副作用=彼氏(休在/2019.3.20日に連載)


ドンドン〜!


다니엘
セウンア、


박지훈
文言。


정세운
誰が..


정세운
ああ、あなたですか?


정세운
後ろに初めて見る友達もいますね?


정세운
一度入ってきてください。

모두
うん。(セウンが家に入る。)


정세운
ええ、私の家には何がありますか?


다니엘
聞いてみました。


정세운
それは何ですか?


오연서
もしお姉さんいますか?


오연서
もしあれば、あなたの名前が..


오연서
チョン・チェヨン……?


정세운
うん。


정세운
なぜ?もし私の妹はあなたに..


박지훈
それじゃなくてナヨンという友達がいるのに、あの子が昨日拉致があったら。


박지훈
しかし、容疑者があなたの弟として出てきたのです。


정세운
私の弟は?


오연서
うん。


전정국
もしかしたら、兄弟の部屋を一度見てもいいですか?


정세운
チェヨン異邦?


김예리
うん。


정세운
しかし、猫が部屋にロックされています。


김예리
ああ..


박지훈
セキュリティはとても徹底しています。


전정국
私はお辞儀に。


김예리
あなたは?けがをしたらどうしよう?


전정국
私はもともとそれをよく壊してください。心配しないでください。


정세운
それでは一度入ってください。


정세운
私も私の弟を見たことがないので気になる。

ポガク!

する音と一緒にロックが壊れた。


전정국
やった?


김예리
あ~私もう一度惚れたように?♡


전정국
ヘッ♡


김태형
葛藤を止めてドアや開いている?


전정국
うん。


전정국
と…ゴミ箱だ。


정세운
うわ〜これは弟ですね〜(深い悟り)


김예리
え?ここの紙がなぜこんなに多いの?


박지민
何と書いてあるの?


김예리
「イム・ナヨンを殺してしまうの?」^^^


김예리
ああ、性交。


다니엘
いや、今隣にチョン・チェヨンの兄がいます。


김예리
...


김예리
ハ..何私が言いたいこともありませんか。


박지훈
一度読んでみましょう。

チョン・チェ連邦にある紙ごみでは、みんなイム・ナヨンの悪口と、テヒョンが書いた告白手紙などが数北に包まれていた。


김태형
本物の犬..


정세운
...


김태형
ハ...


전정국
しかし、バッスルは?


전정국
その姉妹はどうなりますか?

だからといって、犯人がチョン・チェヨンになるわけではないからだ。


오연서
私の友達!


박지민
?


오연서
私の友人排水地という話があるのに、あの妹もいます。


김예리
電話してください。


오연서
ㅇㅇ


배수지
こんにちは?


오연서
スジ、私はソソです。


배수지
なぜ電話したの?


오연서
お姉さんいますか?


배수지
うん。


오연서
あなたの妹の名前は何ですか?


배수지
バッスル。


오연서
今あなたの家にいますか?


배수지
うん


오연서
もしあなたの弟は昨日夜に出かけましたか?


배수지
いいえ


배수지
ずっとベッドで転がっていたのに?


오연서
ええ?


배수지
うん。


오연서
本当に?


배수지
当然じゃない!


배수지
あなたは私を信じていませんか?


오연서
いいえ、すみません。


배수지
ㅎわかりました。


오연서
確かなことだよね?


배수지
だからこそ!


배수지
私は今学園に行かなければなりません。


배수지
粘着。


오연서
うん。


배수지
うん。

粘着。


오연서
ではありませんか?


오연서
昨日外出したこともなく、今家にいるのに?


김태형
じゃあ拉致犯がバッスルじゃない。


다니엘
それではチョン・チェヨンです。


김예리
今キャッチしましょう。


박지훈
大丈夫ですか?


정세운
ㅇㅇ


정세운
とにかく彼女の弟でもない。


정세운
걍施肥忠任。


정세운
犬の慰め。


정세운
걍死ぬ直前までだけ殴り、私たちの家の前に突き出て打っておけ。


김예리
ㅇㅇ


김태형
ここに紙にㅅㅅ倉庫にあるとされている。


박지민
行こう

모두
うん!

一方ナヨンは..

麻酔はなんと21時間も続いた。

そしてナヨンは今目が覚めた。


임나연
まあ..ここはどこですか?


임나연
ああ…髪は…


임나연
え?私の手と足は?


임나연
ドデチェヌガ?

その時、扉が開かれながらチョン・チェヨンとイルジンが来た。


정채연
ええと、何ですか?


정채연
それくらいすれば死ぬだろう..


