養子縁組って、誰でもするの?

第4話

하예주

…?

하예주

そう?私は別に大丈夫だけど…

최승철 image

최승철

本当にごめん…私のせいで…

최승철 image

최승철

イェジュ、今日はここまでにしよう。

최승철 image

최승철

先に帰る? それとも私と一緒に行く?

하예주

一緒に行く。

최승철 image

최승철

じゃあここで休んで。君たちはそばにいて、もうすぐ終わるから待ってて((そうして部屋を出る))

((スンチョルが部屋を出るとF8はソファに座り、静寂が流れる))

정우영 image

정우영

おい、私ほんとに気になってることがあるんだけど。お前、前の学校でも不良だったのか?

하예주

うーん…いや…違うと思うけど?

정우영 image

정우영

え?違うと思うけどって何だよ

하예주

悪いことはしてない

최종호 image

최종호

オンニ、頭目でしたか?

하예주

え…どうして分かった…

최종호 image

최종호

俺たちの中にも一人…

김홍중 image

김홍중

何。

최종호 image

최종호

ヒョンじゃありません。

김홍중 image

김홍중

どうしろっていうんだよ。

정우영 image

정우영

じゃあ、スンチョル兄さんとはどうやって仲良くなったの?

하예주

うーん…もしかしてクムガン高のイ・ジュンヨン知ってる?

정우영 image

정우영

ジュンヨン兄さん?

김홍중 image

김홍중

イ・ジュンヨン兄さんをどうやって知ってるんだ。あのやつ、めちゃくちゃ金持ちじゃん

박성화 image

박성화

イ・ジュンヨン兄さん、問題起こして留年したじゃん。20歳なのに高3で通ってるみたいだし

하예주

はい、私が養護施設にいた時、イ・ジュンヨンのお父さんの会社がうちの養護施設にたまに寄付してくれてたんです。

하예주

それでイ・ジュンヨンのご両親とイ・ジュンヨンもたまに来てたんだけど、その時イ・ジュンヨンが私のこと可愛いって思ったらしいです

하예주

私がすごくガード固かったから3か月好きになって諦めたとかなんとか.

하예주

とにかく、でもイ・ジュンヨンとチェ・スンチョルが仲良くて、イ・ジュンヨンが会ってみる?って言ってきたから仲良くなった関係

정윤호 image

정윤호

お前、いったいどれだけ人脈あるんだよ。

송민기 image

송민기

そうだよな、俺たちが言ってるやつらも知ってるんじゃない?

최산 image

최산

ペクサン高のペ・ナラ?

하예주

あ、その兄さん?あの兄さんとは少し会ってないけど。週末に会う?…

강여상 image

강여상

だめだよ、あの不良に何しに会うんだ。

최종호 image

최종호

それはそう。チャンイル高のリョウン

하예주

リョウン兄さんは有名だから。

강여상 image

강여상

え?チャンイル高のイ・ミンジェ

하예주

リョウン兄さんを知ってるならイ・ミンジェ兄さんも知ってないと。

강여상 image

강여상

わあ…すごいな。

최산 image

최산

ほんと何なんだ、こいつ

하예주

でも不良の話はなんで?

정우영 image

정우영

いや、この前ソクミン兄さんと…

김홍중 image

김홍중

おい。

정우영 image

정우영

はっ…

하예주

何?イ・ソクミン?

하예주

イ・ソクミン、キム・ミンギュ、ソ・ミョンホのことじゃないよな?

정우영 image

정우영

そうだけど…

하예주

え?うわ、おせっかい?

하예주

兄さんぶっててめっちゃウケる。

정윤호 image

정윤호

いや、自分のこと思ってやってくれたのに反応がㅋㅋㅋ

최승철 image

최승철

((その時スンチョルが入ってくる))イェジュ、終わった。行こう

하예주

うん((立ち上がってスンチョルの方へ行く))

박성화 image

박성화

キム・イェジュ

하예주

はい?

박성화 image

박성화

明日も家に帰らないつもりか?

하예주

…たぶんです((そうして部屋を出てスンチョルと一緒にスンチョルの家へ行く))

박성화 image

박성화

최산 image

최산

兄さん、もう放っておけよ。どうにかするだろ。

박성화 image

박성화

そうだろうな…

강여상 image

강여상

でもあいつ、悪くないよな?

정윤호 image

정윤호

何?

강여상 image

강여상

いや、一緒にいても悪くはないと思って。

송민기 image

송민기

それはそうだよな。俺たちと結構合ってる気もする。

박성화 image

박성화

ホンジュン、君はどう思う?

김홍중 image

김홍중

まだ、もう少し見ないと。

최종호 image

최종호

ホンジュン兄さん、イェジュ姉さんの電話番号ありますか?

김홍중 image

김홍중

うん、キム・イェジからもらったけど。

최종호 image

최종호

じゃあ私にも教えてもらえますか?

김홍중 image

김홍중

教えることはできるけど、なんで?

최종호 image

최종호

ただ気になっただけです。

JJONG 작가 image

JJONG 작가

おい…ジョンホがイェジュのこと気になってるんですね…

JJONG 작가 image

JJONG 작가

それに説明を見ると男主人公が仮で書かれてるけど、話の流れ的に男主人公を決めたほうがよさそうだったので仮で変えました!

JJONG 작가 image

JJONG 작가

じゃあ、ばいばい!

今よく読まれているストーリー