彼氏から彼氏へ
外伝2


1年後)

띵 - ドン)

まっすぐ)

선여주
ヤワケ遅く開いて


전정국
どうですか?


박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김태형
とても待っていました。


민윤지
だから…ダリア派..


전정국
5秒しかかからなかったの?


김태형
と本当ですか?私は5年かかると思いました。

선여주
それでは?私もㅠ


박지민
やめましょう。

선여주
ああ、わかります。

선여주
食べ物は何をしましたか?

フダダック)


사나
ええと、来た?

선여주
あら…


박지민
…と…


김태형
いいえ、そうではありませんか?


사나
え?


민윤지
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


사나
え?

サナはジョングクが服を着ていたし、頭はハンクルしていた。


사나
うーん!

サナは急いで頭を整理して言葉をたどった。


사나
ㅇ、いや。

선여주
うわー..

선여주
ヤニネは私たちを招待して何をしましたか?え?

ジョングクが急にサナ前に飛び込んでサナを選別して言った。


전정국
ㅇ、いや、人妻の目を離してください。


박지민
ㅋㅋㅋ


박지민
あなたの服を着てそのようなものをどう説明しますか?


전정국
ㅁ、まあ…!


전정국
慎重に部屋に入ろう


사나
恥ずかしい) ///え…どうぞ…入ろう…


김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

선여주
〜〜部屋に入って何をしようとしているのか〜

선여주
何、ボブは私たちが準備している?


전정국
私は入らない!

선여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

선여주
うわー〜大胆ですか?


박지민
私たちも部屋を借りますか?

선여주
しないでください^^


박지민
はい〜

ジョングクは慎重にサナを部屋に入れた。


전정국
フー…

선여주
やあ、水を飲む?


전정국
ㅇㅇ

선여주
台所のものの場所を少し変えましたか?


전정국
サナが変えようとして

선여주
あ〜

ジョングクが近づいて冷蔵庫から水を取り出した。

선여주
うわー..!


전정국
びっくり)何、なんで

선여주
ㅇ、いいえ。

ヨジュがトイレに飛び込んだ。


전정국
よ…!ああ、あなたは大丈夫ですか?!

ウダダダダ)


박지민
..?ヨジュヤどこに!

•

••

•••

선여주
はぁ…


전정국
お前は大丈夫?

선여주
う…いいえ…

선여주
中が少しいいと思います。


전정국
じゃあ死んであげるよ

선여주
ええと…


전정국
水を与える

ジョングクは水を与えて冷蔵庫を再び開く

선여주
うっ..!ドアを閉じてドア!!!!


전정국
びっくり)


사나
びっくり)なぜそう。


박지민
…??


김태형
なぜ私はどうですか?


박지민
わからない..


박지민
ヨジュはどこが痛い?病院に行きますか?

선여주
いいえ…病院に行くほどではありません。

선여주
ただ薬を食べて少し休んでください。


박지민
そうすべきだ..


박지민
やらない部屋がありますか?


전정국
向こうに女主部屋は触れなかった、まだ


전정국
ベッドもそのままいるので少し横になって


박지민
ああ、ちょっと休憩しましょう。

선여주
ハ…


박지민
突然なぜ

선여주
うん…ああわからない…

선여주
中がずっと好きではない..


박지민
なぜそう…

まっすぐ)


강슬기
ヨジュ!ㅎㅎ


강슬기
ここにいるから〜

선여주
ええと…来た…?


강슬기
..?なぜですか?どこ病気ですか?

선여주
うん.. 中が良くない..

선여주
ジョングクが水を与えると引き出すのに突然…

선여주
ちょっと休もうと…


강슬기
まあ…薬は食べましたか?

선여주
いいえ、今食べなければなりません。


강슬기
いいえ、薬を食べないでください。

선여주
うん…?


강슬기
ああ、明日私たちの病院に来る?

선여주
え?


강슬기
予約しておくからぜひ来て、わかるだろ?


강슬기
ハン.. 3時頃にしておきます。

선여주
ええと…まあ…わかりました


강슬기
来ましたか?

선여주
うん..


강슬기
約食べたことない?

선여주
えー…無いのに…


강슬기
ええ、うまくいった。


강슬기
ジミンは?

선여주
ああ..駐車中..

선여주
悲しいです。

선여주
家に帰っても冷蔵庫を開けたり、寝る時もずっと泣いて…

선여주
ああ、私はとても心配しています…


강슬기
大丈夫でしょう〜


강슬기
一度検査から受けましょう。

선여주
うん..

/

/


강슬기
検査結果が出ました。


박지민
どんな問題でも起こったの?ボトル?がん?何ですか


강슬기
ややちょっと落ち着いて

선여주
…


강슬기
ヨジュヤ、表情をほぐす

선여주
どうやって解放する…


강슬기
ハ…ええ..あまりショックを受けないでください。

선여주
…うん


강슬기
ジミンはあなたもショックを受けないでください。


박지민
なんだ…


강슬기
少し深刻です。


강슬기
ヨジュも時間が経つにつれてますます病気になります。


박지민
…。

선여주
…。


강슬기
ニネ結婚6年ぶりにこんな危機が来るなんて…

선여주
どんな病気なの..


강슬기
がんだと思います。


박지민
…何?

선여주
……


박지민
本当ですか?


강슬기
いいえ。


강슬기
뻥이야


박지민
何?

선여주
ヤイさん!


강슬기
ああ!落ち着いて


강슬기
両方おめでとう

선여주
何をするの?


강슬기
6年ぶりの妊娠です。


강슬기
本当におめでとうございます〜