今回の勝者は私たちです。
エピソード2°



손님
ああ...

손님
ガールフレンドがあります....?


김태형
はいありますが、

손님
あ……すみません、私は…ㅎ




윤여주
なに?あなたは彼女がいましたか?


김태형
気づいた)


김태형
ありますか?君にも話しなかったけど


윤여주
...しなかったのに〜?


김태형
...ヨ


윤여주
フィシック-]



윤여주
早くやってください、後輩



退勤時間_



윤여주
ハ...難しい...ㅎ


김태형
何をしたのか難しいですか〜ㅎ


윤여주
ええと、あなたは解雇しますか?


김태형
解雇はどうすればいいですか?


윤여주
...それは..!


윤여주
まあ..私は上司と親しいからです...


윤여주
よく話せば可能だろう……!


김태형
プッ...,


김태형
パックもそうします、ㅎ


김태형
なぜ私はスカウトされたのか分からないのですか?



김태형
もともと待っていました。


윤여주
...教えてください...理由


김태형
私はとても良いので、



윤여주
...あなたは何が起こったのかとは違って誇りに思っています。


김태형
いいえ、


김태형
あなただけがそう感じるのを。


윤여주
あなたもあなたがそう思うことを知っていますか?


김태형
...話とは言葉が通じない。


윤여주
とにかく、


윤여주
私は家が来たので、あなたも早く行ってみて


김태형
...今日は金曜日です。


김태형
こうして過ごすのはもったいないじゃないか、


윤여주
もったいないものが惜しい、週末もあるのに


김태형
週末があれば何して、


김태형
同じように出勤しなければならないのに。


윤여주
……だから何をしたいのに、


김태형
飲みましょう。


김태형
飲みたい、君とㅎ



윤여주
...なぜ私たちの家にいるのか、


김태형
なんで


김태형
ただ飲みに来たのですが、


윤여주
...私たちの家に酔っていません。


김태형
買えばいいよ、なに


しっかりと言う女主と無視して話すテヒョン。



윤여주
ハ……じゃあ買ってきたか。


김태형
切れ味-]


김태형
家にレモンがありますか?


윤여주
煮込んでレモン?


김태형
一緒に飲むのにうまく飲みましょう。


윤여주
ハ、ソトニックを作ると?


ソトニック:焼酎、トニックウォーター、レモンを使ったもの



김태형
やっぱりよくない。


김태형
早くしてください、


김태형
やります。


윤여주
どこを見て、味を見てください。


ああ、一つ知らせてくれます。

この作品に出てくるお酒の名前は

本物のカクテルの名前です。


描く

コメントを付けてください...