静かな日のない「愛の物語」

ep。 36 - 結婚通知

한여주

私たちはどこですか？

전정국

あります

전정국

自分で作ろう

전정국

他の人がいない

한여주

ㅁ…何。？

전정국

私の両親を見に行こう

한여주

両親なら...

전정국

うん

한여주

私は化粧をやり直す必要がありますか？

전정국

待ってくれてゆっくりしてください。

전정국

そして、婚姻報告もします。

한여주

...?(目が大きくなる)

한여주

婚姻届…？

전정국

とにかく、私たちは結婚する必要があります。

전정국

遅くていいのは何ですか？

한여주

そうなのに…こんなにまさに…？

전정국

なぜ…嫌い…？

한여주

いいえ、いいえ、そうではありません。

전정국

それではすぐに行きますか？！

07:20 AM

전정국

こんにちは

ㅇ…ええと

한여주

ハ…どうしても緊張しています…

전정국

大丈夫です。

한여주

や...ㅎ//

한여주

ああそうです。

한여주

（自分に覆われていたジョングクのコートを外している中）

전정국

（コートをまた覆ってくれて）覆ってるㅎ私は大丈夫

전정국

私は最初に入って挨拶からやります。

전정국

呼ぶと入ります。

한여주

....ハ...わかった

전정국

（抱きしめて）震えないでください。

한여주

うん

전정국

ママパパ

정국이 엄마

え？ジョングク...

정국이 아빠

チョンジョンクク

전정국

私は今日連れてきた女性と結婚します。

정국이 엄마

何と言う？

정국이 아빠

あなたは今日の夜の約束の場所に行かないのですか？

전정국

行ってすぐに出ました。

정국이 아빠

何..?本当に本当に

정국이 엄마

蜂蜜、HJグループの会長です。

정국이 엄마

音は大きく上げないでください。

전정국

入る

한여주

ㅇ...こんにちは（クック）

전정국

私と結婚する女性

여주 엄마

ヨジューだ..？

정국이 엄마

与えたら...

정국이 엄마

会長さん、娘さん…？

여주 아빠

ㄴ…あなたは正しいです。

정국이 엄마

お前ら、これはどうしたの？

전정국

説明させていただきますが、一度座るのはどうですか？

정국이 아빠

はい...

すべて座った後

정국이 아빠

説明してみてください

전정국

だから、、3年生入って初めて会ったし、

전정국

同じクラスで、しかもクラスメートで、頻繁に会う

전정국

良くなって会って、

전정국

数日前まではずっと会っていましたね、、

여주 아빠

ちょっと、じゃあ今女は会う人がいたの？

여주 아빠

ところでその時嘘をついたのだし、

한여주

いいえ…それは…ジョングクを傷つけることはありません…

한여주

だからそう言ってすぐに別れようとしました…

전정국

そうです。

전정국

本当の心にもない言いながら、私は押し出しました。

전정국

あと、女主も大変だと思いました…ㅎ

전정국

それから、今日また会いました。

전정국

私はヨジュがHJグループの娘であることを知っていましたが、

전정국

今日は女主を驚かせようと言わなかったが、、

전정국

数日間、私はとても痛かったと思います…ㅎ

여주 엄마

だから…。

전정국

（女主のウエストを引き寄せる）

한여주

いや…これは何してるのか…//

전정국

私たちの結婚はすぐにはできませんか？

한여주

はい…うまくいきます。

정국이 아빠

会長、それではそうしますか？

여주 아빠

ええと、そうだとしたら、

정국이 아빠

ええ…

정국이 아빠

もともと少しゆっくりして顔を明かして式上げようとしました。

정국이 아빠

そうするので、子供たちの顔を明らかにするのは少し無理だと思います。

정국이 아빠

正式に上げたいならスモールウェディング？として、私たちはご飯だけを食べますか？

여주 아빠

大丈夫ですねㅎ

여주 엄마

とにかく、あなたたち二人はそうしても大丈夫でしょうか？

정국이 엄마

そうです…当事者は好きです。

전정국

大丈夫です。

한여주

ああ…本当//

한여주

私も大丈夫ですㅎ

정국이 아빠

それではそうしましょう

정국이 아빠

日付を教えてください。

전정국

ネプ

전정국

それでは私たちはこれだけ起こります。

전정국

兄弟に会いに行きたいです。

정국이 엄마

ヨジュさんもお兄さんに会いましたか？

한여주

はい

전정국

それではこれを行きます。

전정국

ありがとうございます

한여주

ありがとうございます

ヨジュとジョングクが出た後

정국이 엄마

確かに二人がたくさん好きだと思いますㅎ

여주 엄마

そうです..ㅎとても良いです

정국이 아빠

それでは、今はお金になりますか？

여주 아빠

ああ、会長…気楽に呼んでください。

정국이 아빠

だから私はそれをサドンと呼びます。

정국이 아빠

会長も私にサドンと呼んでください。

여주 아빠

うーん...ありがとう...

정국이 아빠

それでは、日付はいつになりますか、サドン？

そう親しくなったという

전정국

フー…（涙）

한여주

ジョングク…？泣く..？

전정국

ㅎとても好きだから…いいです。

한여주

（ジョングクを抱きしめて）私たちは今家族ですか？

한여주

今、必ずお互い今のように、いや今よりも、

한여주

愛してくれるの？

전정국

当然ではありません。

전정국

だから私たち

전정국

すぐに婚姻届に行こう！

한여주

そうそう…？

한여주

うーん…今日は遅れたので、ちょうど兄弟に会いに行きましょう。

전정국

チー…ハン・ヨジュリアル…あなたは私より兄弟です…

한여주

ページ）私たちのジョングクはどのように毎日捻れますか？

한여주

さて、私はあなたが一番見たかったのです。

전정국

子供は本当に…わかりました…ㅎ

전정국

今兄弟に行きますか？

한여주

うん。

한여주

私の兄弟に会いたいです。

전정국

GNOMEのお兄ちゃん…

전정국

私も私の兄を一度だけやってください。

작가

果たして女主はジョングクに兄と言ってもらえますか…？

작가

手をお願いします。

작가

書くのは初めてだからたくさん面倒です。

작가

うまく書いてくれて褒めてくれてありがとう（

작가

それでは！