私が盗もうとしていた家


개쓰레
あなたは私を刑務所に入れることができると思いますか?


정국
名色が警察なのにお前のことをつかまえないか?

개쓰레
そんな気がしますか?

개쓰레
もし近くに来たら、私はもう会えません。


정국
私は彼女を見続けます。

タン

ジョングクはギャスレの足を通り抜けて銃を撃った

개쓰레
うーん...


정국
女主の体に傷一つでも出たら君を殺してしまう

개쓰레
私を殺すなら、あなたは服を脱がなければなりません。


정국
気にしない私は女主だけを守ればいい


정국
最後の警告です人質ここに送る

개쓰레
嫌いなの?

タン

ジョングクが撃った弾丸によって刀が飛び出した


정국
たぶん今は剣もありません。


정국
大騒ぎしないで静かに行こう

개쓰레
嫌い

개쓰레
私は前回の怒りでした。

개쓰레
監房に行く前にもう一つ殺していく

ゴミは女主の首を眠い


여주
悪...


정국
ああ…


정국
君は今死んだ

タン

ジョングクが撃った弾丸はギャスレの腕に刺さった

개쓰레
悪!

ギャスは腕に血が流れるまま女主を逃した。

ヨジュはガスレの腕から抜け出すとすぐにジョングクに走った。


여주
ああ..兄..黒と黒...


정국
ああ、泣かないでください。

そのように近くにいた警察のために現場は整理された。

ヨジュはしばらくの間、

翌朝


여주
私の兄弟はなぜ私の兄弟の家にいます..?


정국
覚えてない?


정국
昨日泣いて疲れて寝た君を僕が家に連れてきたんだ


여주
あ…そうだった…?


여주
そうだったようです。


정국
昨日はたくさん驚きました…?


여주
よろしくお願いします。

側

ヨジュはジョングクの口に自分の口を合わせた。


정국
ヨジュと一緒にいるのでいいです...


여주
私も...

その時女主の電話が鳴った


여주
え?ジョイね?

ヨジュはジョイの電話を受けた。


여주
こんにちは


조이
昨日いたこと大丈夫?


여주
あなたはそれをどうやって...


조이
ツヤ兄さんに聞いたよ!


여주
そうですね..


조이
何が起こったら私に言う


조이
私はそのようなものをすべて与えます。


여주
うんㅎ

その時刻RUN警察署

김계장
今ガズレの家族がどこにいるのか調べました。


윤기
どこですか?

김계장
ママはこの近くで店をやっています

김계장
娘は名前をパク・チョイに変え、防弾高校に通った。


윤기
ジョー..ジョー..?

김계장
ええ


윤기
(じゃあジョイはギャツレの娘だった…?)

その時、ちょうどジョイに電話が来ました。


윤기
私..しばらく電話してください。

김계장
はい


윤기
こんにちは


조이
私の兄は、あなたがけがをしたことがないと言いましたか?


윤기
ええと...


조이
幸いです...


윤기
しかし、ジョーです。


조이
なぜ?


윤기
もしかしてギャザーという人知ってる?


조이
え?ええと...


윤기
どんな関係ですか?


조이
私のお父さんだった人…


조이
しかし今、私はお父さんとも呼ばれません。


조이
その人はそんな言葉を聞く資格なんてないから…


윤기
そうですね…


윤기
実際、犯人はギャズレです。


조이
お父さん…いや……ゴミのせいで女主が怪我をしていたって?


윤기
ええと...


조이
犯行動機は?


윤기
娘の君を探そうとしたらそんな気がする


윤기
被害者が女主に加えてさらに3人あります...


조이
ハ…犬はどうですか?


윤기
幸いにも犯行をすぐに認めて、今頃刑務所にいるはずです。


조이
では、私の接見(面会)行くことができるか?


윤기
もちろん、私は予約しておきます。


조이
はい、ありがとう...