それはいつもあなただった
一緒にいることは幸せをもたらす


翌朝、韓宗高校にて


H.KAI
練習はうまくいきましたよ、兄さん。

カイはソクジンに言った。年長者が彼らを呼んで様子を見に来たのだ。


SEOKJIN
カイ、それはよかった。じゃあ、気をつけてね。後でみんなにメッセージを送るよ。


SOOBIN
バイバイ、ヒョン!

彼らは電話を切って、これから実施する学校プログラムについて話し始めた。


TAEHYUN
クッキーヒョンと一緒に衣装をチェックします


BEOMGYU
彼らが「Boy in Luv」をパフォーマンスした時、彼はヒョンの衣装を作った。


YEONJUN
それは悪くないアイデアだね、みんな!じゃあそうしよう。

ヨンジュンが提案すると、他のメンバーも同意してうなずいた。


H.KAI
メアリー先生に作品を提出するつもりですが、一緒に来てくれる方はいますか?


BEOMGYU
行くよ、ヨン、メモをくれ


YEONJUN
はい、私のバッグから取り出します


TAEHYUN
わかった、じゃあ今日は女の子たちと練習について話をしに行くよ

3人が去ると、他の者たちはうなずいた。


SOOBIN
y/n姉さん、元気ですか?

他の人たちが去るとすぐにスビンが尋ねた

ヨンジュンはスビンを見たが、スビンは少し心配そうな顔をしていた。


YEONJUN
大丈夫だよ…彼女は元気だよ。でも実際はよく分からないんだ。ユンギ兄さんは忙しくて最新情報が手に入らなかったから。

スビンはゆっくりと頷いた。


SOOBIN
ヌナが無事だといいな…

ヨンジュンが彼を軽く叩くと、スビンはそう言った。


YEONJUN
心配しないで、私たちは今日中に彼女に会うよ


SOOBIN
うん、それでいいよ!他の人たちも連れて行こう。

ヨンジュンは微笑みながらうなずいた。

ヨンジュンが立ち上がって出かけようとする前に、スビンがヨンジュンを引き止めた。


SOOBIN
疑問があります…

ヨンジュンはスビンの隣に座りながら、温かい笑顔を見せた。


YEONJUN
それは一体何ですか?


SOOBIN
…私には聞く権利はないけれど…でも…あの日、ジョングク兄さんがヌナを救えなかったと泣いていた時


SOOBIN
ヨンジュンはなぜそんなに後悔したの?ジョングクヒョンのあの夜に実際に何が起こったのか、他に何か情報はある?


SOOBIN
提案?何かおかしいから…

スビンはヨンジュンの手に手を置きながら、「あの出来事は本当に悲しいから、ヨンジュンが元気になれるように」と言った。

ヨンジュンは深くため息をついてから、弱々しい笑みを浮かべた。


YEONJUN
ヌナの言ったことは本当だと思わないの?

スビンはきっぱりと首を横に振った。


SOOBIN
ヨン、そういう意味じゃないんだよ…


YEONJUN
彼女が言ったことは嘘だった。

ヨンジュンが確認したところ、スビンの目が大きく見開かれた。


SOOBIN
どういう意味 ?


YEONJUN
ヌナがあなたに自分の話をしたって知ってるよ。私たちが知っている以上のことを話してくれたんだよね…そして…プロポーズのことだけど…


YEONJUN
それは事実ではありません…


SOOBIN
本当じゃないの?! えーっと…説明してよヨンジュン

スビンは、聞いていることが理解できずに尋ねた。


YEONJUN
それは事実ではなかった…。


SOOBIN
何 ?


YEONJUN
その提案は…


YEONJUN
それは事実ではなかった。

ヨンジュンはスビンを軽く叩きながら言った。


SOOBIN
そ、それは本当じゃないですよね?

スビンは恐怖で息を呑みながら、実際に何が起こったのかを想像して尋ねた。


YEONJUN
それは愚かなソンジュク、つまりジョングクの父親が計画したんだ


SOOBIN
それなら、なぜクッキーヒョンはそれに合わせてくれるのでしょうか?!


