透明人間の片思い
転校生


07:00 AM
서지수
ええと。 7シネ?

서지수
ああ、そうです。毎日7時30分に湖石と一緒に登校することにしたが……

서지수
早く学校に行く準備が必要です。

석진, 지수엄마
ジスヤ、ご飯食べよう!

서지수
はい!

指数はご飯も寂しく食べた。


김석진
おい、ご飯を凄く食べる?なぜ?また彼氏に会いに行くの?

서지수
お兄さんはどんな関係ですか?

석진, 지수엄마
ええ、ソクジンア。今、指数の仕事に気にしないでください?


김석진
はい...........

석진, 지수엄마
ジスヤ、ゆっくり食べてください。それからふるう。

서지수
はい。

07:25 AM
서지수
もう7時25分!

서지수
お母さん、学校に行きます!

석진, 지수엄마
はい、よく行きます。

07:33 AM

정호석
え?なぜ来ないの?どうしたの?

서지수
ハックハック...私ここに!


정호석
大丈夫ですか?大変になぜジャンプしてきた。歩きます。

서지수
私は大丈夫です。


정호석
可愛いです。

서지수
一体何が可愛いんだよ。私はあなたがもっとかわいいです。


정호석
ちょうどあなた自身がかわいいです。

서지수
ㅎㅎできません本当に。私はあなたが笑うのがかわいいです。毎日毎日笑ってください。


정호석
ㅎㅎええ。

서지수
ㅎㅎ

ホ・ソクが手を握ろうとしたが、指数はその手を避けた。

서지수
いいえ!


정호석
ヒン...


김남준
さあ。今日、私たちのクラスに転校生が来ました。


김남준
入ります。


임나연
こんにちは?私はイム・ナヨンと言います。

반애들
こんにちは!ときれい!


임나연
ㅎㅎありがとうございます。


임나연
よろしくお願いします。


김남준
はい。ナヨンがよく手に入れて、転校生来たから今日席を変えよう。

반애들
はい!

서지수
ホ・ソク、ペアだったのでもっと幸せでした。


정호석
私も。私たちまたペアになってほしい。

서지수
そうだね

席を変えて、

ホソクはナヨンとペアになり、指数は○○○とペアになった。


김남준
ナヨンが好石と対になった。班長だからナヨンがちょっとよく取ってくれ。


정호석
はい。

반애들
(羨望ごと。)


정호석
知らないことがあれば何でも聞いてください。


임나연
ありがとうございます。 (なんかカッコよく見えます…♡)

休む時間、


정호석
今日は初めて来たから学校よく分からない?フォローして私を紹介させてください。


임나연
ありがとうございます。


김태형
1階から行こう。ここは保健室、こちらは図書館、向こうは相談室だ。


정호석
2階には1年生のクラスがあり、1年生の教室、科学室、音楽室、ジムがあります。


정호석
3階には私たちの2年生の半分と2年生の教室、英語室、体育教科室があります。


정호석
最後に4階には3年生の先輩たちと3年生の教室、コンピューター室2ヶ所、語学室があります。


임나연
本当にありがとうございました。


정호석
いいえ。すべて私がすべきことです。


임나연
私たちの付き合い?


정호석
え?すみません。私は彼女がいます。


임나연
何と言う?彼女は誰だ。


정호석
教えてくれないのに……


임나연
早く教えてください!


정호석
指数.......


임나연
ありがとうございます。 (どこで私たちの好石が!)

ランチタイム、


임나연
ジスヤ、こんにちは。

서지수
ええと。


정호석
指数だ。 (振り返る。)さっきあったけどどこに行ったの?


정호석
まさか..........

작가
読者、こんにちは!

작가
私は今日3.1節だったので、家族と遊びに行ってから遅くなります。

작가
もう明日は開学ですね。

작가
学校に通うと上手く上げることができないので読者様ご理解お願いします。

작가
今春ですね!

작가
桜が咲きそうです この冬も終わりますよ~~♡

작가
担任先生はどうかとても気になります!これまで男担任先生が一度もダメだったのに。今回になればいい機会になりそうです。

작가
とにかく読者の学校生活を送ってください!^^