ショート・ターム・ラブ（シーズン1）
フィナーレ
だから、いつも幸せでいてください、オッパ。あなたのマネージャー+(ARMY)。y/n
suga
この女の子と彼女のおじさん
jhope
彼女がそんなに私たちのことを気にかけているなら、なぜこんな風に去っていくのでしょうか。
v
いや、そんなことはありえない
jin
ヒョン、彼女の家に行って会えないの？
suga
はい、行きたいです。そして彼女にこれは一体何なのかと聞いてみました。
RM
彼女の住所は知っていますか？
manager
ふーむ
jungkook
じゃあ行きましょう
少年たちは去ろうとしていたが、ジミンはそこにじっと立っていた
jungkook
ヒョン何してるの？行こう
jimin
私は来ません
jungkook
何 ？
v
ジョングク、彼を残して…行こう…
少年たちはジミンなしで出発する
ジミンは部屋の中で複雑な気持ちで考えていました...彼はあなたを気にかけていましたが、一方であなたを憎んでいました
彼はまだあなたを愛していることを否定できない
それから彼は階下の音を聞いてリビングに戻ってきた
少年たちは失望して戻ってくる
ジミンは2階から来て、少年たちのがっかりした顔を見た
manager
君たちが彼女にこんなに執着するとは知らなかったよ
jungkook
怒りながら「なぜ彼女はそんなことをしたんだ？なぜソウルを去ったんだ？」彼はとても悲しくて、怒って、泣いていた。
悲しそうな顔で彼を見つめる少年たち
jimin/pv
ジミンもショックを受けて悲しそうに「何？彼女はソウルを離れるの？」と心の中で言った。
suga
ジョングクカ、落ち着いて
冗談よ、壊れた気分よ。彼もどこかであなたに甘いところがあったから。彼もあなたを好きになり始めていたのよ。
jungkook
いいえ、ヒョン、彼女は私たちをとても嫌っていたので、私たちが彼女に会えないよう街を離れなければなりませんでした。最初に彼女は私たちに、私たちの心で愛着を持っていました
jungkook
そしてそれを壊した……私は彼女が嫌いだ
v
ジョングクオカ、後悔するようなことは言わないで
jungkook
ヒョン、後悔することは何もありません。彼女は最初に私たちの心を弄び、そして壊しました。どうして彼女を憎まないでいられるでしょうか…彼女が嫌いです…彼女が嫌いです…
v
大声で「もうやめてジョングク。彼女のせいじゃない、ジミンのせいだ。」
RM
ジミンのせいってどういう意味ですか？
jin
「テヒョンガ、ジミンのせいで辞めるなんて言わないでよ」テノブ
jhope
何？どういう意味ですか？
v
彼女はジミンにそれを言わないように言った。でも君たちが彼女を嫌っているとは思えない
v
彼女は私たちの未来のために去り、私たちの夢のために去り、BTSのために去りました。
suga
率直に言う
そしてテテは少年たちとジミンにすべてを話した
jimin
いや、それは真実じゃない。真実じゃないと言って
v
それは本当です...彼女はあなたの夢のために去りました、そしてあなたが彼女にしたこと、彼女を憎み、彼女を傷つけました...それでも彼女は...
v
彼女はファンサイン会の日にこのプレゼントを持ってきてくれました。すべてあなたのおかげです
jkはそれを聞いて床にひざまずきました。彼は傷つきました。
jimin
そんなはずはない…私は彼女の個人番号を持っている…彼女に電話する
ジミンがあなたに電話したが、あなたの電話は通じない
v
なぜ？連絡が取れない？そう。もちろん彼女は電話を切るでしょう。だってあなたは彼女の番号を知っているのですから。
ジミンは外へ走り出す
jhope
これらすべてが起こったのに、私たちはそのことを知りません。
suga
そして彼女はこうして去っていった…あのバカな女の子
jin
こういうことが起こるだろうと分かっていた
RMは感情をコントロールして少年たちを元気づけた
RM
よかった。彼女は私たちのためにこれだけのことをしてくれた。感謝すべきだ。これからはもっと自分の夢に集中しよう。彼女は私たちを見守ってくれるって言ってたじゃないか。
RM
彼女がどこかの軍隊にいると考えましょう。私たちが幸せなら彼女も幸せになります。だから少なくとも彼女のためにこれをしてあげられます。いいでしょう。
そして彼は顔を隠して自分の部屋へ行きました
ジミンはあなたたちがたくさんの時間を過ごした場所に来ました。悲しそうな顔でベンチに座っていました。あなたが彼にあげたプレゼントを持って。
二人が一緒に過ごしたすべての瞬間を思い出しながら
jimin
「ごめんなさいy/n……ごめんなさい」泣きながら
...
そしてこれがこの物語の終わりです。物語はここから始まり、そこで終わります
ありがとう