ロング・ターム・ラブ（シーズン2）

第114話

翌朝

エリとジナは二人ともウンジの部屋に行った

Aeri

ユニイ・オットケ？…部屋にY/Nがいなかった…つまり彼女は戻ってこなかったってこと？

Eunji

何？

Jina

本当に？…彼女はきっと別の場所にいるはず。徹底的に調べたの？

Aeri

私もキッチンに行ったけど、ジンオッパとユンギオッパがランチを作っているだけで、他の女の子の部屋にも行ったけど、彼女は見当たらなかった。

Jina

それは彼女が昨夜帰ってこなかったという意味です

Eunji

ああ…オットケ、もし昨夜彼女に何かあったら…私たちはこんなことを望んでいなかった

Aeri

これから男の子たちに何て言うんだろう？

Jina

落ち着いて…彼女を探しに行くべきだと思う。

Eunji

さて…男の子たちに何て言えばいいんだろう？彼らはクルーズ旅行の準備をしています。

それからジョングクはウンジの部屋をノックした

jungkook

ヌナ・ジンヒョンが電話してるよ

Jina

ああ…遠い

jungkook

さて…彼はあなたに何か伝えたいことがあるようです

少女たちが互いに見つめ合う

他の2人の少女はパニックになりながらジナの方を見ていた。

Aeri

オットークの和集合とは何ですか？

Jina

「シーッ…」そして彼女は部屋を出て行った。

jungkook

そしてあなたたち二人

パニックになったエリはウンジを抱きしめ、「私たちは何もしてないわ」と言った。

jungkook

どうしてそんなことができるの？…昨夜、どうしてy/nをそこに一人残して行ったの？

Aeri

ジョングク...

jungkook

「黙れ、エアリア」と怒って言った。

二人の少女はびくっとした

jungkook

「ヌナ、あなたも」彼女は下を向いて「どうしてそんなことができるの？」

jungkook

昨夜、彼女が一人でどんな思いをしたか、あなたは知っていますか？彼女にとってここは知らない国で、英語も話せないんです。

jungkook

しかも彼女は携帯電話さえ持っていなかった…幸いにも彼女はブースから電話をかけてきて、私たちは彼女を迎えに行った。そうでなければ

Aeri

彼女が家に帰ってきたってどういう意味？君たちが彼女を連れてきたんだよ…

jungkook

あなたは気にも留めていない。彼女が昨夜帰ってきたかどうかも知らない。

Eunji

ジョングク、彼女をそこに置き去りにしたのはわざとじゃないんだ。彼女は別の車に乗っていると思っていたんだ。彼女がそこにいないとは知らなかったんだ。

Aeri

ジョングク 本当に… y/nが車に乗っていなかったなんて知らなかった

jungkook

どうして君たちは彼女のことを忘れられるのか理解できない。彼女の顔が目に焼き付いて離れない。彼女は君たちのせいで泣いていたんだ。

Eunji

ジョングク、ごめんなさい。本当に本当にごめんなさい。こんなつもりじゃなかったんです。y/nにも謝罪します。

Aeri

はい、謝罪いたします

jungkook

一つだけ覚えておいて、エアリア…Y/Nがあなたを許すまで、私はあなたを許さない。それを心に留めておいて。

そして彼は去った

二人の少女は走り出し、途中でジナに出会った。

両方：ユニ

Jina

自宅にいる

Aeri

どうして知っていますか ？

Jina

ジンが教えてくれたんだけど…彼女は彼の部屋にいるんだって。昨夜、彼女はお母さんが恋しくて、そこで寝ていたから、ジンが彼女を自分の部屋に移したんだって。

Eunji

神様、彼女が家にいるなんてよかった？冗談だよ、昨晩彼女を迎えに行ったんだ。彼女のことを考えて頭が働かなかったよ。

Jina

え、冗談？

ウンジとジナは、ジョングクについて全てジナに話した。

Jina

私たちはただ彼女に教訓を与えて、彼女の悪質な計画を諦めさせたかっただけです…彼女を傷つけるつもりはありませんでした

Eunji

神様ありがとう…ジン兄さんや他のメンバーは昨夜のことを知らなかったんだね…

Aeri

うーん、よかったね、女の子たち…でも、JKはY/Nが私を許してくれるまで私を許さないって言ってたよ…

Eunji

私たちは彼女に謝罪し、男の子たちには言わないように伝えるべきだ

Aeri

うーん、クレ…行こう