チェ・スビン医師先生が好き[S1、S2]

[エピソード10]チェ・スビン先生と和解する（2）

そのようにヨジュと別れてスビン・テヒョンは病院と街が少し遠いパブに行った

そのようにすでにお酒を一杯叩く私たちのスビン先生...

최수빈

うーん…久しぶりにお酒です…

강태현

私はあまり飲まないでください明日出勤できません。

최수빈

出勤しなくてもいい…しないで…

강태현

兄はそれから女はどうし、私も出勤はして生きなければなりません。

최수빈

ああ…知りません…お酒が入っています。

강태현

...クレイジーなのは本当にとても...ええと...

だからスビンはいつも酒量より多く飲んだのか、すでにクワラになっていて…味が行く危機だが、テヒョンはまだ精神は遠い状態だった。

최수빈

ええと…！やあ…強太舌言…！

スビンは酔っ払うと特に愛嬌を呼んで大騒ぎでもない

강태현

（これはまた始まりです…）

최수빈

ああ…ヨジュラアン…和解します。 8ㅁ8

최수빈

さて、私は大丈夫です…

강태현

ええと…だから誰が怒っているのですか…

최수빈

うーん…ㅠㅠㅠㅠㅠどうですか…？ 8ㅁ8...

강태현

まあ明日行って和解しなければなりません。

최수빈

グルケチイ？うん！

강태현

...あなたの家に行きましょう、今たくさん取った...

최수빈

うえ！もっと飲むよ！

강태현

その口を縫う前に早く行く

최수빈

...うーん... 8ㅅ8

そうスビン・テヒョンはパブから出た後、テヒョンはもうどうすべきか疑問だ。

강태현

ええと…私スビンは兄の住所を知りませんが、どうですか…？

10:53 PM

강태현

今時間も遅れてタクシーも取れないのに…だからといって我が家に引っ張って行くこともできなくて

すでに泥酔で気絶する危機であるスビンだが、テヒョンはどうやら病院当直室に引きずり込んで寝なければならないようだと考えてスビンに語った。

강태현

スビンは兄、今日は病院の当職室に行き、寝ている私の兄の家のどこか分からない。

최수빈

ううう…ああ！行こう！ヒヒヒ

そうテヒョンはスビンを起こしたまま病院に向かった

一方、ヨジュは、休憩室で缶コーヒーを飲みながらスビンに贈り物を全部選んだのか必ず和解するという誓いで笑っていた

すると何か人気ふりがする音が聞こえて休憩室の外に出た

김여주

ヒイク…世界にこれは何ですか…？

ヨジュが見たシーンは、カンサムがスビンサムを煽ったまま入ってきたものだった。

김여주

ガンサム…スビンサムは負傷しましたか？

강태현

うん？ヨジュ？ああ、私はスビンを飲んだ。

김여주

...はい？飲んできたんですか？

강태현

どうしたらこうなったんだ…。私はスビンサムの当職室に置いて（？）来ます。

김여주

ああ…うまくいきます…ㅎㅎ

そのように女主が見た光景は酒に酔ったスビンであり、女主はこれにもっと惚れたかどうかを話している。

김여주

チェ・スビン先生…医者がとてもお酒を…いいえとてもかわいいです…

작가

+和解する方は計3～4本に分けそうです。