キラー
彼女は私のことが好きなのかな?



田柾國
............


田柾國
(鈍い)


鄭號錫
彼に何かあったのだろうか…?


朴智旻
シビルとテヒョンがキスしたから彼が傷ついたんだ、そうだよね?


鄭號錫
...とんでもない!


朴智旻
わからない。


朴智旻
直接聞いてみるべきでしょうか?


鄭號錫
その女性に直接聞いてみてください。


朴智旻
ねえ、ジョングク


鄭號錫
(どうして誰も私の言うことを聞いてくれないんだろう…)


田柾國
えっと?


朴智旻
なぜ私は顔色が悪いのだろう?


田柾國
いや…ただ…


田柾國
良い.......


朴智旻
どんなことでも話せますよ。


田柾國
..........


田柾國
シビルは私のことを好きになってくれるだろうか?


田柾國
ああ、なんてことだ……(恥ずかしそうに)


朴智旻
えっと……


鄭號錫
アサリ……

チョン・ジョングクは急いで部屋に戻った。


朴智旻
おっと……


朴智旻
テヒョンはシビルに、彼女を幸せにしてくれる人を見つけてほしいと伝えた。


朴智旻
それでジョングクは……


鄭號錫
あなたも私と同じように考えていますか?


朴智旻
そうだよね?(笑)

。


田柾國
…(枕に顔をうずめながら)


田柾國
今、私は何て言ったの?!


田柾國
シビルは私のことを好きになってくれるだろうか?


田柾國
これ.......


田柾國
私は過去にシビルに対して一体何をしたのだろうか…?


田柾國
彼女が私を好きになるなんてありえないよね?


田柾國
結局…彼女はキム・テヒョンが好きなんだ…

Sibyl
ジョングクはどこへ行ったの?


朴智旻
部屋

Sibyl
おお.......


朴智旻
シビル、ジョングクについてどう思う?

Sibyl
......どういう意味ですか......?


朴智旻
それで…彼のことをどう思いますか?

Sibyl
良い.......

Sibyl
彼女は素晴らしいスタイルをしている…

Sibyl
非常に…変態的…

Sibyl
えっと…分かりません。


朴智旻
それだけですか?!


朴智旻
何か良い点はないのでしょうか?

Sibyl
……えっと……

Sibyl
彼は最近ずいぶん変わったね…。

Sibyl
少なくとも以前のようにはならないだろう…。

Sibyl
以前は本当に恐ろしかった…


朴智旻
あなたは彼に好意を抱いたことがありますか?

Sibyl
…(少し間を置いて)

Sibyl
何の話をしているんですか?(笑)

Sibyl
なぜそんな質問をするのですか?


朴智旻
ただの好奇心だよ、気にしないで。

Sibyl
幽霊がいるような気がする…


鄭號錫
彼はこれまで恋愛経験がないから!だからこういう質問をするんだよ!


鄭號錫
彼のガールフレンドはミン・ユンギです!!!

Sibyl
おお......


朴智旻
何を言っている?!

Sibyl
そういうことだったんですね…。

Sibyl
ジミンのために良い解決策を考えなきゃ…(部屋に入ってくる)


朴智旻
必要なし!!!


朴智旻
..........


鄭號錫
(笑


朴智旻
なんでそんなこと言ったの?!


鄭號錫
今あなたが尋ねた質問は、少し当たり前すぎましたね…。


鄭號錫
それはまるで「チョン・ジョングクが好きですか?」と聞いているような感じだ。


鄭號錫
幸いなことに、シビルはあまり頭が良くないので、彼女は知らないんです(笑)


朴智旻
..........


朴智旻
これでは誤解がさらに悪化するだけだ!


鄭號錫
誰が、誰を?


朴智旻
私と…ミン・ユンギ…


鄭號錫
どうでもいいことだ、それが真実なのだから。


朴智旻
こんにちは!!!

。