スナッチ
パート14



金碩珍
また泣いているの?

ソクジンはドアの外に立って尋ねた

Y/N
君にはわからないんだ…(ドアの前に座りながら)

Y/N
私に関しては…どうやら私は決して幸せになれないようだ。

Y/Nは突然また泣き出した。


金碩珍
(誰かが泣くのを見るのは本当に嫌だ…)


金碩珍
泣くのはやめてください…


金碩珍
あなたの話を聞いているから、もう泣かないで。

Y/N
泣き声が嫌いですか…?(声を詰まらせる)


金碩珍
ああ、大嫌いだ。


金碩珍
それはとても腹立たしい。

Y/N
……

Y/N
もう泣かない…最善を尽くすよ。


金碩珍
はい、ありがとうございます。

Y/N
.......

Y/N
あなたが嫌いです


金碩珍
何 ?!


金碩珍
お嬢さん、どうして急に私のことが嫌いになったんですか?

Y/N
誰かを好きになる理由は何もない。

Y/N
したがって、誰かを嫌う理由は何もない。


金碩珍
.......


金碩珍
おい、それは間違っているぞ。

Y/N
お前が憎い。お前が憎い。

Y/N
君のせいで、私はここに閉じ込められてしまったんだ!


金碩珍
ねえ、ミス


金碩珍
私はただ上司の指示に従っただけです。

Y/N
あなたは上司の言うことしか聞かず、意思決定権は全くないのですか?

Y/N
私が現在人質になっていることをご存知ですか?

Y/N
あなたは悪人を助けている!


金碩珍
田さんは悪い人ではない…


金碩珍
彼はCEOだ!

Y/N
CEOは全能ではない!

Y/N
彼の性格は本当に…

Y/N
悪い


金碩珍
はい、わかりました。


金碩珍
では、なぜティエン氏はあなたを誘拐したのですか?

Y/N
わからない。

Y/N
私のことが好きだと言って

Y/N
彼はまだ…昨夜

Y/N
どうでも!

Y/N
明らかに…世界には私よりも美しく、賢く、魅力的な人がたくさんいる。

Y/N
なぜよりによって私なの…?


金碩珍
さっきそう言ったばかりじゃないですか?


金碩珍
誰かを好きになる理由は何もない。


金碩珍
彼があなたを気に入ってくれたことを喜ぶべきですよね?

Y/N
幸せだって?ふざけるな!

Y/N
私は彼が全く好きじゃない!彼にも私を好きになってほしくない!


金碩珍
奇妙な女

Y/N
変なのはあなたの方よ!


金碩珍
………………

すると突然、Y/Nの泣き声が聞こえた。


金碩珍
また泣いたの?

Y/N
うん…パク・ジミンと一緒にいるより、ここにいる方がましだ。

Y/N
そうでしょう?


金碩珍
パク・ジミンって誰?


金碩珍
お嬢さん、落ち着いてくださいね。

Y/N
嫌だ!!(泣きながら)

Y/N
どうか私をここから出してください!

Y/N
お願いします!!


金碩珍
申し訳ありませんが、できません。

Y/N
お前が大嫌いだ!お前を軽蔑している!!


金碩珍
うーん…(うなずく)(時計を見る)


金碩珍
ジョングクが戻ってくるまでにはかなりの時間がかかるだろう。

Y/N
退屈じゃないの?


金碩珍
退屈だと思ったけど、君が騒いでるから退屈じゃないね。


金碩珍
私は深夜0時に勤務交代します。

Y/N
夜中?!

私は衝撃を受けた。

Y/N
(もしジョングクが今夜もまた同じことをしたら…彼は全部聞かされることになるだろう。)

Y/N
(瞬間臉紅


金碩珍
どうしたの?

Y/N
あなたにお聞きしたいのですが、このドアは防音性が高いと思いますか?


金碩珍
ああ、じゃあ大丈夫なんですね?


金碩珍
今、あなたの声がとてもはっきりと聞こえます。

Y/N
等

Y/Nはベッドに駆け寄った。

Y/N
今、私の声が聞こえますか?!


金碩珍
え?どうしたの?

Y/N
(彼はおそらく聞こえなかっただろう…ありがたいことに)

彼女はドアまで歩いて行った。

Y/N
ああ、大丈夫ですよ。

。