10代のピークは愛だけではありません。
遊園地デート(1)



서인(나)
ㄷ..ド・ギョンス!私たちは何時にどこに会いますか?


도경수
ㅇ..うーん..明日は土曜日だから..明日7時まで家の前で


서인(나)
それではㄱ..そうしましょう..!明日会いましょう

翌日


서인(나)
ヒュー..今回5分早く出てきた..え?ドギョンスは先に出ていますか?



서인(나)
(まず私と待っているドギョンスを見て)



도경수
(笑顔で)え?ソインア来た?早く来ましたㅎㅎもうすぐ行きましょう!


서인(나)
ㅇ..うん..!


도경수
(一言で言えば)ああ…昨日遅く寝て早く起きたら、あまりにも眠くなった…Zzz…



서인(나)
(肩に傾いた硬水を見てびっくり)


도경수
(しっかり見つめているソ・インイを見てびっくり)。..なぜ..?私の顔に何を尋ねましたか?


서인(나)
ㅇ..いいえ..!ハハ..よ!今降ろそう!


도경수
はい



도경수
うわー..不思議!


서인(나)
あなたは遊園地を見ませんでしたか?笑


도경수
..うん。だからとても不思議です!早く遊びたい!


서인(나)
それでは私たちのフロムライドからすぐに行きましょう! (軽水の手を握って)ナタラと!ちょっと遅れればとても長くなります!


도경수
え? ㅇ..うん..!!


서인(나)
うわー。まあ..簡単に言えば、ウォータースライドのようなものです。


도경수
もしかしたら怖い…?私は怖いのが嫌いです。


서인(나)
私は舌を振り返っていません。


도경수
ああ…ええ!わかりました!


놀이공원 직원
さあ、次の人に来ます〜


도경수
ああ…どうですか…震える…


서인(나)
そんな必要はない。



도경수
ㅇ..ええと..ああああ!よ…!これは無駄だと言う!ああああ!


서인(나)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



도경수
ええと…



도경수
ソインア何を落としたり怪我をしたりしないの?


서인(나)
うん!私は特にない…! (なんだ…なんて優しい…)しかし、朝食べましたか?お腹が空いた?



도경수
私..朝食べませんでした。


서인(나)
それでは、私たちは何を食べて再び遊ぼう!ここで食べるのがたくさん!



도경수
はい!ㅎㅎ一緒に食べに行こう