第二結婚、そして愛

8話

김여주

聞いたら傷つくかな？

정호석

...そうかもしれません。

二人は荷物を盛り上げる

食べる時間になる

リビングに出ました

정호석

ホジュンナのお腹がすいた？

정호준

少し空腹だと思います。

정호석

それではご飯を食べましょう

김여주

.....

ヨジュは深刻な表情をしています

好石

台所に連れて行った

김여주

あなたは調理することを知っていますか？

정호석

うん

김여주

幸いです。

김여주

私はできません

정호석

はい

정호석

私は料理します。

김여주

何をさせますか？

정호석

あなたは行ってホジュンと遊ぶ

김여주

何？

ホソクは女主をリビングルームに押し込んだ

ヨジュは勇気を出し、ホジュンは横に行きます

言葉をつけた

김여주

...何してるの？

정호준

学園を宿題します。

김여주

学園宿題？

김여주

あなたは1秒ではありませんか？

정호준

はい

김여주

ところが学園宿題がこんなにたくさん？

김여주

チョン・ホソクは完全に悪いお父さんです。

정호준

お父さんいい人です。

정호준

学校は通いたいので通っています。

김여주

なぜしばらく遊ぶのか

정호준

とにかく家にいても一人でいます。

김여주

そうですね…

ヨジュは寂しいという表情をしています。

ホジュンを眺めた

정호준

ㅎㅎㅎ

정호준

そんなに悲しく見ないでください。

김여주

なぜ？

정호준

何パパも上手くやって

정호준

新しい...

ホジュンは彼女を何と呼ぶべきかわかりません。

困った

김여주

あなたは私におばさんと呼ばないでください！

정호준

はい

二人が再び厄介になる瞬間

정호석

ご飯を準備しました

정호석

早く

三人は食卓に座った

정호석

食べよう

정호준

よく食べます〜

김여주

何を見るにはおいしいようです。

三人はご飯をおいしく食べました

ホジュンは言った

정호준

お父さん

정호석

なぜ？どうしたの？

정호준

今週の金曜日に

정호준

学校相談があります...

정호석

金曜日？

정호준

うん

정호석

たぶん…

정호석

お父さんはその日に重要な手術をしています。

김여주

手術？お前は痛い？

정호준

お父さんの仕事は医者です。

김여주

ああ

정호석

とにかく本当に申し訳ありません。

정호준

大丈夫

김여주

.....

김여주

行けばいいの？

足りないハングルを読んでくれてありがとうございます~~~