私の変なルームメイト

EP.32 ゲーム開始。

Rin

うわぁぁぁ!!!

Hana

どうしたの？

Rin

あの女！

Hana

彼女は何をしたの？！

Rin

私の口に食べ物を与えてください。

Hana

それは失礼だ！

Lily

今、彼女と話してもいいですか？

Rin

今はその時じゃないよ。あ、そうだね！大学の日だよ。君たちのクラブはスケジュールについてみんなに伝えた？

Hana

いいえ。

Lily

私も。

Rin

はぁ。

Hana

なぜリンなのか？

Rin

私のクラブが音楽番組の試合に出場します。そして、他の大学もここに来ます😭

Hana

わあ。それはいいですね。

Rin

良い？！

Rin

最悪です。一生懸命勉強しないといけないのに、問題は2つの役をもらってしまうことです😭

Lily

うわー！すごい！

Hana

あなたの役割は何ですか？

Rin

ギターとバイオリン😭

Lily

大変でしょうね。リン、頑張って勉強してね！

Rin

リリー、ありがとう。

Rin

シン先生が怒る前に授業に行きましょう

Hana

わかった！

Rin

チョコレートミルクを飲む

San

リンさん、こんにちは😄

Rin

あ、やあ、チェ・サン😁

San

「さん」って呼んでくれないの？

Rin

なぜ？

San

みんなが私のことを「さん」って呼ぶから

Rin

私はあなたを「チェ・サン」と呼ぶことに抵抗はありません。

San

ああ、わかった。

Hana

また！

Rin

花って何？

Hana

よくも私とリリーを置いていってくれましたね。😭

Rin

おっと。ごめんなさい😄

Rin

ハナ、チョコレートミルク買ってきてくれない？🥺🥺

Hana

自分で買いなさい。

Rin

ハナさん、お願いします🥺🥺

Hana

うーん、わかったよ。

Rin

ハナさん、ありがとう🥰

Hana

こんにちは😒

Camie

怒ってる😝

Rin

こんにちは、ミエミ🥰

Camie

ねえ、そんな風に呼ばないでって言ったでしょ😠

Rin

なぜ私を「リリ」と呼んだのですか？

Camie

気にしないで。

Rin

それで....

Camie

だから何？

Rin

それで、ドヨンにそう言ったの？

Camie

やあ！リン！

Rin

へへへへ。

Sofia

*リンの頭に食べ物をかける*

Sofia

私も残念です。

Rin

（もう耐えられない）

Rin

その.....

Rin

ソフィアを平手打ちする

Rin

（ゲーム開始）

Rin

このビッチめ！

Camie

また！

Mr. Ong

リン！ソフィア！今すぐ私のオフィスに来て！

Mr. Ong

1年A組で一番頭の良い女子生徒、リン。

Mr. Ong

あなたは今何をしていますか！

Rin

オンさん、申し訳ありません。

Sofia

オンさん、それは私のせいではありません。

Rin

（一体どういうことだ！）

Mr. Ong

私があなたに話す許可を与えたのですか？

Rin

オンさん。この出来事はいつも私の近くで起こります。私が熱を出している時、ソフィアが誤って私の頭に冷水をかけてしまうんです。だからこれは私のせいではありません。

Mr. Ong

ソフィア？

Sofia

これは私のせいじゃない。私の手はいつも騒ぎを起こす。食べ物がリンに偶然落ちてしまうまでは。

Rin

非論理的だ。私はカフェで食べ物を買う場所から一番遠い席に座っている。なぜ私を標的にするのか？

Rin

そして君の手は大変なことになる、食べ物は2年生に落ちてしまう。だから私が君を叩いたのは私のせいではない、意味がない。

Mr. Ong

これも理にかなっている。それにリン、なぜソフィアを平手打ちしたの？

Rin

彼女には二つの顔があるから😀

Mr. Ong

二面性がある？

Sofia

よくもそんな風に私を呼べたわね😭

Rin

それは本当です。

Mr. Ong

君たち二人はフィールドを2周走って。さあ！

Rin

これはお前のせいだ、嘘つき。

Sofia

このクソ野郎。

彼らが走り終えた後、

Rin

（ソフィア、君のために復讐してあげるよ）

Asahi

ねえ、リン。大丈夫？

Rin

はい、大丈夫です。

Doyoung

リン！！大丈夫？*リンを抱きしめる*

Asahi

*嫉妬深い*

Camie

それは友情の力と呼ばれるものです😄

Rin

大丈夫だよ、ドヨン。

[続く]