好きです。いいえ、愛しています
#5 電話


12:46 AM
(東洞)

전여주
お兄ちゃんㅏㅏ

전여주
ヒッツ


전정국
それは何ですか?

전여주
一度入ってください。


전정국
アン


전정국
ええ、こんにちは?


전정국
白菜もありましたか?


배주현
ああ、本当にそう言わないでください!


전정국
なぜあなたの口にしがみつくのですか?


배주현
(放棄)

전여주
ああ、

전여주
私は白菜と一緒に生きる


전정국
知っている

전여주
……?

전여주
どうやって知っていますか?


전정국
まあいつも来るたびに一緒にいます。


전정국
私はそんなに気づいていないようだった..;

전여주
うん


전정국
;;;;;;;;;

전여주
ああ、そうです。

전여주
私はどうですか?


전정국
なぜㅐ言うの?

전여주
お兄さん、

전여주
よく聞いてください。


전정국
おお

전여주
私がいるでしょう

전여주
会社で飲み会をしました。

전여주
しかし、

전여주
私がお酒に酔ってしまった、

전여주
だから


전정국
めちゃくちゃ

전여주
いいえㅣ最後まで聞いてください。


전정국
なぜ


전정국
酒だけ酔ったら君はただ滅びるんだ☆

전여주
............

전여주
ああ、聞いてください。

전여주
お酒に酔ったんですか?

전여주
しかし、そこで私はうまくいきません。

전여주
ジュヒョンこの言葉では

전여주
あの会長の肩に期待して寝ていたんだ..


전정국
.......


전정국
しゃべらないよ兄弟..

전여주
あㅏㅏ

전여주
しかし、そこでまた会長とペ・ジュヒョンと話すとき

전여주
ペ・ジュヒョン

전여주
「あああの女主が言った安くないようだという会場~」

전여주
と言ったのに…

전여주
私は遅れているようです…?


전정국
..うんそうだ


전정국
お疲れ様です☆

전여주
イさん本当の兄弟

전여주
驚かないで

전여주
私は真剣です。


전정국
はい、


전정국
私も真剣に


전정국
めちゃくちゃだと思います。

전여주
..............

うーん


배주현
?


배주현
誰が電話しますか?


배주현
え?ヨジュは違う?

전여주
うん…?

전여주
電話に来る人がいません。

전여주
.........

전여주
???!!!??!??!?!?!?!?!!??!?!!

전여주
会長は電話が来た...

전정국/배주현
......??????

전여주
なんだ…?

전여주
私は解雇されたという電話ですか…?


전정국
一度受け取る

전여주
.....

전여주
-こんにちは……


김태형
-ああ、ヨジュさん、


김태형
-昨日はよく入っていましたか?

전여주
-はい.....

전여주
(なんだ…

전여주
(そうではありません。


김태형
-それで幸いです。


김태형
-ちょうどよく入ったから電話してみました。

전여주
-ああ、よく入ってきましたㅎ

전여주
(幸運幸運幸運幸幸幸幸幸幸幸)

전여주
-それでは明日会社でお会いしましょう。


김태형
-はい

(隆)

전여주
ヒュー幸いです。

전여주
特に間違いはないと思います..


전정국
あなたが間違えたかどうか尋ねました。

전여주
ああ..?


전정국
すみません。

전여주
それでも解雇はできません。


배주현
ややお前のイ・ジウンか…?


배주현
あなたが友達になったと自慢していた人


배주현
その人に電話してください。

전여주
ちょっと天才らしい♡


배주현
ヒッㅎ


전정국
;;;;;;;;

うーん


이지은
-ええ、ヨジュ!


이지은
-よく入った?

전여주
- ああ

전여주
-しかし、

전여주
-私は間違いはありませんでした..?


이지은
-うーん.....


이지은
-あなたが会長のすごいをつかんでいった…?

전여주
-.......うん....?


이지은
-覚えてない?


이지은
- 途中で君が会長様を叩きつけて膣を引っ張っていったのに…?

전여주
-ㄴ、私は…?


이지은
-おお!

전여주
-.........

전여주
-ちょっと待って……。


이지은
-え、おお……

전여주
.........

전여주
(魂の家出)


전정국
なぜ?あなたは何をしましたか?

전여주
..........

전여주
私は大統領を叩いて引っ張った。

전정국/배주현
.......?!???!?


전정국
やあ…頑張って……


배주현
それでも解雇はしません。

전여주
私はそれ以外にも間違えたらどうしますか…


배주현
頭をマッサージしてあげる


배주현
自覚してください。

전여주
....ああ......


배주현
(ぎゅっと)

전여주
うーん...私

전여주
すごいをつかんで引き出して…。

전여주
会長はなぜ私たちに貢献しますか?

전여주
(ボールを引っ張って)アイグーの貢献

전여주
会長のガールフレンドです。

전여주
.......シバディ


배주현
なぜ思った?

전여주
会長に..

전여주
会長に...

전여주
ガールフレンドがあると言って..

전여주
ハンサムだと言って…

전여주
会長のボールを引っ張りながら

전여주
可愛いと言って..

전여주
私はしばらく一人でいたいです...

(コック)


전정국
..........


전정국
これから女は酒を飲んではいけない。


전정국
飲んだらペ・ジュヒョンから告白するよ。


배주현
……


배주현
はい…?


배주현
どんなにそれは少しではないようです。


전정국
今、彼女は一言言えなかった...


배주현
ああ(納得)

전여주
はぁ…

전여주
過去の私です...なぜそうでしたか...

전여주
それでもできなかったのはどこ…。

전여주
しかし、私の会社はどうなりますか…。

전여주
しかも秘書じゃない……

전여주
売れすぎて……

전여주
はぁ………

[外でも深刻で中でも深刻だね;;]