정채연
ああ、あなたはあなたを持って遊んでください。

일진들
ㅇㅇ

일진들
ええと、顔もきれいな女性がなぜ私たちの大腸を怒らせたの?


임나연
ㄱ..近づかないで!


임나연
お会いしましょう!

일진들
話が本当!


임나연
ああ!!!!やめてください!!!!しないでください!!!!

ナヨンリーを数時間の間、イルジンたちが暴力で殴られ、服もたてがみつぶし、ナイフで刺して斬り、火に火傷も塗り、髪の毛も引っ張り、首も眠い。

またナヨンに強制的にキスをして全身に触れた。

最後に大きな水槽にナヨンリーを浸して息を吸わせて気絶させるまでした。


임나연
....


정채연
ああ、本当。


정채연
みんながいたずらだ!


정채연
血がこれほどしかないの?

일진들
さっき水に血が洗われて..


정채연
それから再び敗北の子!

일진들
はい..


정채연
今パジマ。


정채연
どうせ気絶して感情も感じないから。

일진들
はい。


정채연
何してるの?


정채연
早く起きるべきだ!

일진들
はい!

イルジンがナヨンリーをどうやって目覚めた。


작가님
なぜなら、私が気絶した人を目覚める方法がわからないからです!


임나연
...コロック!コロック!


임나연
トゥー!


임나연
ああ......

일진들
さて、もう正しいはずではありませんか?


임나연
詩..嫌い!


임나연
嫌だって!


임나연
ああ!

ナヨンは水槽に浸すのを除いて同じ痛みを再び激しくした。


임나연
黒...やめなさい。


임나연
しないで……ㅠ


정채연
私はなぜですか?


정채연
ああ、あなたはそこに立っています。

일진들
はい!


정채연
私はなぜそれをするべきですか?


정채연
私はとても楽しいですか?


정채연
とても良いですか?


임나연
クレイジー...


정채연
私はあなたがはんだに私がテヒョン兄弟にチャインしていません。


정채연
どうやってその映像を見てもそうだろうか?


임나연
そう…


정채연
あなたは私のすべてを踏んだ!


정채연
今、私はあなたを踏みにじる。

チョン・チェヨンが靴を高いヒールの靴に履き替えた。


임나연
何をしたいですか?


임나연
しないで......


임나연
しないで……。

ナヨンがこのように言うのにチョン・チェヨンはアランゴクせず靴でナヨンリーの体を随所に踏んだ。


임나연
しないでください。


정채연
今日はここまで。


정채연
そこに入ってください。

チョン・チェヨンが刑務所を指した。


임나연
私はなぜそこに入るべきですか?


정채연
当たり前のことを何か呟いてジラルだ。


정채연
入るなら入る


임나연
私は何ができますか?


정채연
テヒョン兄弟に教えてください。


임나연
ああ、あなたはまだ知りませんでしたが、私はテヒョンです...


정채연
そして姉の全財産と友達まで。


정채연
今着ている服も与えればありがたい。


임나연
ハ..ちょうどこの刑務所に住んで。


정채연
いいえ、刑務所ではありません。


정채연
地獄に住むべきです。^^


임나연
.....


정채연
みんな、あの子が寝るまでよく持って遊んでください。

일진들
はい。


임나연
また?


임나연
嫌だって言ったじゃん…


정채연
嫌いなら必ずしないといけないの?


정채연
迷惑..

イルジンがナヨンリーを死ぬようにした。

その視覚の子供たちは?

ドアを開けて入る


김태형
ナヨン!

……


박지훈
あれ?誰もいませんか?


김예리
これはどうしたのか..


전정국
お兄さん、お姉ちゃん…

ジョングクが教えたところにはチョン・チェヨンが「ナヨンは絶対に見つけることができない。」と書いた文字があった。


오연서
ああ...


오연서
私たちの罠に陥ったと思います...


다니엘
また探してみるべきだ。


박지민
この近所を全部遅れても..


김태형
必ず見つけなければなりません...


작가님
ㅠㅠ


작가님
ナヨンが受けた大きくて大きな痛み!


작가님
罠に陥った子供たち!


작가님
そして..


김예리
静かにして挨拶したりしますか?


작가님
ㅇㅇ


작가님
ナヨン、挨拶できますか?


임나연
(ジェレジェレ)


임나연
ハラの皆さん!


하둥이들☆
はい?


임나연
私の代わりに挨拶してもらえますか?


하둥이들☆
めちゃくちゃ!


작가님
だから


김예리
ここで


오연서
終わり


하둥이들☆
アディオス!