정략혼[政略婚]

#2 理由

いつからだったのか

私が君の心に抱き始めたのが

여주 아버지

挨拶してください。

여주 아버지

女主より2歳のお兄さんだから言ってよく聞くべきだ

어린여주

はい、お父さん

어린여주

そこ…ジョングク兄弟

어린여주

これを持っています…？

内気に笑って花輪を渡した君を

어린정국

……。

어린여주

お兄さん？

어린여주

これは私とカップルです。

어린여주

後で結婚しよう！

どうして愛しないのだろうか

어린정국

ヨジュヤ

어린정국

あなたはなぜ私は好きですか？

어린여주

うーん..

어린여주

ただお兄さんだから

어린여주

兄のすべてが大好き

어린정국

あなた

어린정국

本当の私と結婚しますか？

어린여주

うん！

어린정국

後悔することができます。

어린여주

後悔しないでください！私は兄が好き

어린정국

一生私と一緒に暮らさなければなりません。

어린정국

それでも？

어린여주

うん、いい…！

とても幸せでした。

ヨジュは私だけを見ています

しかし、

어린여주

しかし…兄弟

어린여주

私の友人のテヒョンも一緒に暮らしてはいけませんか…。 ？

어린여주

私の兄と同じくらいテヒョンもとても良いです！

어린정국

なんだ…？

ええ、私と女主の間を分けた

キム・テヒョン

私と女主の間には何の問題もありませんでした

あいつが割れるまで

私たちは互いに愛していました。

전정국

ああ

전정국

今パズルが揃います。

전정국

ジンヨジュが愛する人

전정국

キム・テヒョンなら

전정국

私を拒否する理由

전정국

それはキム・テヒョンのせいですか？

전정국

なくしてしまうか？

김태형

ジュー..

김태형

ああ……！

김태형

どんな考えをするのか、あんなにぼんやりして

진여주

ああ..！

진여주

何もないよｗｗ

김태형

正直に言ってください。

김태형

どうしたの？

진여주

ええと…まあ…ああ..

진여주

だから..

전정국

一生あなたは私のそばで

전정국

私のために

전정국

生きなければならない

전정국

それがあなたの宿命だから

…………

진여주

「この言葉はしない方がいいだろう…」

진여주

何もなかった…！

かっこよく笑って他の言葉をつなぐ女主を見て

テヒョンは一気に気づいた。

ヨジュに何があるのか

진여주

連れて行ってもいいけど…

김태형

女性一人でこの遅い時間に

김태형

一人で送る

김태형

私のような友達がいて幸せです。

김태형

わかったキム・ヨジュ？

ヨジュの両ボールを引っ張って遊び心のあるテヒョンの姿

女主は恥ずかしいようにボールを明らかにした

김태형

殺されたのになぜこんなに吸うの？

김태형

痛い？

진여주

なんだ

진여주

大丈夫ですか？

ヨジュはいたずらでテヒョンを受けましたが、

近づいてきたテヒョンのせいか

テヒョンの手に驚いたのか

心臓が狂ったように走った。

そして女主は知らなかったでしょう。

こういう状況を見て怒りを喰らう人がいっぱいあったので、

結局、その怒りの矢が向かうとき

전정국

今何してるの？

物事が爆発してしまった。