YEONJUN
いやいや、それは間違いだよ。本当のところは…ジョングク兄さんはプロポーズを計画していたんだ。


YEONJUN
彼は公園で会うための住所を彼女に送ると言った…そしてテヒョンとホソクヒョンは彼女を落とさなかった


YEONJUN
彼女は一人で行った...その時、ソンジュクがy/nを連れ去った。

スビンはヨンジュンが言ったことが信じられなかった。Y/Nは本当に嘘をつくのが上手だった。

しかし、もしその日にもっとひどいことが起こっていたとしたら、嘘をつくのは彼女にとって辛いことだろう。


SOOBIN
ヨンジュン、本題に入って。ヌナに何があったの?

スビンはパニックになりながら尋ねた

ヨンジュンは窓の外を見つめた…苦い真実に耐えようとしていた。


YEONJUN
彼らはジョングクヒョンを最もひどい方法で蹴った...ヌナは不適切な場所を触られ...

スビンの涙はもう隠しきれず…黙って彼を軽く叩くヨンジュンに頷いた。

悲しみを飲み込む


YEONJUN
彼女は虐待された…完全に…。


SOOBIN
私は、彼女は

ヨンジュンは首を横に振った。


YEONJUN
彼女は処女だから心配しないで、ジョングクヒョン...最悪な一日だったけど、僕とユンギヒョン以外には誰にも言えなかった


YEONJUN
その後、y/nの妹は他の人たちにそのことを打ち明けた…彼女は自分にそんなことをした動物たちを殺した


SOOBIN
でも、なぜ彼女はジョングク兄さんから距離を置くようになったの?彼には一体何がそんなに悪いの?


SOOBIN
彼は何をしたんだ?!


YEONJUN
彼

ヨンジュンは泣き崩れた…もう何も言えなかった…。


YEONJUN
あのヌナが9歳の時に遠い親戚のおじさんから虐待を受けていたって知ってるよね?

ヨンジュンが尋ねると、スビンはゆっくりと頷き、y/nはそれについて話した。


YEONJUN
ジョングク兄さんは、ヌナが信じなかったにもかかわらず、そこで計画したと非難されたが、最終的に証拠を手に入れた。


YEONJUN
彼女が心を開いてくれるように、ヒョンのことを毎回話そうとしたけど、スビンはあの日に何が本当に起こったのか神のみぞ知る


SOOBIN
でも…なぜ彼女の幼少期の虐待について言及したのですか?

スビンはヨンジュンを抱きしめながら尋ねた


YEONJUN
なぜなら…私たちの遠い親戚の叔父はチョン氏だったからです

スビンの目はさらに大きく見開かれ、涙は止まらなかった。


SOOBIN
神様、なぜ人々はこんなひどい目に遭わなければならないのですか?!

ヨンジュンはスビンを軽く叩きながら涙を拭った。


YEONJUN
パニック発作を起こさないで、薬を飲んで

ヨンジュンは、言葉を失い怒り狂うスビンを抱きしめながら言った。


SOOBIN
うーん、そうするよ…でもヌナとヒョンたちが恋しいな


SOOBIN
リマナ姉さんは明日出産予定だから、今日彼女たちに会うべきだよね?

スビンは場の雰囲気を和らげようとして尋ねた。


YEONJUN
はい、少なくとも何か良いことが起こって、みんながまた笑顔になれると思うと嬉しいです

スビンは友人を軽く叩き、二人は抱き合い、温もりで互いを慰め合った。

その一方で…他の者たちも彼らに加わった。


SOOBIN
今日はリマナヌナに会うんだぞ、みんな!

スビンが発表すると、他のメンバーはうなずいた。


H.KAI
男の子の赤ちゃんの服を早く買いたい

カイはニュースに少し興奮して言った


TAEHYUN
まあ…まずは全部訪れてみるべきですね

テヒョンは彼らに思い出させた


BEOMGYU
うん、そうするよヒョン。練習して、ユンギヒョンの家に行こう。


YEONJUN
いや、ヒョンは家にいないよ。病院にいるから、テヒョンの家に行きましょう。


TAEHYUN
うん、どこでもいいよ!

他の者たちは笑いながら、練習に出かけることに同意した。

03:30 PM
DOCTOR
赤ちゃんはあと1、2時間で生まれてくるよ!準備してね

医師は発表した


RIMANA
ああ、なんてこった、リキはもう出てきたのか?


