キス3回に私の人生が走った
第17話また会う



박지민
「やや、前庭局」


전정국
「パク・ジミン…?」


박지민
「初めて見る人のようになぜ以来」


전정국
「今日何年何月何日だ」


박지민
「これが本当に変なのはなぜだ」


전정국
「ちょうど私が尋ねるものに答えるか」


박지민
「2012年6月13日だ」

2012年6月13日...私がヨジュに会った日...

思考に浸ったジョングクを見て


박지민
「この子は何を間違って食べましたか」


박지민
「今日、なぜこんなに別の人のようだ」

そう考えているジョングクは何かが思ったように教室で飛び出した。

高校1年生の時は私と女主は別の半分だった。

私が学校の屋上にいたとき、ヨジュと私と初めて会いました。


전정국
「ハックハック…」

私が屋上に登ると、イルジンはタバコを吸っていました。


김요한
「オール~ウリ学校の鉄壁前政局が屋上にはどうしたの?」


백지희
「ああ、私たちと一緒に遊ぼう」


여희진
「ジョングク、姉を見たいから来たの?」



전정국
「いいえ」((正色


전정국
「ここにキム・ヨジュはいますか?」


백지희
「ヨジュ?あなたはあなたを知っていますか?」


전정국
「じゃあ当たり前です。私ああ…いいえ、友達です」

???
「誰が友達なの?」

おなじみの声に後ろを振り返ると女主が立っていた。



전정국
「ヨジュヤ」((晴れ

김여주
「ㅎ、あなたは誰ですか?」

そうだ…女主は私を知らないと言った?


이한결
「ヨジュヤ、私の学校の鉄壁の前庭はそうだ」


이한결
「あなたと同じ一年生を知りませんか?」

김여주
「あなたがどのように知っている」

김여주
「そして誰があなたの友人なの?」

ヨジュは制服ポケットからタバコを取り出して咲いた。

김여주
「ふ…よ、私と誰かを勘違いしたらしい。俺は君の友達じゃない」

女主人はなぜこんなに硬いのですか…?さらに、日進のようにタバコを吸って...


???
「再び戻ればあなたの思い出より少し違う」

まさか…これは違うんだ…?

女主が私に追いついた純粋なキム・ヨジュではなく、安くない一進キム・ヨジュと…?

言わないで!