ショート・ターム・ラブ(シーズン1)
さよならの手紙😔


次の日、少年たちは昨日の夕食時も朝の釜山を出発する時もあなたを見ませんでした。彼らはあなたがどこかで忙しいのだと思っていました。

彼らがソウルに戻ったとき、彼らはあなたが車に乗っていると思った。しかし、彼らはあなたが彼らのもとを去ったことを知らなかった。

男の子たちが到着した後、彼らはただ中に入った。



manager
驚き..

突然の声に驚いた少年たち



BTS
「ヒョン」と言って彼を抱きしめるために走った



manager
君たちがいなくて寂しかったよ



RM
どうやって?つまり…ここで何をしているんですか?



manager
どういう意味ですか?母は元気になったので戻ってきました



jimin
本当に…安心しました



manager
あなたたちはきっと私をとても恋しく思っていたでしょう。



jhope
アニ…私たちは一瞬たりとも君を恋しく思わなかった



manager
何…なぜ?



v
なぜなら、マネージャーはあなたよりも私たちのことをよく世話してくれるからです。だから、あなたのことは頭に浮かびませんでした。



manager
本当に。



suga
みんな…ヒョン、待って…それはつまり…マネージャーさんはもう私たちのマネージャーではないってこと?



manager
「うーん」いや



v
何 ?


男の子は悲しくなります。ジミンもどこか悲しそうでしたが、そうでないふりをしました。



jin
「彼女は仕事を辞めたということですか?」マネージャーのノブ



jungkook
何?彼女は去った?もう二度と彼女に会えないってこと?



manager
ええ、昨日は彼女の最後の日でした。



jhope
だからこそ、彼女は前回、焚き火やファンサイン会、そして最後の言葉を全部やったのです。



RM
みんな、心配しないで。彼女が仕事を辞めたとしても、僕たちが彼女に会ったり話したりできないわけじゃないんだ。そうだろ、ヒョン



manager
ええ、できますよ。でも彼女は「これからは男の子と直接会えなくなる」って言ってました。私もそれがどういう意味か分かりません。



jungkook
いや…無理だ…今電話してる


jkがあなたに電話したが、あなたの電話はどこか大きな箱の中から鳴っていた



jungkook
なぜその箱から音が鳴るのですか?



manager
うーん…忘れてた。彼女はこの箱を私のキャビンに置いておいて、君たちに渡すように言ったんだ


jkは急いで箱を開けました。中には彼女のスマートフォン、IDカード、男の子たちの写真が数枚、そしてまた小さな箱が入っていました。


風鈴と男の子への手紙

jk、大声で読んで

読んでください



jungkook
ヒョンもう読めないよ…😭😭


RM
ください…読んでみます…

👆

👀

あなたのy/n