よろしくお願いします。
5_



최승철
「どうしても今日は女一日だけ借りるよ、行こうキム・ヨジュ」

김여주
「え?うん、行こう」


이찬
「エヒョ.. 二人は何か本当」


전원우
「気づいたら抜けちゃうチャンア」




김여주
「うわ…家はここですか?」


최승철
「うん、入ってきて」

김여주
「両親はいませんか?」


최승철
「うん、今働いてるよ」

김여주
「ああ、すみません」



김여주
「わー…台所になるほど広い…」


최승철
「しかし、ココアが好きですか?それとも違うのでしょうか?」

김여주
「俺はみんな好きだよ、ココアでくれ」


최승철
「そう、ちょっと待って」

김여주
「うん、家を見回してもいい?」


최승철
「うん、勝手に」

김여주
「お前だけどやっぱり財閥なんだな?


최승철
「あ……まぁそう見えるかも…」

김여주
「こんな暖かい家に住んでると幸せだ」


최승철
ツウィク_「ここココア受け取る」

김여주
「うん、ありがとう。よく飲んで」


최승철
「食卓に座ってゆっくり飲む」

김여주
「うんそう、お前も座って」


최승철
「でも…もし本当に私を一進だと思う?」

김여주
「うーん..序盤にはそう思ったんだけど、表は冷たくてもかなり心温かい人みたいだ」

김여주
「そしてさっきミンギュが言った言葉は忘れてしまい、ただの吐き出しは言葉であるはず」


최승철
「まぁ…よく聞く言葉だからあまり気にならない」

김여주
「しばしば…ストレスをたくさん受ける」


최승철
「え?うん…」


최승철
「しかし、その日、なぜ雨の中で泣いたのか尋ねてもいいのか?」

김여주
「え?あ…実は私のお父さんに似て暮らせば」

김여주
「お父さんは私の弁護士になることを願っています。だから勉強を一人でさせてください。


최승철
「大変だろうな…」

김여주
「実はその日もお父さんに叱られて出てきて、ただ私も知らないように首を振って泣いた。」


최승철
「うまくいった、泣きたいと思う時は泣いてもいい」

김여주
「よろしくお願いします。私はこんなものを打ち明けませんが、あなたに打ち明けるから心が快適です」

김여주
シンジット_「ありがとう、スンチョルア」


최승철
「いや、ちょうど転校に来てたくさん心配したのに君がいてよかった」

김여주
「それでよかったです」


최승철
「私は両親ともビジネスマンです。父はSVT会長です。

김여주
「実業家だと……では、ここは私がいなければならない席ではないようですが…」


최승철
「あなたがこういうか。

김여주
「うん?これは何の関係なの?」


최승철
「みんな私が財閥という理由でしがみついたり、お前のように扱ったんだよ。」


최승철
「だからミンギュが今日やった言葉もあまり気にならなかったんだ」

김여주
「お前にも事情があったな。」


최승철
「私たちが重なっているのはとても多いです。.ㅎ」


최승철
父が望む職業に…決まった枠に住んで…ただ慰められなかったんだ… 「

김여주
「私の心を聞いて慰めてくれてありがとう、家の招待もしてくれてありがとう」


최승철
「いや、私にむしろもっとありがとう、あまりにも無作家に来てほしいと言ったよ。」

김여주
「それでもよく来たと思います」


최승철
「しばしば遊びに来て外東だから、退屈するまでやれば」

김여주
「私も外東なのに…

김여주
「なんと今日ありがとうございました」


최승철
「私もいろいろありがとうございました。

김여주
「もうこれだけ行こうよ。あ、その前に私の電話に前回ちょっと撮ってくれ」


최승철
「ああ、私は後で最初に電話をかけます、それでも私を連れて行きますか?」