友情だろうか(完結)



김사나
(ええ、私は愛を選んだ!)


김사나
ジュヒ。


조주희
なぜ?もう尋ねたの?♡


조주희
私になりましたか?♡


김사나
いいえ!


조주희
あの..そうですか?


김사나
うん!テテは私ではないはずです。


조주희
あなた?私…私ではありませんか?


김사나
うん…なぜ…なぜ?


조주희
ああ..いいえ、そうではありません...


김사나
(ジュヒが私に怒っているようですが…)


자까
ジュヒの目元に涙がついた。


조주희
サナヤ..私..最初に行きます。


자까
ジュヒが流れる涙を拭きながら飛び込んでしまった。


김사나
ㅈ..ジュヒよ!


김사나
なんだ…


김사나
ジュヒが誤解することができないのに…


김사나
いったんフォローしなければなりません!


자까
サナが飛び込むのに後ろから誰かがバッグひもをつかんだ。


김사나
うーん!


박지민
なぜあなたはこんなに速く走るのですか?


김사나
それは..


박지민
大丈夫、言わないでください。


박지민
しかし、ちょうど1つだけ教えてください。


김사나
うーん…そうです!


김사나
何ですか?


박지민
好きな人いますか?


김사나
うーん..


김사나
(ひとまず心を隠さなければならないので、いないと言わなければならない。)


김사나
私はいませんか?なぜ?


박지민
ええ?うまくいきました。


박지민
私は..


박지훈
おい!パク・ジミン!あなただけが最初に行きますか!


박지훈
一緒に行きましょう!


박지훈
ヘック..ヘック....


박지민
エイト!


박지민
行こう!


김사나
何?


박지민
おやすみなさい!


자까
パク・ジミンがサナの手を握って走った。


김사나
いや…


박지훈
ええと、どこに行きますか?


박지훈
よ!


김사나
ヘック..ヘック....


김사나
ここはなぜ来たの?


박지민
それは..


김사나
おい!そしてあなた!私の話は聞かず、来てしまったらどうですか!


박지민
申し訳ありませんが、やったことがありますか?


김사나
うん。


박지민
それは何ですか?


김사나
テテと遊んでみましたが、あなたが私にここに連れて来て、私は遊ぶことができませんでした。


박지민
テテは誰ですか?


자까
その時、扉が開かれてテヒョンが入ってきた。


김태형
私!


김태형
私はテテです。


김태형
私たちのサナが私を呼ぶ愛称ですか?


김사나
なんだ。


김태형
ああ..痛い..ㅠ


박지민
ええ、あなたは彼氏なしです。


박지민
好きな人はいないと。


박지민
そして、こんなに弱い愛があなたの彼氏なの?


김태형
なんだよ!


김태형
私はあなたがこの指の一つに勝つ。


박지민
はい、私


김사나
よ、そうじゃない。(テヒョンリーの指を折る。)


박지민
サナヤ、あなたは彼氏ですか?


박지민
いいえ?


김사나
私は..


자까
果たして何と言うのか!


자까
彼氏と言う!


하둥이들☆
私!


자까
彼氏ではないと言う!


하둥이들☆
私!


자까
コメントとして残してください!


자까
今


김사나
だから


박나연
ここで


정은비
終わり


조주희
アディオス!