強力2チーム、防弾強力盤です！

第3話 - 自殺または殺人 (3)

キイク_

김석진 | 경감

廃ビルですね..

민윤기 | 경위

...家のビューはあまりない。

김태형 | 경장

兄はこの状況でもその言葉が出てきます。

민윤기 | 경위

どうしよう。

김남준 | 경사

..建物はかなり古いと思います。

김남준 | 경사

もともと崩そうとしましたが…

김남준 | 경사

どりどり））なぜか途中で作業を止めました。

전정국 | 순경

..作業を止めた。

정호석 | 경사

では、犯人が止まった可能性は高くないでしょうか？

박지민 | 경장

それでは近くの住民たちが早く崩れると苦情入れたのに…

김남준 | 경사

いいえ、最近でも、数年前に...

김남준 | 경사

苦情は一つも入ってこなかった。

김남준 | 경사

たった一本も。

하여주 | 순경

..変ですね。

하여주 | 순경

廃建物がまさに鼻の前だから見えも凶悪..

하여주 | 순경

それでした。

하여주 | 순경

住民にもお金をあげたのでしょうか？

박지민 | 경장

そこまでお金を使って被害者を殺さなければならなかったのだろうか。

박지민 | 경장

はぁ…でも殺された理由を調べるには…犯人と被害者の関係を知る必要があります…

민윤기 | 경위

....ええ、

민윤기 | 경위

名刺です。

김석진 | 경감

名刺？

민윤기 | 경위

これ-、

（名刺は本当に頑張りました…キューㅠ）

김석진 | 경감

ええと、これは大企業です、

김석진 | 경감

アーチャー。

김태형 | 경장

私もそのブランドの服を持っています -

김석진 | 경감

ソ・デヒョン...

김석진 | 경감

では会長がここに来たということなのか…？

하여주 | 순경

しかし、会長がなぜ..

김석진 | 경감

うーん…これは被害者の妻に聞いてみるべきだと思う。

김석진 | 경감

多分妻の方が一番よく分かるだ​​ろう。

정호석 | 경사

アーチャー...

김남준 | 경사

ここで商売がうまくいったのに。

정호석 | 경사

商売は良くなっても滅びるのは一瞬じゃないか

김남준 | 경사

会長が犯人だと思うの？

정호석 | 경사

まあ。

정호석 | 경사

詳しくは会長に聞いてみるべきだろう…？ （名刺をファスナーに入れて）

전정국 | 순경

..他に何もないようですね？

하여주 | 순경

...えー

하여주 | 순경

..ええ？

하여주 | 순경

クラス長-

하여주 | 순경

これ、

하여주 | 순경

数字..がありますか？

김남준 | 경사

06..537?

민윤기 | 경위

ええ、

민윤기 | 경위

これ…それじゃない。

민윤기 | 경위

中国で使用される数値パスワード。

김석진 | 경감

どういう意味なのか覚えてる？

민윤기 | 경위

うーん…私の記憶が正しいなら、「あなたは私の怒りを盛り上げました」

김석진 | 경감

「あなたは私の怒りを膨らませた。」

하여주 | 순경

面白いですね、

하여주 | 순경

面白い人だな

박지민 | 경장

なんで？

하여주 | 순경

..これを見てもわかりませんか？

하여주 | 순경

自分を求めてくれない。

하여주 | 순경

完全、

하여주 | 순경

自分を探してほしいと願っていますね、笑って本当に。

ずっと分からない言葉だけ呟く女主だった。