私、スキンシップアレルギー
42. 彼らの試験期間


昔に、こんな言葉がある。

「ゴールデンビューを石のようにしなさい」。

「時間は金だ」

「故に時間の一見を石のようにしなさい」。

...誰が建てたのかわかりませんが

試験を控えた学生ではないことは明らかだ。




恥ずかしい -


민윤기
フアアム...

여주은
寝ないでください〜勉強する必要があります。


민윤기
ジュウンああ...私は10分...

여주은
3等級は出なければ!大学ガヤジ!


민윤기
なんだお母さんみたいなwww

여주은
そう見える?


민윤기
私のお母さんも私の性的に関して何を言わないのですか?

여주은
私たちのような大学に行くことにしました。これから2等級は合わなければならないのか?


민윤기
2等級 あまりにも厳しくないだろうか?すぐに私たちの前回の成績だけでも平均4等級なのに。

여주은
それでも今回の試験は範囲が狭いので、むしろ勉強するには簡単だろう。


민윤기
勉強どこまでやったの?

여주은
英語と文学は終わりました。


민윤기
ヒイク - そんなにたくさんしたって?

여주은
あなたは私が何だと思いますか?

여주은
とにかく、試し終わったらデートも思いっきりして遊ぼう。その時まで勉強頑張って。うん?


민윤기
ちー…わかった…

まるで幼い子供なだめるようにツヤを癒してくれては再び勉強に夢中になる週は。普段だったら勉強なんて内膨張して一緒に遊んだんだけど…

試験D-7



それから数日後、のんびりしかしないある日曜日。

正方形の音だけが聞こえる図書館で唯一息を吐く休憩室の片隅を占めて座ったやつがあったので…


김석진
だ…


정호석
ナム・ジョンネの7人で、これは何の組み合わせですか…?

久しぶりに7人で集まった友達。


민윤기
ジュウンはキム・ユジョンキム・ナヨンと勉強するでしょう。


박지민
要塞恋愛の方はどうですか?うまくいきますか?


김석진
私は何…いいですね。それでも。


전정국
ミン・ユンギあなたは?


민윤기
私も好きです。


김남준
あなたはその病気ですか?良いですか?


정호석
ああ、そうです。要塞の発作も症状も出てこないの?どうしたの?


민윤기
……


민윤기
...そう。

最近はあまり気にしませんでしたが…

私…いつからこんなに連携せずに暮らすことになったの?


김석진
そういえば、ヨ・ジュウンと手をつないで抱きしめ、乱れないじゃない。それでも目一つ驚かないの?


김태형
何?手をつないで??抱きしめる?


박지민
静かにしましょう。


김태형
ああ、すみません。


전정국
とにかく、


전정국
私たちの勉強は一体いつですか?

「……」

試験D-1