県夫とクラブで会った

11話

だから私たちは

2回目の出会い3回目の出会いを続けて

いつのまにか季節は初めて会った

春になっていました。

春を知らせる桜

咲く瞬間

박지민

結婚しよう

プロポーズを受けました

백여주

私は責任がありますか？

박지민

楽に暮らしてあげるよ

백여주

ええ、わかりました。

백여주

決して。

박지민

うん

박지민

私と4年間付き合うのに苦労しました。

백여주

いいえ

백여주

あなたも苦労しました。

だから私たちは夏に

夏の海よりもクールなそのような結婚をしました。

しかし、私の結婚は

クールではなかったので寒かったです。

凍るほど

백여주

結局疲れた私は

백여주

家を出て友達の家で過ごしています。

김태형

大丈夫…大丈夫ですか？

백여주

はい

백여주

広々とした家に一人でいるよりも良いです。

김태형

ああ…そうです。

전정국

お姉さん？

백여주

前庭

김태형

ちょっと電話してくださいㅎ

백여주

アネネ

전정국

誰ですか？

백여주

知らなくてもいい

전정국

そうです。

전정국

私の電話はすべて噛んでいます。

백여주

あなたは…

전정국

私は兄にこれを思いますか？

백여주

はい！

전정국

大丈夫です。

전정국

言ってみたら気にしませんでした。

백여주

..あまりにもあなたはもっと過度だ？

전정국

いたずらです。

전정국

一見気にするふりをしながら

전정국

中はひっくり返りますか？

백여주

パク・ジミンはそうです。

백여주

しかし、あなたはここにいますか？

전정국

いいえ

전정국

私のようなトップスターはカメラに撮られます。

백여주

はい。有名なアイドル様^^

전정국

有名なことを知れば、ちょっとうまくいってくれますよね？

백여주

そうそう

백여주

いつご飯買えばいいの？

전정국

お金私はもっと多いと思いますか？

백여주

..どうやって寝るのか

전정국

ご飯大丈夫です。

전정국

食べると誰が責任がありますか？

전정국

お姉さんも責任がありますか？

백여주

いいえ

전정국

だから

백여주

すみません。

전정국

なぜですか？

전정국

デートでもなくて..ああデート..ト？

백여주

ええ、私はそう思います。

백여주

早く少し行かないの？

전정국

はい、また後で見てください。

전정국

私の連絡を噛まないでください。

백여주

うん

백여주

早く行く

김태형

ああ行きましたか？

백여주

はい

김태형

誰ですか？

김태형

どこで見たかのようでした。

백여주

ああ、

김태형

アイドル剪定..局ですか？

백여주

はい、パク・ジミンと知り合いがありました。

백여주

たぶん私と親しくなりました。

김태형

ああ…そうです。

전정국

..どこで見ました。

전정국

ああ、どこで見ました。

전정국

覚えてるかな…。

전정국

ハ..何

전정국

どこで見たのか…