努力派1位キム・ヨジュ×後ろ1位キム・テヒョン
2話 奨学金


うるさい

여자
1:やさん×もう卒業……ドラト?

여자
2:3年何が終わったの?

여자
3:やや私たち3年間何を学んだの?

静的

여자
ハハハハハハハ(厄介な笑い)

남자
1:夜卒業式終わって被ばく行く方

남자
2:私ですか

남자
3:ナナナナ

みんなが卒業式が終わったら、驚くだけのこの状況でも勉強だけ死ぬという女主だった。


김여주
ハ....うるさい......

イヤホンの頭を耳につけた。

その時、ある男性が女主のそばに近づいてきた。


김여주
?


정일훈
よ!


김여주
なぜ


정일훈
また勉強ですか??


김여주
うん、そうです。


정일훈
あゆ……いつまで勉強しよう…


김여주
ハット……そう……いつか…


정일훈
.......まだおばさんがたくさん痛い?


김여주
.......ㅎ.....そうなったね....

チョン・イルフンと私は生まれたときから知っていました。

それで、私たちの家の事情まで知りました。

私が言う叔母は私たちのお母さんです。


정일훈
ええと…。頑張ってください


김여주
うん…

うん……一生懸命……。


김여주
ママ〜


여주 엄마
ええ、そうです。


여주 엄마
今日中学校卒業したの? ....娘卒業式は行かなければならなかったが....


김여주
いいえ、私の友人ちゃんがたくさんいるので大丈夫です!


여주 엄마
ええ?じゃあ……しないで…


여주 엄마
しかし、私の娘はどこに高校に行きますか?


김여주
えー.....その.......ビッグ高校だと....アナ...?


여주 엄마
うん…ビッグ高校……うん……うまくいった…


여주 엄마
眠る


김여주
うん?


여주 엄마
ビッグ高校...???

横になっていた女主の母親が体を確認した


김여주
うん……ビッグ高校


여주 엄마
ㄱ………たわごとで有名な……


김여주
ㅇ....おそらく...?


여주 엄마
いいえ!


김여주
ㅇ…なぜ?


여주 엄마
ビッグ高校……そこにヤンチーたちの巣窟で有名だよ!


김여주
そう……。


여주 엄마
なぜ????私たちの娘の勉強も上手です!


여주 엄마
毎回奨学金を受け取ったら、なぜ!


여주 엄마
良い高校が登録金のお母さんが全部あげるよ、うん?


김여주
いいえ…もう高校が確定しました。


여주 엄마
アヒュー.......ハ....

女主のお母さんは力が抜けているかのようにふくらんでベッドに横になった


여주 엄마
ハ……危険でしょう…。


김여주
ㅎ.....どうしようもない…

誰もが知っている高校

「ビッグ高校」

たわごとだけが集まっているとうんち高校で全国的に有名

まして毎回横たわっていたお母さんもこの高校をしない


여주 엄마
ところで、一体なぜそんな学校を割ろうとするのか?


여주 엄마
私の娘は奨学金を毎回受け取り、クラス1を逃したことはありませんでした。


김여주
えー.......ただ.....一度行ってみたくて.....


여주 엄마
ああ……どうすればわかりません。


김여주
ハハット

お母さんの小声にも気持ちよくバカ笑いだけする女主だった

その視点のダウンタウン状況_


박지민
始発卒業だ!


김태형
ああ、ジョンナ、イ・ヒョンギョンの子犬がいっぱいです。

イ・ヒョンギョン=担任先生


박지민
あの子の面を着替えたかった。


이숩우화
ああ、私はファンピックを書いて欲しいと思います。


박지민
キム・テ、あなたもビッグ高校を支援しましたか?


김태형
うん、それを破っても乾かす人はいません。


박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김태형
そこに学校に行き、子供たちがジョンナを倒して行かなければならない人はいません。


박지민
狂った私も抱きしめて


김태형
オケ

このようにビッグ高校に行くすべての学生は学校でどうして遊ぶかを悩んでいた

入学D-day


김여주
ハ……ええと、高校がそこでそこかたわごとと違うんだ?


김여주
精神をまっすぐにして奨学金をもらう


김여주
行きます。

コック_

ティリリック-

ビッグ高校

一言で言えば「たわごと高校」

私がこの学校に行く理由は?

簡単

奨学金を得るために