第1病棟(1)
スルパン



전정국
ユンハもほぼ完治してハニ酒一杯ずつしましょう!


김남준
当たり前ですね!


김여주
うわー…先輩たちとお酒を飲むのは初めてです。


민윤기
しかし、ヨジュさん…いいえ、蜂蜜のお酒を飲みますか?


김여주
かなり飲みます。一頭二病くらい?


정호석
前回の会食の時、教授の皆さんとミン・ユンギ先輩酔ったことを覚えています。


김남준
ハハ…飲んだらそんなこともあるんです。


윤하
お父さんで、モア?

ユンハがお酒を指して尋ねる。


민윤기
うーん…これは美味しいんですよ ユンハは食べたらアヤですよ!


윤하
ええと…注射する必要があります!


민윤기
痛いというのが注射で直結するのはなんだ..


김남준
6歳の子供にどれくらい注射されましたか?


전정국
私がした4代は置いたようですね。


김남준
一体ここでユンハ主治医のではない人は誰だ?


김태형
キム・ナムジュン教授。.ㅎㅎ


김남준
ああ…じゃあ私もユンハ主治医にならなければならないのか?


민윤기
何の言葉ですか?私はもっと感謝します。ユンハを守ってくれる人はここに5〜6人います。


박지민
今、チョン・ジョングク教授が私のユンハを縛る人で作ったと思います。


김남준
ユンハ・ヒムセディ?


박지민
ほんとに…全ジョングク先生も揺れるほど..


전정국
栄養剤を当てると、ベッドの上に座って捕まえましたが、ベッドから落ちるところでした。


김남준
力は長山に見えますか?見た目にはあまりにも見えますが…


민윤기
運動させたこともないのに…


정호석
そうかもしれませんが、そういえば、みんな楽しもう!

各自自身のグラスに酒を注ぎ(潤うジュース)乾杯をする(ユンハを除く)


김남준
みんな乾杯!

みんな乾杯する


민윤기
うーん…うーん…


김태형
ミン・ユンギ先輩また酔った。


민윤기
ユンハヤああ〜〜ヒッヒ


윤하
うーん...???お父さんなぜですか??


김여주
ヒヒ〜ヨジュアップ〜〜ㅇヘヘヘヘ


정호석
얜 또 왜 이래??


김태형
大騒ぎだな…

お酒に強い好石とテヒョンを除いてすべて酒に酔ってユンギネの家はパブになった。


윤하
おじさん!これらのおじさんたちは不思議です...


전정국
ヘヘンㅅユンハオディガアン〜〜?


박지민
オディガアン〜〜〜??ケケㅔ


김태형
ユンハは来ます!


윤하
ニット!

ユンハがテヒョンに走り、こうして会食を終える。

サダム-------タイム------