チェ・スビン医師先生が好き[S1、S2]

[Episode 8]嘘は医者を怒らせる

ヨジュとスビンは公園でおしゃべりしていつの間にかなり時間が経ち、病院に戻りました。

07:10 PM

최수빈

ああ、今ご飯を食べる時間がありますか？

김여주

ああ…そうです、先生は持っていませんか？

최수빈

私はあなたが食べるのを見て行かなければなりません。

김여주

エン？いいえ、先生の夕食を食べてください。

최수빈

あなたは本当ですか？信じる？だから私は普通に尋ねます。

김여주

当然です！おいしいものをお召し上がりください〜

최수빈

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

ㅇ..うーん..はい！

최수빈

行ってきます。

김여주

おいしくお召し上がりください！

そのように女主とスビンがそれぞれ別れた後、女主は病室に入った。

そして、

최범규

何してるの？食べない？

김여주

ヤヤ・ブンギュヤ

최범규

何か;;

김여주

私は夕食を食べませんか？しかし、スビンサムがあなたに私の夕食を食べたのかと尋ねました。

최범규

...本当にあなたはまた...エヒュー...

김여주

ああ、チェ・ボムギュウㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

김여주

あなたが退院したらおいしいものを買います。

최범규

え？本当？本当ですか？

김여주

ㅇㅇ当然ではありません

최범규

沖知りました〜

そんな悪魔な契約に渡った汎規...

それから数十分後に...

ドゥルルルリュック -

강태현

パンギュヤあなたを食べる

최범규

ああ、私はこの薬を食べたくありません...

강태현

いいえ、食べなければなりません。

최범규

この薬を食べるとすぐに気絶するだけです。

김여주

カンサムちょうどチェ・ボムギュください！

강태현

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

최범규

うーん... 8ㅅ8

강태현

私は行きます〜女主も元気です〜

김여주

さようなら〜

そのようにカンサムが行った直後に入ってくる人

최수빈

ヨジュヤ〜夕食を全部食べましたか？

김여주

ㅇ..ええ！

スビンは言葉をたどる女主の姿を見て、もう一度尋ねる

최수빈

本当の食べたよね？

김여주

ㄷ…もちろん食べました。

최수빈

うーん...ああ、ブンギュです。

ボムギュは既に薬効果でしっかりと眠り、寝ているように女主の実体？を語ってしまった。

최범규

ㅇ…ウイウ…キム・ヨジュ…ご飯をしません…

최수빈

...何？

최범규

ジャン…ちょっと私を見て…ご飯を食べたと言った。

その言葉を最後に、ボムギュは眠りについた。

すると気がつくスビンは少し怒ったのか女主の手首を強く握って言う

최수빈

キム・ヨジュ、これは一体何回目なのだろうか？