その時会いましょう

20

女主が7歳になった1952年、

ある外国人男性が彼らの前に来て言った。

彼は韓国語の実力がかなり上手なのか韓国語でこう言った。

외국인

ここで何してるの？

엄마

ㅈ....私は..？

외국인

はい、寒いですが、何をしています。

외국인

一緒に行きますか？

実は恐れていた。

彼がどんな人なのか、何をしているのか、なぜ私を連れて行くのか

知ることがないからだ。

それでも彼らはその外国人に従うしかなかった。

家があったが戦争による被害で村の被害が大きくなっていくところがなく、道端でホームレス生活をしなければならなかった。

その外国人は彼らを飛行機に乗せて遠い異国の地に連れてきた。

외국인

ああ…私の紹介はしませんでした…

곽아론

クァクアロンです、

엄마

あ……はい…

곽아론

子供は誰ですか？

황여주

7歳のファンヨジュ。

곽아론

7歳なら来年学校に行かなければなりませんか？

황여주

学校.....？

곽아론

みんなと一緒に行きます、

장원영

こんにちは！

주학년

こんにちは

ヨジュと年齢が似ているように見える子供たちが部屋から一つ二つ出てきて、ヨジュに挨拶を渡した。

황여주

ㅇ....こんにちは..

곽아론

私の家で過ごす子供たちです、一緒に過ごせばいいですね。

엄마

ㄱ...ありがとうございます。

황여주

ありがとうございます -

장원영

ああ！来てください！

学年とウォンヨンは女主を自分たちの部屋に渡した。

황여주

私の名前はどうやって知っていますか？

주학년

聞いたんですか？

황여주

ああ…

장원영

私たちは7歳です！来年一緒に学校に行きます！

주학년

勉強嫌い！

장원영

ああ、ここの女主のものと本。

장원영

おじさんがこれを見て英語を学ぶ。

황여주

頑張りましょう。

주학년

それでは今日は驚いた！

장원영

なぜ…

주학년

ヨジュ来たじゃない！遊ぶべき！

주학년

いつまで勉強するの？

장원영

ㄱ…そうです…

곽아론

あなたは何をしていますか？

주학년

ㅅ...おじさん....

장원영

ああ、私が来たので遊ぼうと言った！

곽아론

ただ遊ぶなんてそんなに騒がしい？

주학년

見た？チャンウォンヨンア？

주학년

遊び♡

황여주

何をする？

주학년

これ！

장원영

や、もうこれ？

주학년

パズルはどうですか！

장원영

いつものパズルだけじゃない！

주학년

じゃあ君はしないで、女主と私だけやるから。

주학년

よろしいですか？

황여주

ㅇ…ええと…

주학년

じゃあね。

주학년

あなたはしないでください。

장원영

ち……やればいいじゃない！

そのように三人は部屋の真ん中に囲まれ、小さな手でパズル片を一つ二つずつ合わせていき始めた。

約2時間後、

一枚だけが残った。

황여주

誰が最後ですか？

장원영

女主がやって！

주학년

早くやってください！

황여주

する？

濁って最後の部分が合わせられ、

最後にパズルが完成しました。

황여주

やった

곽아론

三人でやったの？

주학년

よかった？

곽아론

よくやった〜

엄마

かっこいい？

황여주

よくやった？

엄마

みんな元気でした。

곽아론

ああ、みんなご飯に出ます。

곽아론

ヨジュと母も座ってください。

장원영

私たちも

주학년

教えてください。

곽아론

はい^^ウォンヨンとグレードが座る^^

장원영

ああ？なに？

곽아론

何は何だ、ご飯だ。

주학년

いつものおじさん料理できないのに……

주학년

なに？

곽아론

なんだ、私の料理は上手ですか？

장원영

以前はなぜそんなに美味しくないの？

곽아론

ご飯や食べてください。

장원영

ち..

本当に美味しくないか心配していましたが、ご飯は食べるだけで、

彼らはアロンダクの戦争の恐怖から逃れることができました。

しかし、この日常は長続きしませんでした...

작가

最近、書きながらちょっと後悔したり、たくさん泣いたりしますね。

작가

文も気に入らないようです。だから本当に嫌です。

작가

私も異作待ってくださって好きになってくださる方に良い文でお返ししたいのですが、そうではありませんね。

작가

私はこれしかできません。

+1000 ありがとうございます。私がこんなに多くの愛を受けてもいいけど心配していましたが、もうそんな心配を和らげてみたいですね。