その頃、私たちが好きだった少年
その頃、私たちが好きだった少年
최승철
まさか…民女主…？
최여주
うん。
민여주
いいえ!!!!!!!!
최여주
今..やめて..
민여주
何？
최여주
その事…
민여주
私は何が間違っていた！
최여주
間違っています...何もありませんか？加害者はすぐに忘れますが、被害者はそれが大きなトラウマで大きな傷として残ると思います。
민여주
何？
최여주
ミン・ヨジュさんがやったこと、スンチョル、
최여주
その路地はもともとよく行っていた道だったが、誰かがしたことのためにその道を全くできないかもしれません。
최여주
大きなトラウマで..その人を怖がるかもしれません。あなたが正直に言って許しを求めたら！
민여주
あなたは..今..私を教えますか？
최여주
教えるのではなく、ファクトです。
최여주
でも、抱きしめてもお前はすでにデビューしました。あなたは遅れていると思いますか？
민여주
なぜ私のせいで遅れたのか！
최여주
あなたのため。入院したのもお腹痛いのも！
민여주
私はなぜ!!!!
최여주
なぜ！
민여주
何？私は私より若い!!!!
최여주
最近、年上の年下を問う？
최여주
あなたがイ・ジフンが好きだと秘密にしてあげます。
전원우
何？
민여주
よ！
최여주
ああ……すみません…言わないことが…
이지훈
汚い
민여주
何？
이지훈
私が好きではない、あなたがしたことを考えると、
이지훈
しかし、もっと迷惑なのはあなたが好きだということです。
최여주
!!!
민여주
何？
최여주
...ㅇ..どのように..
최여주
最初に行きます。
김민규
兄！
최승철
おやすみなさい。
이지훈
って……と思った…？
민여주
すでに行ったのはどうですか？
이지훈
ハシ..本物..
민여주
よく追って行ってみるのに君が行ってみたらあまりないだろう
이지훈
また何をしました!!!!
민여주
私は最初から何をしたのかのように
이지훈
迷惑なので、しばらく行ってきます。
한성수대표
イ・ジフン！
김연수 부사장
ハ..
최여주
迷惑や自分にそんなことをした人なのに何？好きですか？私は子供がいません。
최여주
しかし..ここ..
女主はその日のことが思い浮かび、その場に倒れてしまった。
이지훈
ハ..ハ..ヨジュ先輩！
이지훈
ここ路地..行こう..
이지훈
え？先輩..？先輩!!!!
이지훈
ハさん..なぜまたこんなに軽いのに..
軽くても何と言うイ・ジフン
이지훈
毛布ちょっと！
98즈 담임쌤
なんだ..なぜ以来!!
96즈 담임쌤
何かあったんだ！
김연수 부사장
路地で発見したの？
이지훈
はい..
김연수 부사장
ハ..その日以降..
이지훈
ハ..私のせいで..
윤정한
いつ目を覚ましますか？
김연수 부사장
ただ寝ると思えばいいのに…8～10時間？
서명호
それでは、それまで練習しましょう。
김민규
そうで、どんなにデビューが遅れたとしても、練習はしなければなりません。
이석민
だから先輩は隅にしばらく..
부승관
慎重に移動し、
홍지수
では、練習やするか？
최한솔
ゴゴ
気になる〜
최여주
なんだ..なぜこんなに騒々しい..
その時、突然停電になった
최여주
なんだ..
최여주
あああㅏ!!!!!!
권순영
なんだ!!突然..先輩!!!
최승철
チェ・ヨジュ！
홍지수
チェ・ヨジュ！
최여주
あああㅏ!!!!!!私は..私はすみません.
문준휘
怖くないで気をつけて！
최여주
私が間違っていました..!!だから..お願いします。
이찬
何も聞こえません。
김민규
どうやって..
이지훈
怖がらないで…
윤정한
私たちがいるでしょう…怖くないで…
권순영
私たちは必ず守ってあげます。
이석민
だからこんなに怖くないで…
최여주
黒..ハァッ..
誰かに寄り添って落ち着く女主
95즈 담임쌤
みんな大丈夫ですか？
이찬
シェン！
체육쌤
あ〜
영어쌤
みんな！
막내 담임쌤
静かに！
영어쌤
あ〜シェン
최승철
今大丈夫ですか？
최여주
ああ..ごめん..
최승철
いいえ大丈夫ですか？
최여주
うん..
문준휘
もう大丈夫になりました。
이지훈
そして..先ほど。
최여주
ああ…
최여주
ええと、私は最初に行きます。
체육쌤
ㅇ..ええ..ええ..
95즈 담임쌤
学校で見よう！
이지훈
ハ..
권순영
大丈夫…大丈夫…？
이지훈
ええと。
練習を終えて宿に帰ってきた少年たち
이지훈
ハ..
서명호
洗って最初
홍지수
そうそうそんなに倒れすぎて気にしないで..
최한솔
兄だけが大変です。
이지훈
わかりました..
최승철
明日は休みに来ますか
윤정한
来て、すべて正直に言って、これは意図ではありませんでした。
홍지수
じゃあわかります
이지훈
わかったと思います。
이찬
兄を洗うとは思わないでください。
이지훈
わかりました。
최여주
私は..とてもひどかった..?
최여주
明日謝らなければならない そんな意図ではなかったのだろう。
최여주
そんな子がそんなことないから明日すぐに謝罪しなければならない！
이지훈
明日謝らなければなりません。
윤정한
スマート
이지훈
チョンハン離型？
윤정한
ㅎㅎジフン
이지훈
うん？
윤정한
君がなぜそんな思ったのか分からない私たちもなぜそんなのかわからないけど
이지훈
ええ、私は被害を受けています。
윤정한
はい
윤정한
わかりました、明日は病気ではありません。
이지훈
え？
전원우
早く行ってみて
이지훈
うんㅎ
이지훈
先輩！
최여주
ㅇ..え？
최여주
ええ！昨日申し訳ありませんでした！
최여주
私は昨日誤解したと思います..本当に申し訳ありません..
이지훈
先輩がなぜすみません。
최여주
昨日は解けたはずだった。
최여주
あなたはデビューすることを練習するのが難しいでしょう。
이지훈
いいえ。
최여주
いいえ、あなたも理由があったでしょう！
이지훈
はい！遅いです！
윤정한
よく解けましたか？
이지훈
うんㅎ
최승철
昨日とは違うようです。
이지훈
ㅎㅎ私たちも早く行きましょう。
문준휘
そうそう
여학생/들
いや、チェ・ヨジュニギ何代の人たちとついてるの？
최여주
え？
여학생/들
あなたは何ですか！
윤정한
私たちの友達
여학생/들
ㅈ..チョン・ハンア..
이지훈
そうです、私たちは親しい姉です。
이석민
善..いやお姉さん！
부승관
当番と言って何してる？
최여주
ああ…。行こう！
95즈 담임쌤
ヨジュヤ
최여주
はい？
95즈 담임쌤
あなたは今度いつやりますㅏ！
최여주
ああ..
홍지수
サム..？
서명호
ああ..行こう私たちの半分
95즈 담임쌤
おい！！！
96즈 담임쌤
落ち着いてください。
세븐틴
はい〜
최여주
私は..
최여주
ああ！
최승철
え？
タック！
최승철
気をつけて…大丈夫？
최여주
ㅇ..ええと！
최여주
それでは！
윤정한
二人が絵がきれいな～？
홍지수
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최승철
よ！
윤정한
何〜
최승철
ハ..された..
???
笑