SONG KI
赤ちゃん、落ち着いて、大丈夫だよ!

ソン・キが言うと、リマナは怒って叫んだ。ソン・キとY/Nが交代で彼女を見張っている間、彼女は6時間も待っていた。

Y/N
オンニ、大丈夫だよ…リキに会うのをどれだけ楽しみにしていたかを思い出して。

y/nは、リマナが彼女の片手を握っているのを見て言った。

ソチョル、Y/N、ソンギはここにいて、他の人たちは外でニュースを伝えていた。

ミン夫人も娘婿の手伝いをするために中にいた。

MRS.MIN
y/n、どれくらいかかるの?妹はもう痛がってるよ。

Y/N
もうすぐ終わるよ、リキが出てくるのに時間がかかってるだけだよ。

医師たちが到着すると、リマナは痛みにうめき声を上げ始めた。

SOCHUL
ソン・キシ、彼女を抱きしめて、甘い言葉をかけてあげて

SOCHUL
あなたたちは共にこの状況に立ち向かっているのです。

ソチョルがそう言うと、ソンギは弱々しく微笑んで頷いた。

1時間後

押し合いが始まり、リマナの涙が流れ落ちる中、ソン・キは彼女を抱きしめ、諦めるなと言った。


SONG KI
よく頑張ってるね、リキが生まれてくるよ。一緒に息子に会いに行こうね。


RIMANA
だ、だめだ、痛いよ、お願い!

リマナは痛みに叫び声をあげ、ソチュルは彼女の頭を撫でて慰めた。

y/nは彼女の手を握り、赤ちゃんの様子を確認した。

DOCTOR
奥様、男の子の頭が見えています。もっと押してください、諦めないでください。

Y/N
オンニ、深呼吸して、押して!

y/n リマナ、彼らは1週間前にこれを練習したので

リマナはゆっくりとうなずいた。


SONG KI
さあ、ベイビー、リキも出てくるのを楽しみにしてたよ。


SONG KI
私たちは彼を5年間待っていた。諦めないで、天使よ。

ソン・キは、リマナの涙と苦しみを見て、涙を流しながら言った。


RIMANA
ああ、やばい、じゃあピザを持ってきてくれるって約束して

ソン・キがうなずくと、皆が軽く笑った。


SONG KI
俺はクソッタレなピザ屋を買うつもりだ

ソン・キは、Y/Nが涙を流しながら彼らに微笑みかけると、「彼らのサポートは美しく、そしてついに

二人の愛の結果、リキは健康に生まれた。


SONG KI
彼を見て、ベイビー

ソン・キは赤ちゃんを抱き上げ、リマナの胸の上に置いて、赤ちゃんが少しでも温まるようにした。


RIMANA
ああ、やばい、リキ、君は私をとても心配させたよ。

リマナはうとうとし始め、別の部屋に移され、ソンギは赤ちゃんを外に連れ出した。

他の人たちは震えながら良い知らせを祈っていた

そして、赤ちゃんの泣き声を聞いた時が一番嬉しかった。


AARON
くそっ、ヌナがやったんだ!


TAEHYUNG
本当に安心しました。赤ちゃんに神のご加護がありますように。

テヒョンは座って水を飲みながら言った。

MR.MIN
ユンギ、君も早く良い知らせを聞かせてほしいな。

ミン氏は冗談を言ったが、他の人たちは飲み物をむせてしまった。


YOONGI
パパ!おいおい、ここは繁殖地じゃないぞ!


NAMJOON
ヒョン、今は冗談はやめてください。

ナムジュンはくすくす笑いながら言った


JIMIN
とても幸せです、

ジミンはホソクと抱き合いながら幸せそうに言った。


JUNGKOOK
まあ、リキはこんなにたくさんのバカな叔父さんに恵まれていて幸運だね

ジョングクが冗談を言うと、ヒョンたちは彼をじっと見つめた。


JUNGKOOK
ああ、わかったわかった、私も!

ジョングクがそう言うと、他のメンバーは彼を笑った。

歌キが赤ちゃんを産むとすぐに

JEORUM
彼はかわいい!

