私の冷たく優しいルームメイト

そのことは忘れてください

Suga

申し訳ありません。今日私に何が起こったのかわかりません。

だからもう私を抱きしめるのはやめてください

Suga

うん、そもそもそれは私のアイデアじゃなかったし、ジョングクのアイデアだったから、許してよ。

Suga

でも、そんなことは気にしないで。私は本当はいい人じゃないから。

Jungkook

あなたは自分自身を許し終えた

Suga

うんうん、これは本当にバカバカしい

今、本当のシュガ（心）が分かった

Suga

ジョングクに戻りましょう

うわ、彼は本当に私のことが嫌いなんだ（心の中で）

Jungkook

カレンさん、どうぞお入りください。

うん、行くよ

私は自分の部屋に駆け込んでIUにメッセージを送った。

あなた：IU、私の家に泊まってくれない？

IU

IU: もちろん。ところで、あなたに伝えたいことがあるんだけど、シュガとスルギが復縁したのよ。

あなた：それで？

IU

IU：そしてあなたは気にしない

あなた：いいえ

IU

IU:じゃあ、明日は学校に行かないってことね

あなた：うん、行かないよ

IU

IU: やったー！

IU

IU:おやすみなさい

彼女にメールを送っているうちに寝てしまったので、椅子で寝てしまいました。

ベッドで目が覚めたけど、椅子に座っていたら

Suga

君を戻したよ、ちぇっ

誰かに手伝ってもらう必要はない

Suga

スルギが来るから、私は学校に行かない

なんで？行くはずじゃなかったのに

Suga

スンミンと遊ぶ予定だったの？

いや、IUじゃないよ

Suga

ああ、わかった、気にしないよ

IU

*押す* ねえ、カレン

Suga

あれは何だったんだ！

IU

*ドアをバタンと閉める* 調子はどう？

*くすくす* シュガにドアを閉めたのね

IU

わざとやったのは分かってる

あ、それからルームメイトが来るよ

IU

私はそれを知っています

ああ、彼らは本当に付き合っているのか、それとも

IU

わからないけど、彼女は彼らがよりを戻すと言っていた

ああ、何だって？

女の子の叫び声が聞こえたし、男の子の叫び声も聞こえた。彼らは喧嘩していたのだろうか？

IU

シーッ

Suga

そしてそれはうまくいかない。私たちはもう二度と一緒にはならない。

Seulgi

しかし、私たちはまだ試してもいない

Suga

前回うまくいかなかったのに、チャンスを与えたのに、今度はうまくいくと思いますか？

Seulgi

お願い、あの日は酔ってたんだ。もう一度チャンスをくれよ。

Seulgi

君みたいな男の子は二度と見つからないだろう

Suga

それから昔のようにイチャイチャして

Seulgi

もう一度チャンスをください。あなたなしでは同じではありません。

Suga

スルギ、やめて！あのパーティーの後、事態はさらに悪化したわ！私はあなたに500万回くらいチャンスを与えたのよ！

Suga

でもスルギは全然変わらないね！

Seulgi

でも、私たちはこれを解決しようと努力できます。お願いだから、私はやめます。お願いだから、もう一度解決しようと努力できます。お願いだから、愛しています。

Suga

解決するためだけなら、私の寮から出て行け。

Seulgi

いや、さあ、解決策を見つけよう

Suga

これらの争いは解決すると思いますか？

アイスクリームをもっと食べるために部屋を出た

Suga

カレン、友達と一緒に自分の部屋に戻って

Seulgi

彼女は誰ですか

Suga

私のルームメイト

Suga

カレン、ちょっと席を外して。今、誰かと話してるの。

IU

うーん、スニッカーズだ

うん

Suga

見て、彼女はただのルームメイトだよ。やめてくれ。こんな喧嘩じゃ何も解決しない。今すぐ別れるべきだ。俺は仲間たちに電話する。

Seulgi

何のために

Suga

君を寮から連れ出すために

Seulgi

お願いだからやめて！

Taehyung

さあ、出て行って、スルギ

Suga

ごめんね、テ、彼女はただ狂ってるだけなの

Taehyung

君たちが別れた理由が今わかったよ

Suga

私たちは今すぐ別れた。カレンには内緒にしておいて。

Taehyung

君たちは叫んでいた

Suga

うん

Taehyung

彼女はここにいたのか

Suga

やったー

ええ、全部聞きましたよ

Suga

部屋に戻って

Taehyung

なぜ彼女は何も行動を起こさなかったのか？！

Suga

彼女の友達がここにいる

Taehyung

ああ、そうだ、自分の部屋に戻って

数時間後、彼女はついに帰らなければならなくなったので、私は後片付けをしなければならなかった。それで終わりだった。

ドアをノックする音が聞こえた

Suga

ねえ、さっき聞こえた喧嘩のことはごめんね

いいえ、大丈夫です

シュガは私のベッドの端に隣に座った

Suga

そして、今週の私の行動についても申し訳なく思っています。

Suga

でも私は相変わらず意地悪です

うんうん

シュガがまた私を抱きしめてきたんだけど、半分寝ぼけてるみたいだった。

眠くなってきたので、そのまま寝てしまった。

そして朝は気づかなかったのですが

Taehyung

なぜユンギはあなたのベッドで寝ているのですか？

待って、彼は

Taehyung

うん

Suga

私はここで何をしているのだろうか

Taehyung

質問すらしたくない

昨夜、あなたは私を抱きしめてくれて、私は眠りに落ち、あなたも眠りに落ちました。

Suga

もう少し寝てもいいですか？

Taehyung

彼女を抱きしめるのが好きなんですね

Suga

うわ、私の部屋ではダメ

はい、どうぞお帰りください

Suga

*ドアをバタンと閉める*

Taehyung

心配しないで、彼はいつもああいう感じだよ

わかった、わかったよ

また転んでしまった！

うん

Taehyung

今

次に気づいたら、彼は私の上にいた。神様、私は一体何回彼の上に倒れることになるんだろう。

ああ、神様、本当にごめんなさい。

Suga

一体どういうことだ、ほんの少しの間外に出ただけなのに

Taehyung

それは誤解です。彼女が私につまずいて転んだのです。

Suga

これ、めちゃくちゃ変に見えるよ（悪気はないけど）

私は目の前にいるテテを見た

Taehyung

君の茶色の目を見ていると不思議な感じがする

Suga

君たち、イチャイチャするのやめてくれない？目が痛いよ。

Taehyung

私たちはイチャイチャしているわけではありません

わかったよ、テヒョン、もう私から離れてくれる？

Taehyung

ああ、わかった

Suga

今度は君が彼女を押し倒している。一体どういうことだ

Taehyung

起き上がろうとしている

テテが私から離れて立ち上がった後、私たちは食事に出かけた。どうやら私たちはもう学校には行かないようだ。

シュガとテヒョンと一緒に朝食を食べていたんだけど、なんだか変な感じだった。

Suga

もっと食べ物を取りに行ってきます

Taehyung

あの出来事を忘れられますか？

はい、そうします

Suga

まだその話をしている

Taehyung

うん

Suga

もし私が彼女の上に倒れていたら、もっとひどいことになっていただろう

うわぁ、私なら先に降りるわ

Suga

いや、それは私だ

Taehyung

シュガさん、質問があります。

Suga

ユンギです

何か買いに行ってきます

Taehyung

よし、行こう

Suga

それは何だったのか？

Taehyung

彼女が他の男の子といると、どうしていつも嫉妬するの？