ホンヨン
10テヒョンが妹を探すプロジェクト



정혜성(나)
弟の日なら当然助けなければならない。


정혜성(나)
私があなたを殺しても、あなたの弟は見つけた後に殺されます。


정혜성(나)
だから..


정혜성(나)
悪を使ってもあなたの弟を探そう。


김태형
ㅇ..ええ..うん..


정혜성(나)
立ち上がる。


김태형
あ..うん..

(-スッ..


정혜성(나)
あなたの弟の写真のようなものはありますか?


김태형
写真は..ないようで..弟..遺品は一つあったようだ..


정혜성(나)
何..遺品?


김태형
おそらくネックレスだったでしょう。


정혜성(나)
ネックレス..?


정혜성(나)
ネックレスだ..


정혜성(나)
ネックレスは今持っていますか?


김태형
いいえ..家にいます..


김태형
家に…


정혜성(나)
ありますか?


김태형
...釘..入って..


정혜성(나)
なぜ?..


김태형
家に帰ると…その日が…


김태형
できません..


정혜성(나)
その時…?


김태형
あります..


정혜성(나)
まあ..ええ..


정혜성(나)
弟といつ落ちたのか知ってる?


김태형
10歳の時でしたか?


정혜성(나)
10歳なら…


김태형
うん..


김태형
私..眠い。


정혜성(나)
今寝てる?


김태형
眠い..


정혜성(나)
睡眠症かかりましたか?


김태형
うん..

(-スッ..

床に横たわる太形。


정혜성(나)
ハ..寝るとベッドで寝ます。


정혜성(나)
もう…寝てしまった…


정혜성(나)
弟を探すのに一分一秒も足りないのに寝てるんですよ。


정혜성(나)
...ハ..

テヒョンの隣に横たわる私。

結局…私も眠りました…

しばらくして...


정혜성(나)
ㅇ..いつ眠りました…?


정혜성(나)
ああ..



김태형
...


정혜성(나)
...


김태형
あなたも眠りました。


정혜성(나)
ㅇ..いいえ。


김태형
あなたは寝るのがもっときれいです。


정혜성(나)
ㅁ..まあ..ラ!


김태형
起きたら..


정혜성(나)
起きたら何?醜いですか?


김태형
可愛いですが..


김태형
おやすみよりそうではありません。


정혜성(나)
あの..だから!ㄷ..弟はいつ探しますか?


김태형
知らない..


김태형
準備は..今しましょう..


정혜성(나)
はい..早くして終わりましょう..


정혜성(나)
あなたの妹..何の特徴はありません..?


김태형
特徴..?まあ..


김태형
ああ!名前は覚えています!


정혜성(나)
本当?名前は何ですか?


김태형
香りだ!キム・ヒョンギ!


정혜성(나)
キム・ヒャンギ..?


정혜성(나)
どこで..たくさん聞いた。


정혜성(나)
私の香りを知って!


김태형
本当!


정혜성(나)
知ってる…知ってる…


김태형
わかりますか?


정혜성(나)
なんだか..わからない..


김태형
ハ..じゃあ見つけなければなりません。 。


정혜성(나)
うん!


정혜성(나)
早く探そう!


김태형
それでは、今から香り探しプロジェクトを開始!


정혜성(나)
スタート!!


정혜성(나)
前に計画を始めましょう。


김태형
ええと…ええ!


정혜성(나)
それではまず…


김태형
うん!


정혜성(나)
ある程度香りのある位置を探した後。


정혜성(나)
またその地域での噂..


정혜성(나)
そうでなければチラシを回そう。


김태형
うん!


김태형
それでは本当に香り探しプロジェクトを開始!


정혜성(나)
スタート!!