ジョングクを抱きしめながら、ジェオラムはそう言った。


JUNGKOOK
さあ、ジェオルム、リキに挨拶して!

JEORUM
彼は可愛すぎるよ、パパ。

ジェオラムは新生児の手に触れながら言った。


SONG KI
おい、兄弟の面倒を見てやってくれよ、いいかい?

ソン・ギが尋ねると、ジョルムは嬉しそうにうなずいた。


AARON
ヒョン、元気ですか?


SONG KI
彼女は大丈夫だよ、アーロン。4日か1週間後には退院できるよ。

ソン・キは、Y/Nがソチョルと一緒に出てきたときに言った。

ミン夫妻は休憩に出かけました


NAMJOON
相棒!

ナムジュンはy/nを抱きしめながらそう言い、y/nも笑顔で彼を抱き返した。

JEORUM
ママ・リキはとっても可愛い!

Y/N
そうだよね、坊や?彼は可愛いよね。

y/nは赤ちゃんを抱きながらそう言い、ソン・キはリマナの様子を見に行った。


JUNGKOOK
大丈夫でしたか?

ジョングクが尋ねると、y/nは彼を見つめながらゆっくりと頷いた。


YOONGI
じゃあ、リキをヌナのところへ連れて行こう。

y/nはうなずいた

翌日、皆で軽食をとるために腰を下ろした。


JUNGKOOK
ジン兄さんは年寄りだ!

ジョングクは一緒にビデオゲームをしながら叫び返した。ジンが勝った。


SEOKJIN
でも、僕はまだハンサムだよ、ほらね?


YOONGI
あぁ、もういい加減にしてよ、二人とも!ところで、ヨンジュン、来るって言ってなかったよね?

ヨンジュンがジョルムとヨソンと遊んでいると、ユンギが尋ねた。


YEONJUN
あれ?スビンが私に尋ねたので、私たちは皆さんに会いに来ました

ヨンジュンは言った


BEOMGYU
ヒョン、私もリキに会いたかったよ!

ボムギュは満面の笑みを浮かべながら言った。


TAEHYUN
うん、ヒョン


TAEHYUNG
大丈夫ですよ、皆さん。準備の進捗状況はどうですか?


H.KAI
大丈夫ですよ、ヒョン。あと、クッキーヒョン、お願いがあるんです。

ジョングクは、プレイを止めて後続の


SOOBIN
私たちの衣装をデザインしてもらえませんか?

スビンはためらいがちに尋ねた


TAEHYUN
ヒョンが忙しいならそれでも大丈夫ですよ。


JUNGKOOK
いつ頃必要ですか?

ジョングクが携帯電話を取り出しながら尋ねると、年下の子たちはその返答に驚いた。


YEONJUN
えっと…2週間後だよ、ヒョン


JUNGKOOK
これで十分です。2日後にはアイデアをお送りします。

ジョングクは彼らに微笑みながら言った。


HOSEOK
彼は立派に成長したよ!

ホソクは誇らしげにジョングクの頬にキスをしながらそう言い、ジョルムとヨソンはくすくす笑った。


NAMJOON
彼は私の腕の中で育ったので、私はとても恵まれていると感じています。


TAEHYUNG
いや、彼は私なしでは生きていけないよ!


JIMIN
いやいや、みんな、私は彼の釜山ヒョンだよ!

年下の子たちは笑った

SOCHUL
うんこをやめてくれませんか?


YOONGI
まあ、彼を学校まで送って行ったんだけどね


SEOKJIN
えっ?!私があなたたち全員を育てたのよ!毎日あなたたちに昼食を持ってきてくれて、仕事も手伝ってくれたヒョンのことをどうして忘れられるの?+


SEOKJIN
いつもあなたのそばにいました! 愛するヒョンに感謝しないなんてありえないでしょう?!

ソクジンは全員を叱りつけ、ジョルムとヨソンはソクジンをじっと見つめていた。


JUNGKOOK
ヒョンたち、もうめちゃくちゃにしないで

子供たちが遊び続ける中、ソクジンはうなずいた。

ソチョルがヨソンと一緒に座っていると、アーロンがお菓子を持って入ってきた。


AARON
おやつをどうぞ。みんなよく頑張ったね!

