まず線を越えて、私は。
#5 ここはどこだ



손여주
そこ。


あれ...

손여주
どこに行ったの?


カフェから出て

周りを巡る時は、彼がいなかった。


손여주
なんだ…どこに行きましたか…。


スイープ-]

_後ろから感じられる人の人気ふりに後ろを振り返るヨジュ。


손여주
..?...

손여주
……!


_後ろを振り返ると、鼻の前の通りに立っているテヒョン

_ヨジュは驚いて後ろを歩いた。



김태형
私を探していますか?


손여주
...ㅇ....ねえ....

손여주
どこに行きます。

_ヨジュはコーヒーを出した。

_テヒョンはコーヒーカップを握っては、一口飲んだら言葉だった。



김태형
どこに行かなかった_


김태형
私はここにいましたが、ソン・ヨジュさんが見つかりませんでした。


손여주
....ㅇ...あ、



• • •

손여주
今…本当にできましたか?


김태형
はい_ㅎ



김태형
コーヒーよく飲みます、ありがとう。


김태형
慎重に入ってください_


彼は足を踏み入れ、

私は隠そうとする彼を捕まえた。


손여주
そこ。

服の端を慎重に持ってください。


손여주
名前が……まあ、……そちら…?


言わないとどうしますか

とても凄いようですが。



김태형
シンギュ-]



김태형
普通..人同士3番を偶然に会えば_


김태형
縁と言うでしょう。



김태형
私たちが3回会うとき_


김태형
その時教えてあげます。



김태형
今回は私が欲しいから来ましたから_


김태형
昨日一度会ったことを除いて、



김태형
二度だけ偶然に遭遇します。



김태형
それからその時_


김태형
私の名前を教えてください。



손여주
...そうです...ㅎ

손여주
慎重に入ってください...-




私は_

低バック。

私は、


손여주
隠すよ…

손여주
遊び心があります...


悪いです、

私の名前は許せず知っていきたい。

自分の名前は極秘で隠して 。




손여주
...しかし、

本当のイム・ジェジュンと知っている間なのか。


ガラガラ-]


손여주
ようこそ…。


また_

また

また_



진세희
...こんにちは、


その女だった。

その犬子式のようにあった。

もう一つのゴミが。

ここでどこに来たのか



손여주
....ㅎ

私は花瓶を拭いて馬を取り出しました


손여주
場所を間違って見つけました。

손여주
私は彼女がいる男と一緒に来るモーテルではありません。



진세희
....


진세희
...謝罪したいと思いました。


謝罪...ㅎ

パックもいいです。


손여주
申し訳ありませんが、

손여주
許してもらいに来たらまた帰ります。


진세희
...そうではありません。


言葉にしても、この言葉に込められた意味が分からない。


ただ消えないという音なのに。


손여주
....

손여주
.....ここから出てください。



손여주
言葉は一度に聞いたことがあると思います。

