カワウソは女神が好きです
박맥스아범
126.6K 1,514
イ・デフィ
ただ知っている兄です!


엄마
名前は何と言いましたか?


이대휘
イ・デフィ

엄마
ああ〜

엄마
今日はちょうど寝ていますか?


이대휘
(ユミンが気づいている間)私は気にしません。


김유민
私は寝ても大丈夫だと思います。


이대휘
それではそうします。

엄마
はい、夕方の準備中に両親に寝ています。


이대휘
はい

엄마
(夕方準備に行きます)


이대휘
(お母さんに電話すればその隣に邪魔者が俺と一緒に寝ると思うけど……)


이대휘
こんにちは、お母さん


이대휘
私は今日友達で寝ています。

엄마
- ええ、わかりました。

동생
- 私も兄と一緒にカット!

엄마
- ああ…じゃあ壊れる!

(隆)


이대휘
(私の予想はどうしてそんなに正確なのか……)


이대휘
(ところで良い点はユミンと24時間あります)


이대휘
寝てたけど~!


김유민
はい〜!

엄마
来て夕食を食べる〜


김유민
はい〜


김유민
...


이대휘
...

엄마
...

엄마
ああ、デフィ


이대휘
はい?

엄마
今年は何歳ですか?


이대휘
今年は18歳です。

엄마
あ〜そうです。

엄마
ユ・ミナ?


김유민
なぜですか?

엄마
お前はどうしたの?


김유민
ただ学園で

엄마
どうやって同じ学園に行ってもこんなに違うのか……

엄마
ユミンが勉強するのをたくさん助けて

엄마
話が少し勉強できなかったから……。


이대휘
はい


김유민
(給食終了)よく食べました

엄마
もう?


이대휘
(チュルブチュン)

엄마
(サムサク)

엄마
(グレート厄介な)それから。仕事。ソル、ガ、ジ、ハ、ゴ。あれ、ええと。

엄마
すべて、食べる、綿、行きます。


이대휘
ㄴ....はい


이대휘
(抜き)勉強してますか?


김유민
うん……ああ……これは本当に何ですか?


김유민
答えは2回出てくるのに正解は5回だ!


김유민
ハ……


이대휘
(隣に座って)決別することは何を決別する


이대휘
助けてくれればいいじゃない


김유민
私の兄が私のように私を助けてくれてストレスで脱毛するのを……?


이대휘
脱毛は何.......あなたを助けるのはただの癒しです。


김유민
ヒル.....リング?


이대휘
うん、癒し


이대휘
君を知らせる喜びをまだ知らない


이대휘
しかし、私も本当に奇妙ですか?


김유민
なぜ?


이대휘
他の人に知らせるよりも、あなたに知らせる方が好きです


이대휘
私の助けを借りて、他の人がうまくいくよりも、あなたがうまくいくほうがいいです。


이대휘
だから.......


이대휘
(密接に近づいて)あなただけを助けたい


이대휘
さて、あなたが知らないのはこれですか?


김유민
うん……


이대휘
ええ、私に教えてあげます!