ショート・ターム・ラブ(シーズン1)
最終日


今日は男の子たちと過ごす最後の日なので、彼らに最後の別れを言いたい。チミーがあなたを嫌っているかどうかは関係ない。

そして今日はARMYとのファンサイン会がある

少年たちは陸軍との時間を楽しんでいた

彼らと話したり、一緒に楽しんだり。

他人を楽しませることと軍隊の間でも

それが終わった後、軍隊は次々と撤退した

そして少年たちは別れを告げる

ホールが空になった後、少年たちはちょうど出発しようとしている

それからあなたはサイン写真集を手に取り、机の前に膝をついて座りました


y/n
オッパ…サインをもらえますか?



RM
「マネージャーニム...」男子全員がショックを受けたように見えました


ジミンは怒ってホールを出て行った



v
どこに行くの?



jhope
彼はどこへ行くのですか?マネージャーが何か言っています。



suga
マネージャーは何してるんですか?



y/n
写真集を見せながら「お願いします」


jungkook
私にください。私はあなたにそれをあげます。

あなたは笑顔で彼のもとへ行きました


jungkook
それであなたの名前は何ですか?


y/n
はい/いいえ


jungkook
y/..n.....素敵な名前ですね


y/n
ありがとう


cat
陸軍になった時からですか?


y/n
初めてあなたに会ったのは…たった1ヶ月前


jungkook
ああ...それは意地悪ですね、あなたが軍隊に入隊してまだ間もないのに...


y/n
うーん...でも、私はあなたたちをこの1ヶ月よりもずっとよく知っていて、愛しています


v
ジョングクカ、今度は私の番


jungkook
待ってヒョン


v
「ただ離れて」ジョングクの側に移動する


v
だからマネージャーニム、つまりy/n、あなたは私たちをそれほど愛しているんです。

あなたは複数回ノブを回します


v
では、私たちの贈り物はどこにあるのでしょうか? 各軍隊が愛の証として私たちに何かを持ってきてくれました。


v
あなたのはどこですか?



y/n
それから...


BTS
フルーツ..


v
本当に私たちのためにこれを持ってきてくれたんですか?中身は何なんでしょうか?


y/n
知りたいですか?それならサインしてください。


jin
マネージャーさん...突然何なの?プレゼント持ってきてオッパって呼ぶの。


y/n
「なぜ許可しなかったのか?」彼のところへ行き


jin
ええ、でもあなたは私たちのマネージャーです


y/n
今は私をARMYだと思ってください…そしてサインをください。


suga
「じゃあ…マネージャーさんが写真集をください」ジンの手から受け取る


jin
ユンギヤ、私の番です


suga
だからy/nが恋しい


y/n
「はい、オッパ」子犬のような目で彼の方を見ている


suga
笑顔で「お元気ですか?」


y/n
私は元気です、あなたは ?


suga
シュガはまた恥ずかしそうに笑った。「今日何か変なもの食べましたか?」


jhope
アニ…私たちはマネージャーと同じように食べているのに、なぜ彼女だけに影響があるのでしょうか?


y/n
ああ…お兄ちゃん…やめて


jhope
ああ…あのおじさんは私に鳥肌が立った


jhope
こっちに来て。サインしてあげるけど、オッパと呼ばないで


y/n
ガイド ガイド ガイド


jhope
ああ…本当に子供っぽいね

J-HOPEがサインをくれたよ、今度はRMの番だよ


RM
マネージャーからそれを聞くと本当に奇妙な感じがします。


y/n
言ったでしょ、俺はもう陸軍だ。これからはオッパって呼ぶよ…


RM
何?いや…恥ずかしいことになる


y/n
なぜ?全軍があなたを呼んだ。それならなぜ私には呼ばなかったのですか?



jungkook
それでいいよ



jin
私も...私たちのかわいいかわいいy/nは私をオッパと呼んでください...オッパからy/nへのキス


y/n
「ありがとう、オッパ」と微笑んで



suga
今日は本当に私たちのマネージャーらしくないですね。



jhope
ああ、彼女は完全に陸軍に変わった



v
よし、よし、みんな。今から私たちのy/nがプレゼントをくれるよ



y/n
うん、ここ



jhope
開けてみましょう



BTS
おお...



suga
わあ…そうだね🥰



y/n
本当ですか?私も一目ぼれしました…そんなに高くないのはわかっています。



RM
贈り物がどれだけ高価であるかは重要ではありません。重要なのは誰がそれをくれたかです。そして今、それは私たちにとって最も重要な贈り物です。


y/n
「みんな、これまでありがとう。あなたたちを忘れないよ」という言葉を聞くと、目から涙が出てくる

少年たちは皆この席からあなたのところにやって来ました



jin
なんで泣いてるの?…いいよ、何も言わないよ…それに、私たち全員をオッパと呼んでもいいよ…もう泣くのをやめて


y/n pv
y/n今日は泣かないことにして、男の子たちに幸せに別れを告げた


y/n
「ごめんなさい」涙を拭いながら「感情的になってしまって」



jungkook
マネージャーさん…これですか?


y/n
ジミンシのためです。



RM
なぜ彼は去ったのか?最近は自分のやりたいようにやるようになった



v
私にそれをください。私は彼にあげます。


y/n
わかった

ソン氏が書類の最終処理のためにあなたに電話をします



Mr .song
y/nさん、私と一緒に来てください


y/n
「よし、みんな。今までありがとう。寂しくなるよ。さようなら」と、彼らは微笑みかけたが、心は重かった。


BTS
わかった



jhope
なぜ彼女はどこかへ行くように聞こえるのでしょうか?



BTS
「うーん」と言いながら去っていく