお会いしましょう♥・ㅅ・♥