いじめじゃなくて私の彼氏
#151 キム・ナユン、失望だ



민윤기
ナ・ユナ。


김나윤
はい..?それはどうですか...


김태형
なんだ…キム・ナユン、


김나윤
ㅇ..ええと...後で言おうとしています...


민윤기
誰をやっていますか?なぜですか?


김태형
ああ..兄..それは..

その時知っておかなければならない

ナユンの言葉を聞く前に


김나윤
ㅇ..お兄さん!全部言います。


김나윤
その..チェ・ジンヨン...私の彼氏です...


민윤기
に?それはちょうどそれだけですか?


김나윤
ㄱ..それは...


김태형
はい..カン・ソル、


민윤기
に?ああ、ナユンは元彼氏です...


김나윤
……。


김태형
キム・ナユンはチェ・ジンヨンが気に入ったので、


김태형
その時もナユンが彼氏でしたが、捨ててチェ・ジンヨンに乗り換えました。


김태형
今、私は謝罪し、きれいに住むことを約束しました。


김태형
代わりに新しい彼氏ができたら、過去に言ってもらいました。


김태형
しかし……


김태형
おそらく、


민윤기
本当ですか?キム・ナユン?


김나윤
申し訳ありません。


민윤기
失望だ、キム・ナユン


민윤기
ハ...私たちの結婚はもう一度考えてみましょう。


민윤기
一度あなたが最初に


김태형
はい?私たちは最初ですか?


민윤기
....私は部屋に行く


김나윤
.ㅇ...お兄ちゃん..!


김나윤
はぁ…私はどうですか…

ツヤ視点、ツヤルーム

ナユン...

実は過去なんて重要じゃない

私たちは現在生きています。

でも…。

その事実を知らずに結婚したら

私はその中で結婚しました。

確かに私は初めてでした...

私は心からナユンを愛するが、結婚も必ずしたいが

心はそうではありません。

失望が大きすぎた

その嘘への失望

あまりにも結婚を遅らせる...

私がした選択が正しいのだろうか。

予告


김나윤
お兄さん…本当に…ごめんなさい…


김나윤
私は捨ててもいいです…理解しています…


민윤기
......~&÷:#(@&(#★