私たちの理想は正直です

25話

정다름

会議..?

전소연

一緒に行きましょう、あなたもかなり合いそうです。

정다름

一緒に..？

전소연

うん、フォローしてください。

전소연

静かに

정다름

うわー…

전소연

（フィシック）さあ、クラブ「シュエット」に来たことを歓迎します。

정다름

あなた...

이찬

ああ、お姉さん今来ましたか？

전소연

うん、大切なお客さんを少しお迎えします。

이찬

ゲスト..?ええと、正直…？

정다름

私はない？

정다름

それからあなたは...

전소연

憑依者よ、ここにいる人全員―

ソヨンとガンシュエトラというクラブには数十人になって見える人々がいた。

ここにいる数多くの人々がダビングチェと言われて..？

정다름

それはできます...

이찬

初めての方？

이찬

ここでは私が正しく紹介します。

정다름

ああ、うん…

이찬

ちゃんと紹介しましょう、前助演だと聞いたこともないからねー

이찬

私はイ・チャン、15歳です。

정다름

それではチョン・ソヨンと同い年です。なぜ姉と…

이찬

私は私の兄弟でした、私は一歳の弟でした。

정다름

ここはまさに何をしているのか…？

이찬

ここは異世界に強制的に惹かれた人々の集まり、シュエット-

이찬

シュエットはフランス語でフクロウという意味です。

이찬

私たちが主に夜に活動するクルーだからですねー

이찬

また、フクロウは富を意味することもありますが、災いを呼ぶとも言います。

이찬

その人々が利益を見ていると違法実験して、男の人生を台無しにして奪われたでしょう。

이찬

「富」ではなく「災い」ではありますが、

정다름

あなた…あなたが今まで何をしているのですか…？

정다름

あの、それでもこんなに多くの人が強制的に異世界にやってきたなんて…

정다름

私たちの学校ではそれほど多くない実験をしたと...

전소연

本当に私たちの学校でのみ実験したと思いますか？

이찬

私は「ラクベル」という化粧品会社の地下研究所から来ましたㅎ

정다름

では…このような実験をするところが一つではないと…？

정다름

言わない…なぜこんなことを…？

정다름

ちょうど富のためだと..？

전소연

正確なことを調べています。

전소연

そして私たちの最終目標は...

전소연

この小説の中の世界を崩し、本来の人生に戻ること

전소연

それだ、それのためにこの会を作ったんだよー

정다름

ああ…

전소연

ところで今は簡単な交換複数程度だけ一ヶ月か..?

정다름

交換複数..？

전소연

それぞれを呼んだところでお互いが代わりに復讐をしてくれるんだ

전소연

そして個人的な復讐をしてくれたりして―

이찬

お互いに団結しなければなりません。

정다름

私は...私はまだよく分からない

정다름

本来の人生よりここでの人生が良くも…

이찬

まあ、それはできます -

이찬

私たちも最初はそうでした。

전소연

ああ、もうすぐ朝だろう、テレポートはコピーしておいたの？

정다름

うん…

전소연

それでは一人でお宅に帰ることができます。

정다름

ハ...

私の部屋に戻ってからも簡単に理解できませんでした。

정다름

言うことはできません...本物...

コック！

정다름

（びっくり）うーん…？なんだ…？

突然開いた扉にびっくりしてくれた。

정다름

なぜ他の部屋に入って来たのですか？

김남준

あなた、あなたは本当..！

김남준

どこに行って来たの？

정다름

私がいなくなったとはどうやって知りましたか？

정다름

私が来たのはまたどうやって知りましたか？

김남준

私はあなたの隣の部屋です、私は仕事中でした、

김남준

来たのも君の考えが近くで読まれて来たんだよー

정다름

あ…（被食）

김남준

笑って…？

정다름

いや、ちょうど…すごい兄を置いたらしい…？

김남준

私はなぜあなたの兄弟ですか？

정다름

ああ、私は嫌いです。

정다름

はい、お兄さん -

정다름

人間シールドになったの？

김남준

何を言うのですか？単語選択を少し綺麗にしてください -

정다름

はい〜ボディガードさん〜

정다름

（ギャング）ボディーガードは人間の盾です...

정다름

（恥ずかしい）