友情だろうか（完結）
友情VS愛
자까
授業が終わった〜〜
선생님
さあ、今日の授業はここまで！
선생님
おやすみなさい。
반아이들
はい。
선생님
ちょっと今日は今回は残ります。
선생님
黒板に書くから
반아이들
はい。
자까
黒板にはこう書かれていた。
자까
トイレ清掃：パク・ジミン、パク・ジフン教室清掃：キム・サナ、チョ・ジュヒ
김사나
ああ..今日だった。
조주희
まぁどう、トイレよりは教室が出たんだ。
김사나
ㅇㅇ
박지훈
...
박지민
おい、掃除ツールを手に入れてください。
박지훈
ああ、嫌い！あなたが聞く！
박지민
お兄さん貼ってください！
박지훈
嫌い！どうせ1ヶ月しか差しないじゃない！
박지민
それでも兄は兄だよ！
김사나
あなたはここで戦うのではなく、他のところに行って戦います！あなたは戦わないでください。
박지민
ナム..
박지훈
儲かる
パク・ジフンとパク・ジミンが出た。
김사나
ああ、私は二人がいつも私ですか？
김사나
そうではありませんか？
조주희
ええと…
조주희
しかし、私はあなたに言っています。
김사나
あなたは何をしていますか？
조주희
ああ、いたずらないでください〜
김사나
わかりました。
조주희
これは本当の秘密です。
김사나
うん。
조주희
私は太い..
김태형
おい！キムサナ！
김사나
びっくり！
김태형
すみません..
김사나
しかし、なぜ呼ぶのですか？
김태형
何？なぜ歌ったの？
김사나
ㅇ
김태형
よ！
김사나
(びっくり驚き)
김태형
あなたは頭の中に消しゴムが聞こえましたか？
김태형
今日一緒にデートすることにしました！
김사나
はい、それはデートですか？
김사나
ただ遊ぶんだ。
김태형
いや、どんな遊ぶの？
김사나
とにかく！私は今日はいけません。
김태형
前回もそうでした。
김사나
すみません..
김태형
助けてあげます。
김태형
早く終わりましょう。
김사나
助けなくても大丈夫ですが、次に遊びました、すみませんㅠ
김태형
ああ、明日は必ず遊ばなければなりません！
김사나
うん！約束！
김태형
約束！
김태형
塗装！
김태형
サイン！
김태형
コピー！
김태형
取った。
김사나
ヒ
김태형
私は必ず遊ぶべきです。
김사나
わかりました。
김태형
抱きしめてください。
김사나
完全に大きなアギーだけㅎ。
김태형
ジがもっと赤ちゃんに..
김태형
私は行きます。
김사나
うん。
テヒョンが行った。
김사나
完全に赤ちゃんなのでかわいいです。
김사나
ああ、そうです。
조주희
今こそ知るふりをしてくれるね。
김사나
すみません
김사나
しかし、さっきの言葉は何でしたか？
조주희
その前に何を聞いてもいいですか？
김사나
うーん。
조주희
テヒョンが好きですか？
김사나
うーん…知りません、好きではないと思います。
조주희
しかし、二人がデートして、抱き合っているのは..
김사나
それは友達だから
조주희
どんなに友達でもそう..
김사나
私たちはそう過ごすのが楽です。幼い頃からずっとそうです。
조주희
幼い頃から？
김사나
ㅇㅇ
조주희
サナヤ、それではあなたはテヒョンが好きではありませんか？
김사나
ㅇㅇ
조주희
じゃあ、言いましょう。
조주희
私は実はテヒョンが好きで、それもとてもたくさん。
김사나
本当？
조주희
ㅇ
조주희
あなたはテヒョンと親しくなります。
조주희
私を押してください。
김사나
うーん。
조주희
それで、あなたは明日テヒョンとデートします。
김사나
デートじゃないから！
조주희
私はあなたの代わりにテヒョンとデートできますか？
김사나
ㅁ..聞いて...見てください。
조주희
本当？！ありがとう！あなたも私の最高の友達です！
김사나
ㅇ..うん
조주희
私たちもう清掃もどれくらいしたから行くか？
김사나
はい。
박지민
ああ！
박지훈
服に臭いがベトネ。
박지훈
迷惑。
박지민
やったから行こう
박지훈
うん。
조주희
サナヤ、今尋ねてはいけない？
김사나
何？
조주희
ああ、もう忘れましたか？
조주희
デート！
김사나
ああ..デート..
조주희
なぜ？
김사나
ええと…それじゃない…
김사나
（私はテヒョンが好きではありませんが、なぜこれをするのですか？）
김사나
（私はテヒョンが好きですか？）
김사나
（もしそうなら、私は友情と愛の中で何を選ぶべきですか？）
자까
貧しい男
자까
もし彼らがあなたの母であれば、何を選びますか？
하둥이들☆
わからない。
자까
ハドリンたち！ 友情VS愛の中で、ハドゥンたちなら何を選ぶかコメントに残してください！
자까
今
김사나
だから
박나연
ここで
정은비
終わり
조주희
アディオス！