あなたはいつまで私を追いかけますか?
12Door
28.2K 116
ウナク
すれ違った片思い


映画まで全部見終えて出てきたウンハクとヨジュ。


김운학
映画、面白くなかった?


김운학
人がたくさん見そうだったけど。


김여주
すごく面白かった。


김운학
(笑)今日は私と一緒にご飯も食べて映画も見てくれてありがとう。


김운학
それに、今日はいつもよりずっときれいだよ。


김여주
...


김여주
...?


김여주
(顔を赤らめながら)...!


김여주
私のほうこそ、ありがとう...


김여주
『うわああ、キム・ウンハク有罪!』


김운학
じゃあ気をつけて帰って、学園で会おう。


김여주
うん、君も気をつけて帰って。

後ろを向いて去っていくウンハクを見つめていたヨジュは、

そちらへ向かって勇気を出して叫んだ。


김여주
今日は楽しかった! 今度また一緒に映画見よう!


김운학
(振り返って)...


김운학
(笑って手を振る。)


김운학
連絡するね!


김여주
...


김여주
『連絡...するって?』


김여주
『いや、なんでこんなに有罪なの? 本当に好きすぎておかしくなりそう。』


김여주
『付き合いたい...』

しかし、ヨジュの気持ちは思ったより長くは続かなかった。

ウンハクがしばらく学園に来ない時期があったからだ。

...


김여주
『会わないと気持ちも離れるって言うけど、','『もう会いたいともあまり思わないな。』


김여주
『いったい学園にはいつ来るんだろう? 連絡も見ないし...』


김여주
『何かあったみたいではあるけど... もしそうじゃないなら、』


김여주
『私を切ったってこと?』


김여주
『ひどい。何がそんなにダメだったんだろう...』


김여주
みなさん。


학원 선생님
カルゴドゥン学校の生徒が新しく授業に参加することになりました。


학원 선생님
『え?』


김여주
『うちの学校...』


김여주
?


이상혁
『(ヨジュを見て)同じ学校だね。』


이상혁
『あの子と仲良くならなきゃ。』


이상혁
『改めて見ても、うちの学校は本当に変わってる。』


김여주
『男子の制服だけあんなにかっこよく作るなんて。』


김여주
『私もああいう制服だったら、どれだけよかったか。』


김여주
サンヒョクはヨジュの隣に席を取った。

こんにちは。


이상혁
?


김여주
あ... こんにちは。


김여주
『近くで見ると、すごくかっこいいね?』


김여주
『あ、だめ。しっかりしよう。もうつらい片思いなんてしないんだから。』


김여주
ここ、座ってもいい?


이상혁
うん、座って。


김여주
(席に座りながら)ありがとう。


이상혁
何組? 初めて見る顔だけど。


이상혁
2組だよ、私も君は初めて見る。


김여주
そう? 僕は3組だけど。


이상혁
2組にたくさん行かなきゃ。


이상혁
君と話すために。


이상혁
너랑 대화하러.