幽霊退治チーム
欲望が生み出した対価


서여주
荷物を元に戻してください。すぐに!

팀원들
うん!

서여주
防弾少年団の宿に行く。実施!

팀원들
実施!

私はチームメンバーと防弾少年団の宿泊施設に移動しました。


전정국
ヘック。ヘック。


김석진
ㅅ息を…うーん…


정호석
ㅅ生きて...ㅈ...

서여주
ここでは正しいですか?



임나연
さっきも来ましたが新ですね。

서여주
そうですね…



리사
悪魔はどこにありますか?早く処理しなければなりません。



부승관
見つけなければなりません。

서여주
自己散乱する。実施!

팀원들
実施!

私とチームメンバーはすべて散らばった。



임나연
ここがチーム長が隠れていて走ってきたところだね。その時考えるから笑う。ハップ。



임나연
どこにいますか、悪魔ですか?



임나연
え?


ナヨンは食卓の上に載っているギフトボックスを見た。



임나연
ファンがくれたのか?とてもかわいいです^^

ナヨンはファンがくれた贈り物だけ感嘆して任務を忘れたという。



부승관
わ、トイレ大ヒット!トップアイドルではないかと思います。トイレが怖くていいね。



김재환
今感心する時ですか?早く悪鬼や探そう。



부승관
はい...

-数分後-



김재환
ここに来て!



부승관
なぜ?見つけましたか?


김재환
それじゃない?


부승관
本当ですか?


김재환
私が処理します。出てください。


부승관
沖。

ジェファンは悪霊と推定されることに向かって能力を使うつもりですが…

서여주
イム・ナヨン!副承官!キム・ジェファン!寝室に来て!早く!



부승관
行かなければならない…?



김재환
行こう…

-数分前-

私とリサは訪問を開いた。しかし…

서여주
オムマ、ケン。ケン。これは何ですか?



리사
この部屋にいると思います。

まもなく、メンバーの苦しみの声が聞こえてきたので…


민윤기
ㄴ誰が...生きて...


박지민
救うㅈ…ケッ。

서여주
これはどうしたの?


리사
一体悪魔がどこにあるのでしょうか?

서여주
一度子供たちを呼びましょう。

서여주
イム・ナヨン!副承官!キム・ジェファン!寝室に来て!早く!

すぐにチームメンバーが寝室に入った。


부승관
うわー...


김재환
混乱版...

서여주
今時間がありません。もっと置いた間も死ぬかもしれない。ナヨン。



임나연
はい。

서여주
皆さん連れてリビングに出ています。


임나연
わかりました。



임나연
大丈夫ですか?早く出ます。

ナヨンは私の言葉を聞いて7人を連れて行った。

서여주
それでは、始めましょうか?

팀원들
はい!

서여주
あなたはここにいるすべてを知っています。いいと言ったら出てきますか?私たちと編みましょう。

すぐに悪霊の模様が出た。

악귀
あなたは白い何ですか?良いと言うときは、空けてください。私たちの兄弟を見に行きます。



리사
お兄さん?嫌いなの?

악귀
やけど。お兄さん見に行きます。



부승관
何の音だ。お兄さん?



김재환
チーム長、始めましょう。

서여주
沖。

力を使って悪霊に近づいた。

서여주
あなたは7人を殺そうとしました。知ってる?君はいなくてはいけない。低承継刑務所に生涯ある。やああ!

악귀
ㅇいいえ!うーん...

パン!

悪魔は消え、チームメンバー全員が安心を始めた。

서여주
それではナヨンがいるリビングルームに行きましょうか?

팀원들
はい!



임나연
悪鬼退治成功したみたいですね。今はみんな遠いです。


김남준
助けてくれてありがとう。

서여주
ありがとう。私たちの仕事ですが、何。


김태형
表に無心なふりをしないでください。

서여주
ㅇどうやってわかりましたか?


전정국
お姉さん、ありがとうございます。

서여주
お姉さん?あなたは私の年齢がどのくらいだと思いますか?



전정국
知らない(日当たりの良い)



부승관
チーム長、行かなければならない時間です。

서여주
次回何かあったら、ぜひ呼んでください。わかりますか?

私はチームメンバーと一緒に低承継に戻りました。

-ヨジュとチームメンバーが消えた後-



김태형
あの先輩の連絡先ご存知の方?

女主の連絡先を誰も知らなかったという。

01:47 AM
서여주
もう二人

팀원들
チーム長、気になることがあります。

서여주
何ですか?

팀원들
今回の悪霊は初めて見る悪霊なのに、どこから出たのでしょうか?

서여주
人々から作られたと言うべきか?

팀원들
はい?

서여주
プライベートファンの欲望だ。触れたくて、見たい。過度の欲望によって作られた奴だ。

팀원들
ああ…

서여주
それから私は行きます。明日お会いしましょう。

팀원들
はい。