アーロンが思い出させ、他の人たちは彼に感謝した。


YEONJUN
ヒョン、写真撮影の調子はどうですか?


AARON
はは、大丈夫だよ、ヨン。ソウルからでも何とかできるから。


JUNGKOOK
それを見て思い出したんだけど、君たち5人、高校卒業後の予定は?

ジョングクが高校生たちに尋ねると、彼らは微笑んだ。


TAEHYUN
心理学を専攻しよう

テヒョンは、他の人たちが言ったように、それはとても良い選択だと言った。


H.KAI
ヒョンたち、僕はしばらくバスケットボールを続けるつもりです。


SOOBIN
私は幼稚園の先生をするのが大好きです

スビンは、他のメンバーが彼の夢を応援してくれたので、もし彼が続けたいなら

すると長老たちは、ためらいがちに下を向いているヨンジュンを見た。


YOONGI
ゆっくりでいいよ、ヨンジュン

ヨンジュンがまだ黙っているとユンギが言う

SOCHUL
大きな夢を持つ必要はないよ、大丈夫。

ソチョルは笑顔で言うが、それでもヨンジュンには何の助けにもならないようだ。

しかし、ドアが開くと、y/nが手にスナックを持って降りてきた。

Y/N
何か見落としたことありますか?

JEORUM
ママ、ヨンジュン兄さんは居心地が悪いみたい。

ヨルムが言うと、y/nはスナック菓子を食べるのをやめてヨンジュンの隣に移動した。

y/nはゆっくりと微笑んだ。

Y/N
大丈夫か?


YEONJUN
えっと…私の夢は、良い人間になることです!

他の者たちはゆっくりとうなずいた

Y/N
それは悪くないよ、みんな良い人間になろうと努力しているんだから。

Y/N
好きなものを何でも選んでいいと思いますが、もしそれが良いものなら、続けてみるべきです!


YEONJUN
ありがとう、妹よ!

ヨンジュンは満面の笑みを浮かべ、Y/Nはゆっくりとくすくす笑った。


TAEHYUNG
ああ、結局ヨンジュンはY/Nの手の中で育ったんだね

テヒョンが冗談を言うと、他のメンバーも同意した。


SOOBIN
それで…君たちはいつキャンプに戻ってくるの?


H.KAI
ヒョンたちとヌナたち、会いたいよ


YOONGI
3~4日後にはパンができますので、ご心配なく。


JUNGKOOK
うん、みんな心配しないで、しっかり練習してね、ん?

しばらくして年下の者たちはうなずき、皆で食事をしてからゴブリンを見始めた。

SOCHUL
コン・ユと結婚したい!彼は本当に素晴らしい俳優だ!!

ソチョルは大興奮し、他のメンバーもそれに同意した。


YOONGI
それはあまりにも痛々しい

ユンギがそう言うと、y/nはユンギにニヤリと笑った。

Y/N
誰かが嫉妬してるみたいだね

ユンギはむせび泣き、それからy/nを睨みつけた。


YEONJUN
あの愚かなヨ王め!


H.KAI
彼は本当に最低な奴だ!!


SOOBIN
ええと…キム・ソンは彼をとても愛していました


TAEHYUN
彼はそういう環境で育ったので、私たちにはどうすることもできません


BEOMGYU
確かにそうだね

JEORUM
死神はかわいい

ジェオラムがそう言うと、他の人たちはうなずいた。

3時間後 -


YOONGI
わあ、やっぱりそうだったんですね、彼はヨ王に違いない!!


JUNGKOOK
ああ、サニーは本当に素晴らしい女性だ!

他の者たちも同意した。


HOSEOK
これは辛いことですが、ウンタクはこのような過去があっても本当に前向きです


JIMIN
彼女の叔母は本当にひどい人だ!

ジミンが叫ぶと、アーロンは彼らを見て大笑いした。


TAEHYUNG
なんでまた笑ってるの?

テヒョンが質問すると、他の全員が彼を見た。


AARON
なぜなら、幸せとは、私たち全員が一緒にこうしていられることだからです。


AARON
それは今の私にとってかけがえのないものです

皆が温かく微笑み、子供たちは理解しようと頷いていた。


NAMJOON
私にとってはこの瞬間だけで十分です

つづく